satisfacer

(redireccionado de satisfagan)
También se encuentra en: Sinónimos.

satisfacer

(Del lat. satisfacere.)
1. v. tr. Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. saciar
2. Dar respuesta a una duda o una pregunta tu contestación no satisface mi demanda. contestar, responder
3. Cumplir unas condiciones o exigencias el local satisface las necesidades del negocio. cubrir, reunir
4. Pagar una deuda por completo ya he satisfecho el crédito bancario. abonar
5. Deshacer un agravio o una ofensa a una persona nadie me satisface las pérdidas. compensar
6. DERECHO Cumplir la pena correspondiente a un delito o a una falta satisfizo sus años de encarcelamiento.
7. Hacer una persona que se aplaque la intensidad de sus sentimientos. moderar
8. v. intr. Ser una persona o una cosa del agrado de otra tu actitud no me satisface. gustar
9. v. tr. Dar o hacer una cosa a una persona como reconocimiento de un mérito o un servicio. premiar
10. MATEMÁTICAS Ser una cantidad, una magnitud o un elemento lo que hace que se cumplan las condiciones expresadas en un problema o una ecuación.
11. v. prnl. No pedir más de una cosa te satisfarás con el regalo. conformarse
12. Vengarse de un agravio u ofensa llegará el día en que me satisfaga de esta ofensa.
NOTA: Se conjuga como: hacer

satisfacer

 
tr. Pagar enteramente [lo que se debe].
tr.-intr. p. anal.Hacer una obra que merezca el perdón [por la pena debida].
tr. Premiar con equidad [los méritos] que se tienen hechos.
Deshacer [un agravio u ofensa].
Aquietar [las pasiones del ánimo].
Saciar [un apetito, pasión, etc.].
Dar solución [a una duda o a una dificultad].
Cumplir una cosa ciertas condiciones o exigencias.
prnl. Vengarse de un agravio; volver por el propio honor el que está ofendido.
Aquietarse o persuadirse con una eficaz razón.
Conjugación como hacer. La 2.ª pers. del singular del imperativo tiene dos formas: satisfaz o satisface.

satisfacer

(satisfa'θeɾ)
verbo transitivo
1. cubrir una necesidad de alguien o concederle un deseo Nada satisface sus ansias de poder.
2. dar solución a un asunto El profesor satisfizo las dudas de los estudiantes.
3. adeudar cumplir con una deuda Tenía que satisfacer cuanto antes a sus acreedores.
4. resultar una cosa suficiente La película no satisfizo mis expectativas.
5. disgustar gustar o agradar una cosa a una persona Me satisface verte feliz.

satisfacer


Participio Pasado: satisfecho
Gerundio: satisfaciendo

Presente Indicativo
yo satisfago
tú satisfaces
Ud./él/ella satisface
nosotros, -as satisfacemos
vosotros, -as satisfacéis
Uds./ellos/ellas satisfacen
Imperfecto
yo satisfacía
tú satisfacías
Ud./él/ella satisfacía
nosotros, -as satisfacíamos
vosotros, -as satisfacíais
Uds./ellos/ellas satisfacían
Futuro
yo satisfaré
tú satisfarás
Ud./él/ella satisfará
nosotros, -as satisfaremos
vosotros, -as satisfaréis
Uds./ellos/ellas satisfarán
Pretérito
yo satisfice
tú satisficiste
Ud./él/ella satisfizo
nosotros, -as satisfizimos
vosotros, -as satisfizisteis
Uds./ellos/ellas satisfizieron
Condicional
yo satisfaría
tú satisfarías
Ud./él/ella satisfaría
nosotros, -as satisfaríamos
vosotros, -as satisfaríais
Uds./ellos/ellas satisfarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo satisficiera
tú satisficieras
Ud./él/ella satisficiera
nosotros, -as satisficiéramos
vosotros, -as satisficierais
Uds./ellos/ellas satisficieran
yo satisficiese
tú satisficieses
Ud./él/ella satisficiese
nosotros, -as satisficiésemos
vosotros, -as satisficieseis
Uds./ellos/ellas satisficiesen
Presente de Subjuntivo
yo satisfaga
tú satisfagas
Ud./él/ella satisfaga
nosotros, -as satisfagamos
vosotros, -as satisfagáis
Uds./ellos/ellas satisfagan
Futuro de Subjuntivo
yo satisficiere
tú satisficieres
Ud./él/ella satisficiere
nosotros, -as satisficiéremos
vosotros, -as satisficiereis
Uds./ellos/ellas satisficieren
Imperativo
satisfaz (tú)
satisfaga (Ud./él/ella)
satisfaced (vosotros, -as)
satisfagan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había satisfecho
tú habías satisfecho
Ud./él/ella había satisfecho
nosotros, -as habíamos satisfecho
vosotros, -as habíais satisfecho
Uds./ellos/ellas habían satisfecho
Futuro Perfecto
yo habré satisfecho
tú habrás satisfecho
Ud./él/ella habrá satisfecho
nosotros, -as habremos satisfecho
vosotros, -as habréis satisfecho
Uds./ellos/ellas habrán satisfecho
Pretérito Perfecto
yo he satisfecho
tú has satisfecho
Ud./él/ella ha satisfecho
nosotros, -as hemos satisfecho
vosotros, -as habéis satisfecho
Uds./ellos/ellas han satisfecho
Condicional Anterior
yo habría satisfecho
tú habrías satisfecho
Ud./él/ella habría satisfecho
nosotros, -as habríamos satisfecho
vosotros, -as habríais satisfecho
Uds./ellos/ellas habrían satisfecho
Pretérito Anterior
yo hube satisfecho
tú hubiste satisfecho
Ud./él/ella hubo satisfecho
nosotros, -as hubimos satisfecho
vosotros, -as hubísteis satisfecho
Uds./ellos/ellas hubieron satisfecho
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya satisfecho
tú hayas satisfecho
Ud./él/ella haya satisfecho
nosotros, -as hayamos satisfecho
vosotros, -as hayáis satisfecho
Uds./ellos/ellas hayan satisfecho
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera satisfecho
tú hubieras satisfecho
Ud./él/ella hubiera satisfecho
nosotros, -as hubiéramos satisfecho
vosotros, -as hubierais satisfecho
Uds./ellos/ellas hubieran satisfecho
Presente Continuo
yo estoy satisfaciendo
tú estás satisfaciendo
Ud./él/ella está satisfaciendo
nosotros, -as estamos satisfaciendo
vosotros, -as estáis satisfaciendo
Uds./ellos/ellas están satisfaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve satisfaciendo
tú estuviste satisfaciendo
Ud./él/ella estuvo satisfaciendo
nosotros, -as estuvimos satisfaciendo
vosotros, -as estuvisteis satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron satisfaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba satisfaciendo
tú estabas satisfaciendo
Ud./él/ella estaba satisfaciendo
nosotros, -as estábamos satisfaciendo
vosotros, -as estabais satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estaban satisfaciendo
Futuro Continuo
yo estaré satisfaciendo
tú estarás satisfaciendo
Ud./él/ella estará satisfaciendo
nosotros, -as estaremos satisfaciendo
vosotros, -as estaréis satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estarán satisfaciendo
Condicional Continuo
yo estaría satisfaciendo
tú estarías satisfaciendo
Ud./él/ella estaría satisfaciendo
nosotros, -as estaríamos satisfaciendo
vosotros, -as estaríais satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estarían satisfaciendo
Sinónimos

satisfacer

transitivo
2 llenar, colmar*, saciar, hartar*, saturar, cubrir, cumplir.
Tratándose de comida o de bebida.
transitivo y pronominal
3 agradar*, placer, complacer, gustar, lisonjear*.
Por ejemplo: me satisface enormemente que hayas aprobado todas las asignaturas que tenías pendientes.
Traducciones

satisfacer

A. VT
1. [+ persona] → to satisfy
el resultado no me satisfaceI'm not satisfied o happy with the result
satisfacer a algn de o por una ofensato give sb satisfaction for an offence
2. (= compensar) [+ gastos, demanda] → to meet; [+ deuda] → to pay; [+ éxito] → to gratify, please; [+ necesidad, solicitud] → to meet, satisfy (Com) [+ letra de cambio] → to honour, honor (EEUU)
3. [+ culpa] → to expiate; [+ pérdida] → to make good
B. (satisfacerse) VPR
1. (= contentarse) → to satisfy o.s., be satisfied
satisfacerse con muy pocoto be content with very little
2. (= vengarse) → to take revenge

satisfacer

vi. to satisfy.
Ejemplos ?
En desarrollo del principio de veracidad o calidad, en el Tratamiento de los datos personales deberán adoptarse las medidas razonables para asegurar que los datos personales que reposan en las bases de datos sean precisos y suficientes y, cuando así lo solicite el Titular o cuando el Responsable haya podido advertirlo, sean actualizados, rectificados o suprimidos, de tal manera que satisfagan los propósitos del Tratamiento.
El Estado crea suficientes instalaciones culturales modernas que satisfagan la demanda perenne de desarrollo físico y espiritual del hombre, de modo que todos los trabajadores disfruten plenamente de la vida cultural y estética socialista.
Declaro: que solamente soy deudor de cantidad de pesos a los señores Juan de Francisco Martín y Poules y Compañía, y prevengo a mis Albaceas que estén y pasen por las cuentas que dichos Señores presenten y las satisfagan de mis bienes.
Artículo 41- Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo.
La igualdad de acceso a la ciencia no sólo es una exigencia social y ética para el desarrollo humano, sino que además constituye una necesidad para explotar plenamente el potencial de las comunidades científicas de todo el mundo y orientar el progreso científico de manera que se satisfagan las necesidades de la humanidad.
Los Estados Partes promoverán condiciones que garanticen una efectiva igualdad de trato, a fin de que los trabajadores migratorios puedan gozar de los derechos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo, siempre que las condiciones establecidas para su estancia, con arreglo a la autorización del Estado de empleo, satisfagan los requisitos correspondientes.
El Estado promoverá la iniciativa privada, garantizando la creación y justa distribución de la riqueza, así como la producción de bienes y servicios que satisfagan las necesidades de la población, la libertad de trabajo, empresa, comercio, industria, sin perjuicio de su facultad para dictar medidas para planificar, racionalizar y regular la economía e impulsar el desarrollo integral del país.
El maestro y la escuela han de conducir la hipersensibilidad del adolescente hacia una eclosión correcta en la que los muchachos vivan intensamente su edad, satisfagan positivamente sus necesidades afectivas, psíquicas y comiencen a proyectar su personalidad dentro del grupo social al que pertenecen.
se encauce el juego de todas las fuerzas económicas, para conseguir orientarlas hacia la más completa solución de las necesidades nacionales; para que los trabajos ejecutados en las obras públicas satisfagan las necesidades sociales...
La Educación Básica debe fomentar el desenvolvimiento pluridimensional e integrado de las capacidades humanas para que a partir de los rasgos mencionados satisfagan las necesidades físicas, psíquicas, sociales y culturales que la humanidad futura requiera para constituirse en una colectividad donde se genere la mayor felicidad individual dentro de la mayor felicidad colectiva.
Descontar títulos de crédito a las instituciones de crédito, ya sea que actúen por cuenta propia o en ejecución de fideicomisos en los que el Gobierno Federal sea fideicomitente, cuando ello sea necesario o conveniente para el ejercicio de las facultades y funciones que esta ley le encomienda y siempre que tales descuentos se hagan con la responsabilidad de la institución descontaria y satisfagan los requisitos de seguridad propios de una sena técnica bancaria.
Trabajar con la gente y para la gente• quiere decir orientar la obra pública donde se obtengan los mayores impactos sociales y se satisfagan necesidades de grupos más numerosos de la población.