satisfecho

satisfecho, -cha

1   Participio irregular de satisfacer.

— adj.

2   Que siente satisfacción por un comportamiento bueno o una obra bien hecha. insatisfecho.

3   Que ha comido y bebido lo suficiente: gracias, no quiero postre, he quedado satisfecho.

4   Orgulloso de uno mismo.

---

satisfecho, -cha 

adj. Presumido o pagado de sí mismo.

Complacido, contento.

Saciado de comida.

---

satisfecho

adj satisfecho [satis'feʧo, -ʧa]

1 que siente satisfacción porque se ha comportado de buena manera o ha hecho bien un trabajo

Se sentía satisfecho por la obra realizada.

2 que ha tomado alimento y bebidas de manera suficiente

Estoy satisfecho después de este estupendo banquete.

Tesauro

satisfecho, satisfecha

adjetivo

1 complacido, contento, feliz*, dichoso, encantado.

«El que está satisfecho ha conseguido lo que deseaba; el que está contento se goza en la posesión de lo que ha conseguido. El acreedor pagado queda satisfecho; el que recibe un buen regalo queda contento.»

José Joaquín de Mora

2 ufano, pagado.

Alude a la actitud de la persona convencida de que causa buen efecto.

Traducciones

satisfecho zufrieden

satisfecho довольный, удовлетворенный

satisfecho contento, soddisfatto

satisfecho راضٍ

satisfecho spokojený

satisfecho tilfreds

satisfecho ικανοποιημένος

satisfecho tyytyväinen

satisfecho satisfait

satisfecho zadovoljen

satisfecho 満足した

satisfecho 만족한

satisfecho tevreden

satisfecho fornøyd

satisfecho zadowolony

satisfecho satisfeito

satisfecho nöjd

satisfecho พอใจ

satisfecho tatmin olmuş

satisfecho thỏa mãn

satisfecho 满足的

satisfecho ADJ

1. (= complacido) → satisfied; (= contento) → content, contented
darse por satisfecho con algo → to declare o.s. satisfied with sth
dejar satisfechos a todos → to satisfy everybody

2. (después de comer) quedarse satisfecho → to be full

3. (tb satisfecho consigo mismo, satisfecho de sí mismo) → self-satisfied, smug
nos miró satisfecho → he looked at us smugly