satisfactoriamente

Traducciones

satisfactoriamente

satisfactorily, successfully

satisfactoriamente

soddisfacentemente, con successo

satisfactoriamente

بِنَجاحٍ

satisfactoriamente

úspěšně

satisfactoriamente

succesrigt

satisfactoriamente

erfolgreich

satisfactoriamente

επιτυχώς

satisfactoriamente

onnistuneesti

satisfactoriamente

avec succès

satisfactoriamente

uspješno

satisfactoriamente

うまく

satisfactoriamente

성공적으로

satisfactoriamente

succesvol

satisfactoriamente

vellykket

satisfactoriamente

pomyślnie

satisfactoriamente

com êxito

satisfactoriamente

успешно

satisfactoriamente

framgångsrikt

satisfactoriamente

อย่างประสบผลสำเร็จ

satisfactoriamente

başarıyla

satisfactoriamente

một cách thành công

satisfactoriamente

成功地

satisfactoriamente

ADVsatisfactorily
Ejemplos ?
Como es de esperar -y legítimo desde cualquier punto de vista- la prioridad del Señor Presidente es concluir satisfactoriamente su mandato.
La Administración ha pagado obligaciones al exterior, con cargo al antiguo Departamento Autónomo, por valor de $ 7.019,376.00; ha saldado compromisos en el país hasta por la cantidad de $ 3.589,049.00 y está cumpliendo satisfactoriamente sus obligaciones fiscales con el Gobierno Federal, al que hasta la fecha ha entregado la suma de $ 1.956,699.00 por este concepto, y atendiendo los servicios del público con la mayor eficacia.
Tenemos instituciones que se nos quedaron chicas, obsoletas, que se nos han corrompido en una parte importante, y que por lo mismo, no funcionan satisfactoriamente.
Pero si este recurso no fuere sufiente para resolver satisfactoriamente las necesidades locales señaladas, queda aún el recurso al poder público de poder disponer de las grandes reservas de tierras fértiles, fácilmente cultivables, a las que sólo sería menester hacerles algunas obras de transformación y de saneamiento, dotándolas a la vez del crédito refaccionario suficiente para despertar en las clases rurales el necesario impulso de colonizarlas; el éxito alcanzado en varios de los sistemas de riego ya existentes y la demanda de terrenos irrigables, son prueba elocuente de la facilidad con que puede nuestra población campesina desplazarse de sus lugares de nacimiento hacia las zonas más fértiles y mejor colocadas para su cultivo.
48.- Consentimiento para aceptar mensajes de datos.- Previamente a que el consumidor o usuario exprese su consentimiento para aceptar registros electrónicos o mensajes de datos, debe ser informado clara, precisa y satisfactoriamente, sobre los equipos y programas que requiere para acceder a dichos registros o mensajes.
El Congreso coincide con usted, en la consideración de que el petróleo, recientemente recuperado por motivos bien conocidos, es la base de nuestro desarrollo industrial, y aplaude tanto el hecho de la reorganización de esta industria, como la circunstancia de que vayan siendo sorteadas, satisfactoriamente, las condiciones adversas que la guerra impone al desarrollo de tan importante factor de nuestra vida económica, no obstante lo cual, se intensifican la exploración y la perforación, se incrementa la capacidad productiva, disminuyendo los costos, aumentando el consumo interior y ampliándose prudentemente las reservas petroleras.
Si no llegaren a un acuerdo sobre estos puntos, el juez concederá el término probatorio de seis días, fenecido el cual pronunciará sentencia, sujetándose a las reglas siguientes: 1a.- A la madre divorciada o separada del marido toca el cuidado de los hijos impúberes, sin distinción de sexo, y de las hijas en toda edad; 2a.- Los hijos púberes estarán al cuidado de aquel de los padres que ellos elijan; 3a.- No se confiará al padre o madre el cuidado de los hijos, de cualquier edad o sexo, si se comprobare inhabilidad física o moral para cuidarlos, inconveniencia para los hijos, sea por la situación personal, sea porque no esté en condiciones de educarlos satisfactoriamente...
El éxito comercial de las PYME estará determinado por la posibilidad de atender satisfactoriamente la escala de la demanda que se genera normalmente en los mercados nacionales e internacionales.
Acreditar satisfactoriamente, a juicio de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, tener conocimientos bastantes sobre los procedimientos tecnológicos propios de la rama industrial o actividad en la que pretendan impartir dicha capacitación o adiestramiento; y III.
La sentencia que admita el divorcio no se podrá inscribir ni surtirá efectos legales, mientras no se arregle satisfactoriamente lo relacionado con la educación, alimentación y cuidado de los hijos, en el caso de que estos particulares no se hubieren decidido en la audiencia de conciliación.
Muchos de sus hijos han salido a otros centros para nutrirse de una preparación suficiente, que les capacite desempeñarse satisfactoriamente en los diferentes campos de actividad diaria.
Finalmente informo a este plenario que el subsecretario Robles Segura contestó amplia y satisfactoriamente a todas las preguntas, e hizo los comentarios pertinentes respecto a todos los planteamientos que le fueron hechos por los ciudadanos diputados de los distintos partidos que integran la comisión especial.