saya

(redireccionado de sayas)
También se encuentra en: Sinónimos.

saya

(Del lat. vulgar *sagia < lat. sagum , especie de manto.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Falda, prenda usada por las mujeres.
2. INDUMENTARIA Y MODA Túnica que usaban los hombres.

saya

 
f. Falda que usaban las mujeres.
Vestidura talar ant., especie de túnica.
Sinónimos

saya

sustantivo femenino
Traducciones

saya

saio

saya

سايا

saya

Saya

saya

Saya

saya

Saya

saya

SF
1. (para vestir) (= falda) → skirt; (= enagua) → petticoat; (= vestido) → dress
2. (Andes) (= mujer) → woman

saya

f. skirt.
Ejemplos ?
Se destaca por sus carnavales y sus corsos, denominado estos últimos como "EL CARNAVAL DE LAS YUNGAS", siendo estos los más distinguidos de todo el Noroeste del país ya que compiten 11 diferentes categorías entre comparsas artísticas, sayas y tinkus.
Su precio fue de 5.414,95 pesetas, y fue entregado a la cofradía el 8 de abril de 1954 en Valencia, aunque el montaje se realizó durante tres días en la iglesia del Salvador, ya en Requena. En 1986 se confeccionaron unas sayas negras nuevas, bordadas en oro, para colocarlas en el paso el día de Viernes Santo.
Se observa en este valle la característica andina de subdividir el territorio en dos mitades o "sayas", llamadas Hanansaya y Hurinsaya.
No era día de fiesta, claro, y no llevaban las galas domingueras, pero se notaba claramente cómo llevaban el pañuelo a la cabeza de un modo diferente, sueltas las puntas sobre el cuello, descubriendo las orejas donde pendían grandes aros de metal dorado; una o dos, de buen pasar, que estaban a las puertas de sus casas, llevaban un corpiño muy abierto de lanilla negra, sobre el busto el lienzo almidonado de blanco lino, recogido en pliegues; sayas de tafetán verde y un delantal colorado recogido sobre las ancas, a la manera montañesa.; La vida vivida.
Variorum, 1992. Reyes visigodos Juan José Sayas Abengoechea, Historia Antigua de la Península Ibérica (II). Publicado por Ediciones Rialp, 2003 ISBN 84-321-3469-4
Sra. de la Caridad La imagen cuenta con numerosos mantos y sayas de los que destaca su manto de salida blanco bordado. También es destacable su paso procesional, con gran talla y de pan de oro.
Medias caladas, acuchilladas, listadas y lisas, zapatos, alpargatas, albarcas, almadreñas, pololos, enaguas, manteos, sayas camisa burgalesa, justillo, jubón, jubonas, chambras, corpiño, cuerpiño, armillas, colonias, lazos chatos, pañuelos de cabeza, pañuelos de hombros, mantones de seda, de merinos, de pelo de cabra, de manila, "picos de la Esgueva", mandil tipo excusalí, mandil, faltriquera, mantilla de toalla, manteleta, mantillas de Poza, capillo...
Tía Cimiana. Mujer de Tanasio: «tiene gloria en las manos» para cortar sayas y jubones, y es por eso la única costudera del pueblo.
Levarlos án al fuego, al fuego infernal, do nunca verán lumne si non cuyta e mal; darlis án sendas sayas de áspero sayal, tal que cascuna d'ellas pesará un quintal.
Y mandamos asimismo que, como al carbón, se le quite la tara, a rata por cantidad, lo que pesaren los callos de las manos y cazcarrias de las sayas y la mugre de los muslos.
y estaba poniéndolo en su sitio. Al ver la cara pálida, asombrada de la muchacha, balbuceó algunas excusas más y se alejó, con un sonoro frufrú de sayas ricas.
Todo en pedazos sobre la grava: los huesecitos que blanqueaban, la cabellera presa en las matas, rota en mechones y ensangrentada... Los zapatitos, las pobres sayas todas revueltas y desgarradas!...