sargento

(redireccionado de sargentos)
También se encuentra en: Sinónimos.

sargento

(Del fr. sergeant < lat. serviens, -tis.)
1. s. m. y f. MILITAR Suboficial de menor graduación que cuida del orden, administración y disciplina de una compañía y está al mando de un pelotón.
2. coloquial Persona autoritaria o mandona recibió una dura educación porque su padre era un sargento.
3. MILITAR Oficial subalterno que en las antiguas compañías de infantería tenía el cargo de instruir y alojar a los soldados, estar al cuidado de la disciplina y llevar la contabilidad.
4. Alcalde de corte inmediato en antigüedad a los cinco que tenían a su cargo el juzgado de provincia, de quienes era suplente.
5. sargento mayor MILITAR Oficial que solía haber en los regimientos, encargado de su instrucción y disciplina.
6. sargento primero MILITAR Suboficial de categoría comprendida entre la de menor graduación y la de brigada.

sargento

 
m. mil. Individuo de la clase de tropa con empleo superior al de cabo.
sargento mayor Oficial que solía haber en los regimientos, encargado de su instrucción.

sargento, -ta

(saɾ'xento, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. militar individuo que cuida el orden y la disciplina en una compañía militar Sus subordinados le tienen mucho respeto al sargento.
2. persona que se caracteriza por ser autoritaria y dominante Tu esposa es una sargenta.
Traducciones

sargento

sergeant, Sgt, sargent

sargento

sergent

sargento

Feldwebel

sargento

sergente

sargento

رَقِيب

sargento

seržant

sargento

overbetjent

sargento

λοχίας

sargento

kersantti

sargento

narednik

sargento

軍曹

sargento

중사

sargento

sergeant

sargento

sersjant

sargento

sierżant

sargento

sargento

sargento

sergeant

sargento

จ่า

sargento

çavuş

sargento

trung sỹ

sargento

警官

sargento

SMF
1. (Mil) → sergeant
sargento de primera [de tierra] → staff sergeant; [de aire] → flight sergeant
2. (pey) (= mandón) → bossy person
Ejemplos ?
Levantarán quince o veinte mil hombres que disciplinarán prontamente con sus jefes, oficiales, sargentos, cabos y soldados veteranos.
Y oficiales, y sargentos, y paisanos rodeaban a aquel hombre, que pugnaba por escapar, y al que por lo mismo sujetaban con mayor fuerza, abrumándolo a preguntas, reconvenciones y dicterios que no le arrancaron contestación alguna.
Comandante— Juan Gregorio de las Heras. Sargento mayor— Ramon Guerrero. Sargentos mayores— Manuel Quiroga, Nicolás Medina. Abanderado- Carlos Formas.
Tambien lo serán veinte y cinco sargentos, cabos y soldados, extrahidos de la masa general del egército, que ante el Consejo de la Legion, ya para entonces formado, justificaren devidamente haberse distinguido, y señalado en la accion.
Todos los oficiales, sargentos, cabos y soldados se han comportado como buenos vasallos, y defensores de nuestro rey Fernando, les estoy muy obligado como de señor mayor general el coronel don Indalecio González de Socasa, y comandante de cuerpos don Narciso Bosagoitía, don Marcos Llano, y don Juan Crisóstomo Cabero, pues me han ayudado en un todo, pero sin agraviar tropas tan beneméritas debo hacer particulares elogios de los veteranos del real Borbón mandados por Cabero y los voluntarios del Rey, de quien es comandante Hontaneda, pues tomando una altura ya ocupada hicieron lo que tanto se elogia con razón en las mejores tropas de línea.
Los cuerpos interin se organize la comision de hacienda y tenga á su disposicion los fondos necesarios, reclamarán en sus haveres mensuales lo correspondiente á las pensiones de los sargentos, cabos y soldados Legionarios, que siempre se abonarán íntegras por las Caxas del Estado.
destinaren; y que assí mismo serán a su voluntad nombrados los Tenientes y Alférezes; bien entendido que la Nominación de Coroneles, Tenientes-Coroneles y Sargentos Mayores quede reservada a la voluntad y Elección del Sermo.
Dos charreteras de la misma especie y figura que la de los Sargentos Mayores, con una estrella bordada en cada pala, de plata si las charreteras fuesen de oro, o de oro las estrellas si las charreteras son de plata.
Es tan atrevida que condena, mata y coge indistintamente a papas, emperadores y reyes, como prebostes, sargentos y otras canallas.
El ejército hindú, organizado y entrenado por los sargentos ingleses, es una condición sine qua non para que la India pueda conquistar su independencia y lo único capaz de evitar que el país se convierta en presa del primer conquistador extranjero.
Véase con el Ministro de la Guerra y dígale que ni a esta Comisaría ni al Gobernador se han comunicado las órdenes para el abono de sueldos del escribiente de la Mayoría, ni para que sean admitidos en revista los sargentos de línea, tambores, pífanos y cornetas, ni tampoco para los gastos de papel a la Mayoría, que me haga el gusto de comunicármelas lo más pronto que le sea posible.
Los Coroneles y Tenientes Coroneles de Milicias como Xefes naturales de estos Cuerpos mandarán á sus Sargentos mayores, aunque tengan grados de Exército de igual ó mayor carácter: y á falta de unos y otros Xefes obtarán al mando de sus Cuerpos los Capitanes de ellos, pues como efectivos que son entran al mando y servicio despues de los vivos, prefiriendo á los Oficiales de las clases inferiores, aunque sean de Exército, como se mandó en Real Orden de diez y ocho de Enero de mil setecientos y noventa expedida á consulta del Supremo Consejo de Guerra sobre una competencia suscitada sobre los Capitanes efectivos y Tenientes Veteranos del Batallon de Milicias de los Valles de Aragua.