sargento


También se encuentra en: Sinónimos.

sargento

(Del fr. sergeant < lat. serviens, -tis.)
1. s. m. y f. MILITAR Suboficial de menor graduación que cuida del orden, administración y disciplina de una compañía y está al mando de un pelotón.
2. coloquial Persona autoritaria o mandona recibió una dura educación porque su padre era un sargento.
3. MILITAR Oficial subalterno que en las antiguas compañías de infantería tenía el cargo de instruir y alojar a los soldados, estar al cuidado de la disciplina y llevar la contabilidad.
4. Alcalde de corte inmediato en antigüedad a los cinco que tenían a su cargo el juzgado de provincia, de quienes era suplente.
5. sargento mayor MILITAR Oficial que solía haber en los regimientos, encargado de su instrucción y disciplina.
6. sargento primero MILITAR Suboficial de categoría comprendida entre la de menor graduación y la de brigada.

sargento

 
m. mil. Individuo de la clase de tropa con empleo superior al de cabo.
sargento mayor Oficial que solía haber en los regimientos, encargado de su instrucción.

sargento, -ta

(saɾ'xento, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. militar individuo que cuida el orden y la disciplina en una compañía militar Sus subordinados le tienen mucho respeto al sargento.
2. persona que se caracteriza por ser autoritaria y dominante Tu esposa es una sargenta.
Traducciones

sargento

sergeant, Sgt, sargent

sargento

sergent

sargento

Feldwebel

sargento

sergente

sargento

رَقِيب

sargento

seržant

sargento

overbetjent

sargento

λοχίας

sargento

kersantti

sargento

narednik

sargento

軍曹

sargento

중사

sargento

sergeant

sargento

sersjant

sargento

sierżant

sargento

sargento

sargento

sergeant

sargento

จ่า

sargento

çavuş

sargento

trung sỹ

sargento

警官

sargento

SMF
1. (Mil) → sergeant
sargento de primera [de tierra] → staff sergeant; [de aire] → flight sergeant
2. (pey) (= mandón) → bossy person
Ejemplos ?
-Pos na, que me entretuve una miaja en el lagarillo del Serenito, y aluego que me han entretenío tamién en la Jaza de los Picapica el sargento del puesto con dos de los suyos, que, sigún parece, van esta noche a cazar alondras con los cencerros.
Viendo á las diez del dia que el enemigo no atacaba ni que se le podia alcanzar por la bondad de sus caballos la división se puso en retirada para restituirse ál campo, lo que hizo sin novedad hasta la mitad del camino: quando el enemigo habiendo recibido fuerzas considerables de la división de Urrejola, (y creo también de Chillan, que solo dista de 4 á 5 leguas de Chuca) intento cortar la guerrilla del Teniente Coronel Bueras; pero este con su acostumbrada intrepidez hizo frente por todas partes, hasta que auxiliado por las demás Tropas, en particular por el valeroso Sargento Mayor de Auxiliares de Buenos Aires D.
Madrid, apostó sus Tropas, en un Campichuelo inmediato, sobre cuya eminencia se había formado el enemigo, colocando en su consecuencia las compañías de Infanta. al mando de Sargento Mayor Dn.
Y el Sargento Julián de Contreras pidió solar para sí y para Fernando de Bances; para María de Figueroa; y para Juan de Ochoa; y para Ana de Montalván; y para Bernabé Lozano; y para Diego Rodríguez de Córdova, y para Nicolás Vásquez; y para Antonio Martínez del Portillo; y para Joseph Ronquillo; y para Manuel Gómez; y para Agustín José; y para Juan Carrión; y para Nicolás del Valle; y para el Capitán Andrés del Valle; y para Francisco Matute; y para Francisco de Encalada; y para Prudencio de Encalada; Juan de Corso; y para Lorenzo Velásquez; y para Juan del Corso; y para Gabriel Garrido; y para Luis de Castro; y para la viuda de Simón; el platero.
Comandante de Escuadron— Mariano Necochea. Comandante de Escuadron— José Melian. Sargento mayor Comandante de Escuadron- José Medina.
-Como que pensé que no diba a poer vinir, poique por poquito si me doy de cara con el sargento Cariñena en la encrucijá de los Encinares.
Capellan— Manuel Antonio Fernandez. Batallon 1° de Cazadores Teniente Coronel— Rudecindo Alvarado. Sargento mayor— Severo Garcia de Sequeira.
En la Ciudad de Guayaquil, en veinte y cinco días del mes de Febrero mil y seiscientos y cincuenta años, se juntaron a Cabildo, como lo han de uso y costumbre, los Señores Justicia y Regimiento de la Ciudad, es a saber: El General Don Francisco Vásquez de Silva, Teniente de Capitán General y Corregidor de ella; y el Capitán y Sargento Mayor Lorenzo de Bances León, Vecino y Feudatario; y el Capitán Don Antonio de Castro, Provincial de la Santa Hermandad; Francisco de Castañeda, Fiel Ejecutor; y el Alférez Antonio Sánchez, Regidor; y el Contador Joan de Ayala, Procurador General.
En la Ciudad de Loxa, seis días del mes de Diciembre de mil y seiscientos y cuarenta y siete años, se juntaron el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad, como lo han de uso y costumbre, es a saber el Gobernador Diego de Castro, Corregidor y Justicia Mayor; el Capitán Joan Rodríguez Bernal, Alcalde Ordinario; el Capitán y Sargento Mayor Francisco Lucero, Alférez Mayor; Sebastián Cabrera Barba, Regidor (Perpetuo); Joan de Mendoza, Depositario General; Diego de la Banda y Joan Bautista Sánchez, Regidores y el Contador Roque Guarnizo, Procurador General.
A las dos horas de estar Urquiza en la estancia de Elía, fue cerrada la casa por las tropas españolas que requerían a gritos por mi persona: Urquiza pudo escapar rodeado de peligros, hasta que vino a darme aviso. El sargento Taboada se había pasado a Otorguez, y repasó a tomarme la caballada .
La Potencia detenedora abonará a todos los prisioneros de guerra un anticipo de paga mensual, cuyo importe se determinará por la conversión en la moneda de dicha Potencia, en las siguientes cantidades: Categoría I : prisioneros de graduación inferior a la de sargento: ocho francos suizos.
En la Muy Leal y Noble Ciudad de Santiago de Guayaquil a veinte y cuatro días del mes de Julio de mil y seiscientos y setenta y cuatro años, se juntaron a Cabildo los Señores Justicia y Regimiento de esta Ciudad, es a saber: el Almirante Don Gaspar de Argandoña, Corregidor y Justicia Mayor de esta Ciudad por la Real Persona; y el Capitán Don Joan Álvarez de Avilés, Alcalde Ordinario; Don Esteban de Castro y Meneses, Provincial de la Santa Hermandad; y Don Esteban de Castro y Lozano, Regidor; y el Sargento Mayor Don Joan de Linares, Depositario General; y Don Gaspar de Zúñiga, Procurador General.