saque

(redireccionado de saques)
También se encuentra en: Sinónimos.

saque

1. s. m. Acción de sacar.
2. DEPORTES Puesta en movimiento o en juego del balón o la pelota desde un punto determinado del terreno de juego.
3. DEPORTES Raya o punto del terreno de juego desde el que se saca el balón o la pelota.
4. coloquial Capacidad para comer mucho todas las bodas son un buen momento para mostrar el saque.
5. saque de banda DEPORTES El que se realiza desde la banda del terreno de juego, en el fútbol y otros deportes.
6. saque de centro DEPORTES El que se hace desde el punto central del terreno al comenzar el partido o después de marcar un gol, en algunos deportes.
7. saque de esquina DEPORTES El que se hace desde una esquina del campo de fútbol por haber salido el balón cruzando la línea de meta y haber sido tocado por un jugador del bando defensor. córner
8. tener buen saque coloquial Ser capaz de comer mucho prepara mucha comida porque mis amigos tienen buen saque.

saque

 
m. Acción de sacar.
Raya o sitio desde el cual se saca la pelota.
Tener buen saque. Ser buen comedor o bebedor.

saque

('sake)
sustantivo masculino
en ciertos juegos y deportes, impulso que se da al balón para ponerlo en juego En el tenis los jugadores se alternan en los turnos de saque.
Sinónimos

saque

sustantivo masculino
(deportes) servicio, saco.
En el juego de pelota.

saque de esquina sustantivo masculino córner (anglic.).

saque:

lanzamientoimpulso, tiro, tirada,
Traducciones

saque

calcio

saque

A. SM
1. (Tenis) → service, serve (Rugby) → line-out (Ftbl) (para dar comienzo al partido) → kick-off
saque de banda (Ftbl) → throw-in
saque de castigopenalty kick
saque de esquinacorner, corner kick
saque de faltafree kick
saque de honorguest appearance
saque de mano (LAm) → throw-in
saque de portería, saque de puertagoal kick
saque inicialkick-off
saque lateralthrow-in
saque librefree kick
2. (= apetito) tener buen saqueto have a hearty appetite
B. SMF (Tenis) → server
Ejemplos ?
Sin espuela y freno no hay caballo bueno. Sácame de hora y no me saques de paso. Se aplicó la vieja a los berros, y no dijo verdes ni secos.
8.5 Todos los saques después de fouls (sin tiros libres) ,violaciones ,fuera de las líneas demarcatorias, al comienzo del primer y segundo periodo y periodo(s) extra(s) se realizaran fuera de las líneas demarcatorias a nivel con el tope de la línea de tres puntos mas cercano a donde ocurrió la violación.
-Sí, ser así, seducido, es más que ser seductor. ¡Pobre víctima! Se pelean por ti las mujeres... -No me saques de quicio, Joaquín... -¿A ti? ¿Sacarte a ti de quicio?
Estoy muy lejos de querer obstaculizar este asunto; por el contrario, te desafío, Marco Manlio, a que saques de sus escondrijos a aquellos que, como gallinas ponedoras, están sentados sobre los tesoros que pertenecen al Estado.
Y estando descansando entre esos olorosos tomillos, oí tu lastimosa voz, que me suspendió el gusto y animó el deseo por ver el dueño de tan bien sentidas quexas, conociendo en ellas que padeces firme y lloras mal pagado; y viendo en tu rostro y en tu presencia que tu ser no es lo que muestra tu traje, porque ni viene el rostro con el vestido, ni las palabras con lo que procuras dar a entender, te he buscado, y hallo que tu rostro desmiente a todo, pues en la edad pasas de muchacho, y en las pocas señales de tu barba no muestras ser hombre; por lo cual te quiero pedir en cortesía me saques desta duda...
La Soberana creyó el cuento, y sonriendo desdeñosamente, exclamó: -«Mariica lo ha dicho, -Mariica lo hará; -si no, la cabeza- se le cortará.» Todos se apresuraron a comunicar tan cruel sentencia a la que por celos ya odiaban. La paterita dijo a la varita maravillosa: -«Con la virtud que tú tienes y con la que Dios te ha dado, me saques de este apuro.
TÍO MATUTE ¡Qué discreción! Ven, pues, porque al momento la llave saques y el candil enciendas. REMILGADA, MEDIODIENTE, SABASTIÁN y las verduleras.
Jesús ha dicho: Ves la mota que está en el ojo de tu hermano, mas no ves la viga que está en tu propio ojo. Cuando saques la viga de tu propio ojo, entonces verás claramente para quitar la mota del ojo de tu hermano.
Lo que te ruego, querido Lucilio, lo que te exhorto, es que te penetres de la filosofía hasta lo más profundo del alma, y saques la prueba de tu mejoramiento, no de las palabras ni de los escritos, sino de la firmeza del espíritu y de la disminución de los miedos; por los hechos prueba las palabras.
Sé un padre para él, pero un buen padre. No lo saques de pronto de su vida ociosa, porque lo matarías. Pídele de rodillas que renuncie a los créditos que en calidad de heredero de su madre podría exigir de mí.
Que si me dices, Andrés, que se escribe y se lee, por los muchos carteles que por todas partes ves, direte que me saques tres libros buenos del país y del día, y de los demás no hagas caso, que no es ni mejor el agua de una cascada por mucho estruendo que meta, ni eso es otra cosa que el espantoso ruido de los famosos batanes del hidalgo manchego; después de visto, un poco de agua sucia; ni escribe, en fin, todavía quien sólo escribe palotes.
-Bustamante -le dijo una noche su mujer, que le llamaba por el apellido y ya estaba hasta el moño de charadas-, es necesario que vayas a Madrid y le saques a López una credencial aunque sea de las entrañas.