satélite

satélite s. m.

1   Cuerpo celeste sin luz propia que gira alrededor de un planeta: la Luna es un satélite de la Tierra. luna.

— adj./s. m.

2   Se aplica al estado que está dominado política y económicamente por otro estado más poderoso: durante la guerra fría, Estados Unidos y la Unión Soviética tenían muchos satélites.

3   Se aplica a la persona que siempre acompaña a otra y que depende de ella: el artista vivía rodeado de satélites que buscaban la fama.

4   Se aplica a la población que tiene independencia administrativa pero que se halla vinculada a una ciudad mayor por algunos intereses: muchas urbanizaciones de lujo son satélites de la capital.

— s. m.

5   Vehículo, en ocasiones tripulado, que se coloca en órbita alrededor de un astro, que lleva aparatos apropiados para recoger información y retransmitirla a la Tierra: el primer satélite fue lanzado en 1957; algunos satélites se emplean en las comunicaciones.

NOTA También satélite artificial.

---

satélite geoestacionario Satélite artificial que gira alrededor de la tierra a una velocidad tal que siempre está sobre el mismo punto de la superficie terrestre: la velocidad de rotación de un satélite geoestacionario es igual a la de la Tierra.

---

satélite 

m. astron. Cuerpo celeste sin luz propia que gira alrededor de un planeta primario.

fig.Persona o cosa que depende de otra y la sigue o acompaña de continuo.

fam.Alguacil, esbirro.

astronáu. satélite artificial Cualquier artefacto o astronave que adquiere la aceleración centrífuga suficiente para equilibrar la fuerza de la gravedad y girar alrededor de la Tierra u otro planeta.

adj.-s. Díc. del estado dependiente de otro más poderoso.

sem. palabra satélite En lingüística, término introducido por W. von Wartburg para referirse a las palabras constitutivas del campo asociativo de una de ellas y relacionadas por sinonimia u otra relación. Así, respecto a borracho serían palabras satélites achispado, alegre, ebrio, etc.

urb. ciudad satélite V. ciudad.

---

satélite

s m satélite [sa'telite]

1 cuerpo celeste opaco que órbita al rededor de un planeta

La luna es un satélite.

2 aparato que se pone en órbita al rededor de la Tierra para diferentes fines

Los satélites militares sirven para tareas de inteligencia.

3 persona o cosa que depende de otra de forma completa

Esta sucursal es un satélite de una gran empresa multinacional.

4 estado que está bajo el dominio económico y político de otro

Su país fue satélite durante mucho tiempo pero logró su independencia económica.

5 ciudad que tiene independencia administrativa pero depende de otra más grande

una ciudad satélite

Sinónimos

satélite

sustantivo masculino

coloquial alguacil*, esbirro(despectivo).

---

satélite: adiátere, mandado, comparsa, secuaz

Traducciones

satélite trawant

satélite satèllit

satélite družice, satelit

satélite satellit

satélite Trabant, Mond, Satellit

satélite satelito

satélite satellite, lune

satélite satellite

satélite satelliet, trawant

satélite satélite

satélite σελήνη, δορυφόρος

satélite قمر صناعي

satélite satelliitti

satélite satelit

satélite 人工衛星

satélite 위성

satélite satelitt

satélite satelita

satélite спутник

satélite satellit

satélite ดาวเทียม

satélite uydu

satélite vệ tinh

satélite 卫星

satélite לווין

satélite 衛星

satélite

A. SM

1. (Astron) → satellite
transmisión vía satélite → satellite broadcasting
satélite artificial → artificial satellite
satélite de comunicaciones → communications satellite
satélite espía → spy satellite
satélite meteorológico → weather satellite

2. (= persona) (gen) → satellite; (= esbirro) → henchman; (= compañero) → crony

B. ADJ INV → satellite
ciudad satélite → satellite town
país satélite → satellite country