satisfacción

(redireccionado de satisfaccion)
También se encuentra en: Sinónimos.

satisfacción

(Del lat. satisfactio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse.
2. Gusto o placer que siente una persona había aprobado y la satisfacción se reflejaba en su rostro. contento, gozo disgusto
3. Cumplimiento de un deseo o gusto algún día me daré la satisfacción de viajar por todo el mundo. gustazo
4. SICOLOGÍA Orgullo del que tiene alto concepto de los propios méritos. presunción, vanagloria
5. Compensación o explicación que se pide por una ofensa recibida o por otro tipo de daño. reparación
6. RELIGIÓN Parte del sacramento de la confesión, que consiste en cumplir la penitencia impuesta por el confesor.
7. a satisfacción loc. adv. De acuerdo con el deseo de la persona que se expresa espero que todo esté a satisfacción de los clientes.

satisfacción

 
f. Acción y efecto de satisfacer.
Reparación de una deuda o de una ofensa.
Acción con que se responde enteramente a una queja.
Presunción, vanagloria.
Confianza o seguridad del ánimo.
Cumplimiento del deseo.
rel. Pago con obras de penitencia de la pena debida por la culpa.

satisfacción

(satisfak'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de satisfacer o satisfacerse La familia debe asegurar la satisfacción de las necesidades básicas de sus miembros.
2. sentimiento de bienestar que se siente al cubrir una necesidad o deseo Me llena de satisfacción saber que nuestro trabajo dio buenos resultados.
3. cosa que produce este sentimiento El triunfo del equipo dio mucha satisfacción a sus jugadores.
Sinónimos

satisfacción

sustantivo femenino
3 gusto, contento, placer, contentamiento, agrado, complacencia, alegría*, beatitud*, gozo*, felicidad*. desagrado, disgusto.
Por ejemplo: vaya cara de satisfacción que tienes en esta foto.
4 presunción, vanagloria. humildad.
Por ejemplo: tener gran satisfacción de uno mismo.
Traducciones

satisfacción

satisfaction, content, fulfillment, sating, satisfaying, gratification

satisfacción

задоволство, изпълнение, самодоволцтво, удовлетворение

satisfacción

Befriedigung, Eigendünkel, Genugtuung, Zufriedenheit

satisfacción

satisfaction, fatuité

satisfacción

إِشْباع

satisfacción

spokojenost

satisfacción

tilfredsstillelse

satisfacción

tyydytys

satisfacción

zadovoljstvo

satisfacción

満足

satisfacción

만족

satisfacción

tevredenheid

satisfacción

tilfredsstillelse

satisfacción

satysfakcja

satisfacción

satisfação

satisfacción

tillfredsställelse

satisfacción

ความพอใจ

satisfacción

tatmin

satisfacción

sự hài lòng

satisfacción

满意度, 满意

satisfacción

滿意

satisfacción

שביעות רצון

satisfacción

SF
1. (= placer) → satisfaction
a satisfacción deto the satisfaction of
a su entera satisfacciónto his complete satisfaction
con satisfacción de todosto everyone's satisfaction
satisfacción laboral, satisfacción profesionaljob satisfaction
2. [de ofensa] (= compensación) → satisfaction, redress; (= disculpa) → apology
pedir una satisfacción a algnto demand satisfaction from sb
3. satisfacción de sí mismoself-satisfaction, smugness
Ejemplos ?
que por un efecto de su bondad, reciba y circule por todas las partes de mi precedente satisfaccion, para descargo de mi conciencia.
en mi oficio del 1° del que rige, la perdida de los Barcos de que hize referencia, pero en proporcion se duplica ahora la satisfaccion qe.
E., sirviendome por ahora de bastante satisfaccion aun quando no se compruebe, los esfuerzos generosos que hacen nuestros cuerpos avanzados en toda la linea de operaciones, desde Santa Cruz y la costa hasta este quartel general.
— Para que de todo punto quede extirpada qualquiera causa ó motivo de poca satisfaccion entre estas dos coronas, Su Alteza mandará averiguar los excessos que se han cometido por los moradores de San Pablo en las tierras y dominios de Su Majestad confinantes, y los castigará severamete, haciendo con efecto restituir y poner en libertad los Indios, ganados, mulas y demás cosas que se hubieren apresado, y prohibirá que en adelante se executen semejan tes hostilidades en perjuicio de la buena paz y amistad de estos reynos, como se contiene en el artículo antecédente.
C., como una satisfaccion de la injuria hecha á la corona de la Gran Bretaña (vide State papers, en el registro anual de 1771, y tambien de Martens, Real de traités.
Fue muy interesante la conferencia: el ministro le confesó que era el hombre mas desgraciado; que le tenian por rico, y era pobre; que le creían omnipotente, y para todo encontraba impedimentos; que todos sus beneficios habian sido pagados con ingratitudes, y que en quarenta años de continuas faenas habia tenido apénas un rato de satisfaccion.
Acostumbróse á los Saturninos, despues de haberlos pasmado, y se hizo íntimo amigo del secretario de la academia de Saturno, hombre de mucho talento, que á la verdad nada habia inventado, pero que daba muy lindamente cuenta de las invenciones de los demas, y que hacia regularmente coplas chicas y cálculos grandes. Pondré aquí, para satisfaccion de mis lectores, una conversacion muy extraña que con el señor secretario tuvo un dia Micromegas.
Los dos campeones se limitaron á escribir: se esperaba que se dieran de bofetones, como Sedekia aplicó uno á Miqueas diciéndole: Adivina como el divino espíritu ha pasado de mi mano á tu carrillo, literalmente: ¿"Como el espíritu ha pasado de ti á mi?" Pero el público no tuvo esta satisfaccion, lo que es gran lástima.
Yo, aunque de paso, digo á todo escrupuloso critiquizante que si eso pudo desdecir del torvo ceño de un inquisidor allá del tiempo de Torquemada, desde el tiempo del Grande-Almirante es cosa muy llana y corriente que este nuevo Hércules (por la clava) domeñó tan fieras alimañas de manera que traían y llevaban á la mano, y desde entonces danzan al son que las tocan, como danza el oso á la gaita del piamontés. -Dada esta ligera satisfaccion, sigo el hilo de mi discurso.
Presidente al principio de la Junta de Murcia, Diputado despues en la Central y primer Presidente de este Cuerpo, falleció en Sevilla en 30 de Diciembre del mismo año de 1808, con la satisfaccion de verse al frente de la Nacion en una crisis tan árdua y tan gloriosa.
A todos he dirigido las más cordiales expresiones de satisfaccion, y les he asegurado un completa recompensa en la gloria á que aspiran, y en el interés de su libertad civil, franqueandola á sus hermanos oprimidos por la ambicion y despotismo de los mandatarios del antiguo gobierno que prevalidos de la suerte desgraciada da España, de la captividad é impotencia del desdichado Rey Fernando dela incertidumbre de en gobierno representativo legitimo y de la habitud servil en que ellos mismos han tenido á los pueblos de América, creyeron hacer su mejor fortuna, erigiendose en soberano para tiranizar más impunemente y presentando al fin estos dominios á Bonaparte por adhesión á la Metropoli.
Gregorio Madrid de Dragones., qe. salio herido en un muslo, y Dn. Juan Sancho de artilleria se han desempeñado mui á mi satisfaccion. Los Ayudtos.