sastre

(redireccionado de sastras)
También se encuentra en: Sinónimos.

sastre, a

(Del lat. sartor, -oris.)
1. adj./ s. m. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a las prendas de vestir femeninas de línea masculina la directora vestía un traje sastre.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES, TEXTIL Persona que por oficio corta y cose trajes, por lo general de hombre.
3. buen sastre coloquial Persona que tiene muchos conocimientos en una materia.
4. corto sastre coloquial Persona de corta inteligencia en la materia de que se trata.
5. será lo que tase un sastre coloquial Se usa para señalar que lo que dice o pide una persona se hará o no se hará, o es muy incierto.

sastre -tra

 
m. f. Persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, pralte. de hombre.
m. zool. Crustáceo decápodo (Galathea strigosa); vive en fondos rocosos de 40 a 600 m de profundidad.

sastre, -tra

('sastɾe, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
occupations persona cuyo oficio es confeccionar prendas de vestir a la medida del cliente Llevó una pieza de seda al sastre para que le hiciera un vestido.
Sinónimos

sastre

, sastra

sastre:

modisto
Traducciones

sastre

tailor

sastre

Schneider

sastre

tailleur

sastre

sarto

sastre

krejčí

sastre

skrædder

sastre

räätäli

sastre

krojač

sastre

テーラー

sastre

재봉사

sastre

skredder

sastre

krawiec

sastre

alfaiate

sastre

skräddare

sastre

ช่างตัดเสื้อ

sastre

terzi

sastre

thợ may

sastre

裁缝

sastre

шивач

sastre

裁縫

sastre

/a
A. SM/Ftailor (Teat) → costumier
hecho por sastretailor-made
sastre de teatrocostumier
B. ADJ INV traje sastretailor-made suit
Ejemplos ?
Traducciones de comentarios sobre los Agamas y los sutras mahayana – 31 textos en 3 vols Traducciones de varios Abhidharmas tempranos – 28 textos en 4 vols. Traducciones de Sastras o Tratados del madhyamaka, yogacara y otros – 129 textos en 3 vols.
Comentarios chinos sobre los sutras, el vinya y los sastras – 12 vols Obras de escuelas chinas – 5 vols. Historias y biografías – 95 textos en 4 vols.
Muchas veces el gurú (que únicamente podía ser de la casta bráhmana o chatría), era el mismo padre, que iniciaba en la recitación de un mantra a su discípulo (en su etapa de brahmachari o de estudio del Brahman), le instruía en los sastras (Escrituras sagradas) y finalmente conducía como sacerdote la ceremonia necesaria para la investidura, que era realizada por un acharia (maestro).