satisfacción


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con satisfacción: insatisfaccion

satisfacción

(Del lat. satisfactio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse.
2. Gusto o placer que siente una persona había aprobado y la satisfacción se reflejaba en su rostro. contento, gozo disgusto
3. Cumplimiento de un deseo o gusto algún día me daré la satisfacción de viajar por todo el mundo. gustazo
4. SICOLOGÍA Orgullo del que tiene alto concepto de los propios méritos. presunción, vanagloria
5. Compensación o explicación que se pide por una ofensa recibida o por otro tipo de daño. reparación
6. RELIGIÓN Parte del sacramento de la confesión, que consiste en cumplir la penitencia impuesta por el confesor.
7. a satisfacción loc. adv. De acuerdo con el deseo de la persona que se expresa espero que todo esté a satisfacción de los clientes.

satisfacción

 
f. Acción y efecto de satisfacer.
Reparación de una deuda o de una ofensa.
Acción con que se responde enteramente a una queja.
Presunción, vanagloria.
Confianza o seguridad del ánimo.
Cumplimiento del deseo.
rel. Pago con obras de penitencia de la pena debida por la culpa.

satisfacción

(satisfak'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de satisfacer o satisfacerse La familia debe asegurar la satisfacción de las necesidades básicas de sus miembros.
2. sentimiento de bienestar que se siente al cubrir una necesidad o deseo Me llena de satisfacción saber que nuestro trabajo dio buenos resultados.
3. cosa que produce este sentimiento El triunfo del equipo dio mucha satisfacción a sus jugadores.
Sinónimos

satisfacción

sustantivo femenino
3 gusto, contento, placer, contentamiento, agrado, complacencia, alegría*, beatitud*, gozo*, felicidad*. desagrado, disgusto.
Por ejemplo: vaya cara de satisfacción que tienes en esta foto.
4 presunción, vanagloria. humildad.
Por ejemplo: tener gran satisfacción de uno mismo.
Traducciones

satisfacción

satisfaction, content, fulfillment, sating, satisfaying, gratification

satisfacción

задоволство, изпълнение, самодоволцтво, удовлетворение

satisfacción

Befriedigung, Eigendünkel, Genugtuung, Zufriedenheit

satisfacción

satisfaction, fatuité

satisfacción

إِشْباع

satisfacción

spokojenost

satisfacción

tilfredsstillelse

satisfacción

tyydytys

satisfacción

zadovoljstvo

satisfacción

満足

satisfacción

만족

satisfacción

tevredenheid

satisfacción

tilfredsstillelse

satisfacción

satysfakcja

satisfacción

satisfação

satisfacción

tillfredsställelse

satisfacción

ความพอใจ

satisfacción

tatmin

satisfacción

sự hài lòng

satisfacción

满意度, 满意

satisfacción

滿意

satisfacción

שביעות רצון

satisfacción

SF
1. (= placer) → satisfaction
a satisfacción deto the satisfaction of
a su entera satisfacciónto his complete satisfaction
con satisfacción de todosto everyone's satisfaction
satisfacción laboral, satisfacción profesionaljob satisfaction
2. [de ofensa] (= compensación) → satisfaction, redress; (= disculpa) → apology
pedir una satisfacción a algnto demand satisfaction from sb
3. satisfacción de sí mismoself-satisfaction, smugness
Ejemplos ?
¡Y yo, entretanto, me bañaré en agua de rosas, con la idea de que la mujer que me salvó la vida, exponiendo la suya, está pasando las de Caín! ¡Yo tendré la satisfacción de pensar en que la única hija de Eva de quien he gustado, a quien he querido, a quien...
Exterminada la insurreccion, perdonado de mis excesos, con especialidad de los que haya cometido contra la religion y sus ministros, contra el respeto de sus jefes, pastores é inquisidores, como sumisamente lo suplico, ¿con que satisfacción me hechare sobre los brazos de un Dios, que si como justo debe sentenciar, como padre piadosísimo me llama y me dá tiempo para desengañando al mundo y arrepintiendome, se vea en la suave precision de decidir mi eterna suerte, segun las promesas que nos ha hecho de que en cualquier dia que se convierta el pecador, echará en perpetuo olvido todas sus iniquidades?
que en el caso del artículo III, se digne noticiarlo a los Serenísimos Señores infantes llamados en el mismo artículo por el orden que en el se nombran, interponiendo su benigno influjo para que sea una persona de las señaladas de su augusta casa la que venga a este Imperio, por lo que se interesa en ello la prosperidad de ambas naciones, y por la satisfacción que recibirán los mexicanos en añadir este vínculo a los demás de amistad con que podrán y quieren unirse a los españoles.
La Comisión Especial, recibió y canalizó las soluciones presentadas tanto por diputados como por grupos de ciudadanos afectados, vigilando por la puntual satisfacción de ellas, con apoyo en el personal administrativo de la Cámara, la Comisión Especial, emprendió la localización de varios miembros de la Cámara efectuados por el siniestro, finalmente.
Cuando, ya vestido, se vio reproducido en la luna del espejo que conservaba la señora Pepa como valiosa herencia de sus antepasados, se dio cuenta de los estragos que en él hiciera la bala que conservaba como recuerdo: su rostro estaba demacrado; su cabello y barba, crecidos; de vez en cuando doblábanse sus piernas, y cuando ya oscurecido, y ayudado por el señor Juan, montó a la grupa del caballo de su primo, tuvo que abrazarse a la cintura de éste para no caer, pero, no obstante, un suspiro de satisfacción ensanchó su pecho al pensar que en breve iba a ver a la que llenaba de ternuras infinitas su corazón y de luz su pensamiento.
He aquí, mi querido Cebes, mi apología para sincerarme ante vosotros al abandonaros, y al separarme de los dueños de este mundo no estar triste ni disgustado, en la esperanza de que allí, no menos que aquí, encontraré buenos amigos y buenos señores, que es lo que el pueblo no sabría imaginar. Pero tendría una gran satisfacción si ante vosotros lograra defenderme mejor que ante los jueces atenienses.
El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como: a ) La restitución; b ) La readaptación; c ) La satisfacción; incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación; d ) Las garantías de no repetición.
Honraron con unas hojas de laurel una frente; dieron satisfacción con una insignia en el escudo a un linaje; pagaron grandes y soberanas vitorias con las aclamaciones de un triunfo; recompensaron vidas casi divinas con una estatua; y para que no descaeciesen de prerrogativas de tesoro los ramos y las yerbas y el mármol y las voces, no las permitieron a la pretensión, sino al mérito.
Muy al caso has venido, según veo, a dar satisfacción a mi deseo.» Dio Orlando, sonriendo con desprecio y alzándose, respuesta a aquel bergante: «Yo las armas sabré venderte a un precio que nunca registró ningún tratante.» Y, asiendo del vecino fuego recio un tizón encendido y humeante, arreó con él a aquella comadreja donde van a lindar nariz con ceja.
Me ha encargao de buscarlo el cocinero del señor marqués... Es pa la cena de Navidá. Ha de ser cosa de satisfacción. -Aquí hay uno que paece un tocino...
Me alegro, pues, de verle de tan buen humor; y ¡así esta pícara fatiga me permitiese a mí bromear también! El Capitán se había quedado bastante mohíno, y como excogitando alguna disculpa o satisfacción que dar a madre e hija.
- ¡Ah! ¡Me conocíais! (exclamó Rubens con infantil satisfacción.) ¡Me alegro en el alma! ¡Así seréis menos fraile conmigo! Conque...