satisfacer

satisfacer v. tr.

1   Cubrir una necesidad, conceder un deseo o realizar aspiraciones: un buen anfitrión debe satisfacer los deseos de sus invitados.

2   Dar respuesta o solución a una cosa: el ministro satisfizo la curiosidad de los periodistas.

3   Pagar o dar lo que se debe: el seguro satisface las deudas de la empresa en caso de quiebra.

4   Resultar suficiente o convincente: no me satisface del todo la excusa que has dado.

5   Deshacer una ofensa: te he ofendido, pero espero que me permitas satisfacer mi ofensa.

6   Premiar por una acción: le ayudé en su trabajo y quiso satisfacerme. ⊳ v. tr./intr.

7   Gustar o agradar a alguien: me satisface que mis empleados trabajen a gusto. ⊳ v. tr.

8   Cumplir la pena correspondiente a un delito o falta.

9   Cumplir una cosa ciertas condiciones o exigencias. ⊳ v. prnl.

10  satisfacerse Contentarse o conformarse con una cosa: es muy exigente, no se satisface con nada.

11   Vengarse de una ofensa u obligar al causante que la repare.

Traducciones

satisfacer [satisfaˈθer] vt → to satisfy [+ gastos]; to meet [+ deuda]; to pay;

(COM) [+ letra de cambio]; to honour (BRIT); honor (US) [+ pérdida]; to make good;

satisfacerse vr → to satisfy o.s., be satisfied (= vengarse); to take revenge