sazonar

sazonar v. tr.

1   Echar especias u otras sustancias a una comida para que tenga más sabor o el sabor deseado. aderezar, aliñar, condimentar.

2   Poner las cosas en su punto de madurez, hacer que se complete su desarrollo: los melocotones del huerto ya se han sazonado.

---

sazonar 

tr. Dar sazón [al manjar, a los frutos].

tr.-prnl. Poner [las cosas] en el punto y madurez que deben tener.

---

sazonar

v t sazonar [saθo'naɾ]

1 dar sabor a una comida agregándole condimentos

Sazonó la sopa con sal y pimienta y un poco de orégano.

2 añadir a una cosa un elemento que la vuelva más atractiva

Sazonaba sus películas con elementos de estética retro.

v i sazonar alcanzar un fruto su desarrollo completo

A los duraznos les falta un poco para sazonar.

Tesauro

sazonar

transitivo

condimentar, aliñar, aderezar.

Tratándose de la comida.

cocinar.

Traducciones

sazonar würzen

sazonar condire

sazonar

A. VT

1. [+ fruta] → to ripen

2. (Culin) → to season (de with)

3. (Caribe) (= endulzar) → to sweeten

B. VI → to ripen