satisfacer

(redireccionado de satisfacían)
También se encuentra en: Sinónimos.

satisfacer

(Del lat. satisfacere.)
1. v. tr. Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. saciar
2. Dar respuesta a una duda o una pregunta tu contestación no satisface mi demanda. contestar, responder
3. Cumplir unas condiciones o exigencias el local satisface las necesidades del negocio. cubrir, reunir
4. Pagar una deuda por completo ya he satisfecho el crédito bancario. abonar
5. Deshacer un agravio o una ofensa a una persona nadie me satisface las pérdidas. compensar
6. DERECHO Cumplir la pena correspondiente a un delito o a una falta satisfizo sus años de encarcelamiento.
7. Hacer una persona que se aplaque la intensidad de sus sentimientos. moderar
8. v. intr. Ser una persona o una cosa del agrado de otra tu actitud no me satisface. gustar
9. v. tr. Dar o hacer una cosa a una persona como reconocimiento de un mérito o un servicio. premiar
10. MATEMÁTICAS Ser una cantidad, una magnitud o un elemento lo que hace que se cumplan las condiciones expresadas en un problema o una ecuación.
11. v. prnl. No pedir más de una cosa te satisfarás con el regalo. conformarse
12. Vengarse de un agravio u ofensa llegará el día en que me satisfaga de esta ofensa.
NOTA: Se conjuga como: hacer

satisfacer

 
tr. Pagar enteramente [lo que se debe].
tr.-intr. p. anal.Hacer una obra que merezca el perdón [por la pena debida].
tr. Premiar con equidad [los méritos] que se tienen hechos.
Deshacer [un agravio u ofensa].
Aquietar [las pasiones del ánimo].
Saciar [un apetito, pasión, etc.].
Dar solución [a una duda o a una dificultad].
Cumplir una cosa ciertas condiciones o exigencias.
prnl. Vengarse de un agravio; volver por el propio honor el que está ofendido.
Aquietarse o persuadirse con una eficaz razón.
Conjugación como hacer. La 2.ª pers. del singular del imperativo tiene dos formas: satisfaz o satisface.

satisfacer

(satisfa'θeɾ)
verbo transitivo
1. cubrir una necesidad de alguien o concederle un deseo Nada satisface sus ansias de poder.
2. dar solución a un asunto El profesor satisfizo las dudas de los estudiantes.
3. adeudar cumplir con una deuda Tenía que satisfacer cuanto antes a sus acreedores.
4. resultar una cosa suficiente La película no satisfizo mis expectativas.
5. disgustar gustar o agradar una cosa a una persona Me satisface verte feliz.

satisfacer


Participio Pasado: satisfecho
Gerundio: satisfaciendo

Presente Indicativo
yo satisfago
tú satisfaces
Ud./él/ella satisface
nosotros, -as satisfacemos
vosotros, -as satisfacéis
Uds./ellos/ellas satisfacen
Imperfecto
yo satisfacía
tú satisfacías
Ud./él/ella satisfacía
nosotros, -as satisfacíamos
vosotros, -as satisfacíais
Uds./ellos/ellas satisfacían
Futuro
yo satisfaré
tú satisfarás
Ud./él/ella satisfará
nosotros, -as satisfaremos
vosotros, -as satisfaréis
Uds./ellos/ellas satisfarán
Pretérito
yo satisfice
tú satisficiste
Ud./él/ella satisfizo
nosotros, -as satisfizimos
vosotros, -as satisfizisteis
Uds./ellos/ellas satisfizieron
Condicional
yo satisfaría
tú satisfarías
Ud./él/ella satisfaría
nosotros, -as satisfaríamos
vosotros, -as satisfaríais
Uds./ellos/ellas satisfarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo satisficiera
tú satisficieras
Ud./él/ella satisficiera
nosotros, -as satisficiéramos
vosotros, -as satisficierais
Uds./ellos/ellas satisficieran
yo satisficiese
tú satisficieses
Ud./él/ella satisficiese
nosotros, -as satisficiésemos
vosotros, -as satisficieseis
Uds./ellos/ellas satisficiesen
Presente de Subjuntivo
yo satisfaga
tú satisfagas
Ud./él/ella satisfaga
nosotros, -as satisfagamos
vosotros, -as satisfagáis
Uds./ellos/ellas satisfagan
Futuro de Subjuntivo
yo satisficiere
tú satisficieres
Ud./él/ella satisficiere
nosotros, -as satisficiéremos
vosotros, -as satisficiereis
Uds./ellos/ellas satisficieren
Imperativo
satisfaz (tú)
satisfaga (Ud./él/ella)
satisfaced (vosotros, -as)
satisfagan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había satisfecho
tú habías satisfecho
Ud./él/ella había satisfecho
nosotros, -as habíamos satisfecho
vosotros, -as habíais satisfecho
Uds./ellos/ellas habían satisfecho
Futuro Perfecto
yo habré satisfecho
tú habrás satisfecho
Ud./él/ella habrá satisfecho
nosotros, -as habremos satisfecho
vosotros, -as habréis satisfecho
Uds./ellos/ellas habrán satisfecho
Pretérito Perfecto
yo he satisfecho
tú has satisfecho
Ud./él/ella ha satisfecho
nosotros, -as hemos satisfecho
vosotros, -as habéis satisfecho
Uds./ellos/ellas han satisfecho
Condicional Anterior
yo habría satisfecho
tú habrías satisfecho
Ud./él/ella habría satisfecho
nosotros, -as habríamos satisfecho
vosotros, -as habríais satisfecho
Uds./ellos/ellas habrían satisfecho
Pretérito Anterior
yo hube satisfecho
tú hubiste satisfecho
Ud./él/ella hubo satisfecho
nosotros, -as hubimos satisfecho
vosotros, -as hubísteis satisfecho
Uds./ellos/ellas hubieron satisfecho
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya satisfecho
tú hayas satisfecho
Ud./él/ella haya satisfecho
nosotros, -as hayamos satisfecho
vosotros, -as hayáis satisfecho
Uds./ellos/ellas hayan satisfecho
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera satisfecho
tú hubieras satisfecho
Ud./él/ella hubiera satisfecho
nosotros, -as hubiéramos satisfecho
vosotros, -as hubierais satisfecho
Uds./ellos/ellas hubieran satisfecho
Presente Continuo
yo estoy satisfaciendo
tú estás satisfaciendo
Ud./él/ella está satisfaciendo
nosotros, -as estamos satisfaciendo
vosotros, -as estáis satisfaciendo
Uds./ellos/ellas están satisfaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve satisfaciendo
tú estuviste satisfaciendo
Ud./él/ella estuvo satisfaciendo
nosotros, -as estuvimos satisfaciendo
vosotros, -as estuvisteis satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron satisfaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba satisfaciendo
tú estabas satisfaciendo
Ud./él/ella estaba satisfaciendo
nosotros, -as estábamos satisfaciendo
vosotros, -as estabais satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estaban satisfaciendo
Futuro Continuo
yo estaré satisfaciendo
tú estarás satisfaciendo
Ud./él/ella estará satisfaciendo
nosotros, -as estaremos satisfaciendo
vosotros, -as estaréis satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estarán satisfaciendo
Condicional Continuo
yo estaría satisfaciendo
tú estarías satisfaciendo
Ud./él/ella estaría satisfaciendo
nosotros, -as estaríamos satisfaciendo
vosotros, -as estaríais satisfaciendo
Uds./ellos/ellas estarían satisfaciendo
Sinónimos

satisfacer

transitivo
2 llenar, colmar*, saciar, hartar*, saturar, cubrir, cumplir.
Tratándose de comida o de bebida.
transitivo y pronominal
3 agradar*, placer, complacer, gustar, lisonjear*.
Por ejemplo: me satisface enormemente que hayas aprobado todas las asignaturas que tenías pendientes.
Traducciones

satisfacer

A. VT
1. [+ persona] → to satisfy
el resultado no me satisfaceI'm not satisfied o happy with the result
satisfacer a algn de o por una ofensato give sb satisfaction for an offence
2. (= compensar) [+ gastos, demanda] → to meet; [+ deuda] → to pay; [+ éxito] → to gratify, please; [+ necesidad, solicitud] → to meet, satisfy (Com) [+ letra de cambio] → to honour, honor (EEUU)
3. [+ culpa] → to expiate; [+ pérdida] → to make good
B. (satisfacerse) VPR
1. (= contentarse) → to satisfy o.s., be satisfied
satisfacerse con muy pocoto be content with very little
2. (= vengarse) → to take revenge

satisfacer

vi. to satisfy.
Ejemplos ?
Minas no las había: las perlas que había encontrado no satisfacían su codicia, y el sitio donde se hallaban no era á proposito para fixarse.
Era una mansión almenada, de estilo gótico, construida acorde a la moda de la época, en el más grandioso estilo arquitectónico, y consistía principalmente de oscuros corredores ventosos, y habitaciones tapizadas en forma de bóveda, magníficas en su tamaño por cierto, pero que poco satisfacían las necesidades de confort, dada la circunstancia extrema de su lúgubre magnitud.
También tenemos un insigne testimonio de esta misma realidad en la Epístola a Diogneto, la cual confirma que en aquel tiempo los cristianos se habían acostumbrado no sólo a servir y obedecer las leyes, sino que satisfacían a todos sus deberes con mayor perfección que la que les exigían las leyes: «Los cristianos obedecen las leyes promulgadas y con su género de vida pasan más allá todavía de lo que las leyes mandan»(24).
Calló, en diciendo esto el elocuente y viejo gitano, y el novicio dijo que se holgaba mucho de haber sabido tan loables estatutos, y que él pensaba hacer profesión en aquella orden tan puesta en razón y en políticos fundamentos; y que sólo le pesaba no haber venido más presto en conocimiento de tan alegre vida, y que desde aquel punto renunciaba la profesión de caballero y la vanagloria de su ilustre linaje, y lo ponía todo debajo del yugo, o, por mejor decir, debajo de las leyes con que ellos vivían, pues con tan alta recompensa le satisfacían el deseo de servirlos, entregándole a la divina Preciosa, por quien él dejaría coronas e imperios, y sólo los desearía para servirla.
Tan pronto como mínimamente satisfacían su apetito, se apoderaban del sistema comercial los achaques de la indigestión aguda y todos los síntomas de un sistema sobrecargado, que nada salvo una situación de hambruna podría aliviar, tras lo cual la experiencia se repetiría con el mismo resultado, y así sucesivamente.
Es cierto que nuestras definiciones de crimen y delito, y nuestros pretextos para aplicar la pena de muerte nos satisfacen: sin embargo, los que usábamos hace tres siglos nos satisfacían también.
Durante largo tiempo ha sido España víctima de las actuaciones políticas desarrolladas por algunos partidos que, lejos de cooperar a la prosperidad de la Patria, satisfacían ambiciones personales con detrimento del bien común...
Más tarde, con el objeto de dar a esas injusticias las apariencias de la legalidad, emitió una ley para que se incorporaran al dominio del Estado los bienes de los ausentes, cuyos hermanos y parientes se hallan hasta hoy en la más horrible miseria. Tales medidas no satisfacían su avaricia.
No les quedaban medios que presentar y, después que se dictaba sentencia en su contra, satisfacían a sus acreedores renunciando a su buen nombre y a su libertad personal; el castigo sustituía al pago.
Perdonaba a los flojos muchachos que temblaban al menor movimiento de la vara; pero las exigencias de la justicia se satisfacían suministrando una doble porción a algún chiquillo holandés obstinado, que se indignaba y se endurecía bajo el castigo.
Estas razones especiosas no satisfacían a los mercaderes, que tomando por testigos a sus cofrades, juraban no comprarme un kilo más de papel.
Se desengañaba en juegos fáciles e indiferentes. Ellas no lo satisfacían, y Balder tampoco demostraba aptitudes para resultarles agradable.