saque


También se encuentra en: Sinónimos.

saque

1. s. m. Acción de sacar.
2. DEPORTES Puesta en movimiento o en juego del balón o la pelota desde un punto determinado del terreno de juego.
3. DEPORTES Raya o punto del terreno de juego desde el que se saca el balón o la pelota.
4. coloquial Capacidad para comer mucho todas las bodas son un buen momento para mostrar el saque.
5. saque de banda DEPORTES El que se realiza desde la banda del terreno de juego, en el fútbol y otros deportes.
6. saque de centro DEPORTES El que se hace desde el punto central del terreno al comenzar el partido o después de marcar un gol, en algunos deportes.
7. saque de esquina DEPORTES El que se hace desde una esquina del campo de fútbol por haber salido el balón cruzando la línea de meta y haber sido tocado por un jugador del bando defensor. córner
8. tener buen saque coloquial Ser capaz de comer mucho prepara mucha comida porque mis amigos tienen buen saque.

saque

 
m. Acción de sacar.
Raya o sitio desde el cual se saca la pelota.
Tener buen saque. Ser buen comedor o bebedor.

saque

('sake)
sustantivo masculino
en ciertos juegos y deportes, impulso que se da al balón para ponerlo en juego En el tenis los jugadores se alternan en los turnos de saque.
Sinónimos

saque

sustantivo masculino
(deportes) servicio, saco.
En el juego de pelota.

saque de esquina sustantivo masculino córner (anglic.).

saque:

lanzamientoimpulso, tiro, tirada,
Traducciones

saque

calcio

saque

A. SM
1. (Tenis) → service, serve (Rugby) → line-out (Ftbl) (para dar comienzo al partido) → kick-off
saque de banda (Ftbl) → throw-in
saque de castigopenalty kick
saque de esquinacorner, corner kick
saque de faltafree kick
saque de honorguest appearance
saque de mano (LAm) → throw-in
saque de portería, saque de puertagoal kick
saque inicialkick-off
saque lateralthrow-in
saque librefree kick
2. (= apetito) tener buen saqueto have a hearty appetite
B. SMF (Tenis) → server
Ejemplos ?
Lo otro, que atento a que las Ordenanzas que la dicha Ciudad tenía se quemaron y asimismo las mercedes que el Señor Marqués de Cañete y (el) Señor Don Luis de Velasco hicieron a la dicha Ciudad del Tambo de Bola, que hoy arriendan para gastos de Guerra y Propios de la Ciudad, y del solar que posee en Santa Catalina, junto al (paraje de la calle/ del camino) principal; se sirva Vuestra Excelencia de confirmar las dichas mercedes mandando que de los Libros del Gobierno se saque un tanto de ellas, por haberse quemado los originales y Libros de Cabildo donde estaban asentadas, con el Archivo que tenía la dicha Ciudad.
En la Ciudad de Santiago de Guayaquil, en doce de Julio de mil y seiscientos y setenta y dos anos, se juntaron a Cabildo los Señores Justicia y Regimiento de esta Ciudad, es a saber: el Señor General Don Antonia de Paz Duque de Estrada, Caballero del Orden de Alcántara, Corregidor y Justicia Mayor; el Comisario General de la Caballería Don Diego de Noboa Feixo, Alcalde Ordinario; Don Diego de Osorno del Castro, Alcalde Ordinario; Don Lorenzo de Sotomayor y Aller, Alguacil Mayor; Don Juan de Linares y Valdez, Depositario General; y Don Juan Álvarez de Avilés, Procurador General: Propuesta de Alférez Real.- En este Cabildo se propuso que no hay Alférez Real y, a falta, es forzoso nombrar persona que le saque el día del Señor Santiago el Estandarte Real...
Ítem, se ordena y manda que el dicho Cabildo nombre un fiel (ayudante y cuidador del) repeso el cual tenga peso y pesas, de manera que las tuvieren las Carnicerías, el cual si (se) hallare (con) alguna falta en las pesas de la Carne que así hubiere dado el Carnero, liego y sin más dilación delante de un testigo le saque prendas de seis pesos y haga cumplir la tal falta...
197 mi miedo. DON LUIS Por ver si puede encontrar el pesar mío algún desengaño, que del confuso laberinto me saque, escucharte quiero.
-Pos ni ella, ni tú, tenéis razón; porque yo no tengo la culpa de que esa criatura esté tonta de remate, ¡y «como no lo saque al campo y le dé la muerte amarga», yo no sé lo que voy a jacer pa que me deje tranquila!
Hoy mi personaje me ha visto tranquilo, ha pensado que estoy cuerdo y ha encontrado el momento oportuno de preguntarme dónde voy a parar con todo lo que escribo; que si alguien leyera esto y preguntara qué quiere decir, yo no podría responder nada formal; y precisamente como me ha visto formal quiere que escriba una obra que aconseje algo, que después de leer sus páginas se saque en consecuencia una moraleja, o una nueva frase que encamine algo de la humanidad, y así yo quedaré en un concepto bueno, y me sentiré superior a los demás, y de cuando en cuando frunciré las cejas y me quedaré pensativo...
Ser obcecado, necio o testarudo, cuando sabes que estás equivocado, es vergonzoso. Te mostrarás agradecido con aquél que te saque del error.
— Convenido, general— contestó Sandes con la genial flema irlandesa. — jEal O'Connor, saque usted un peso de su bolsillo— pro-siguió Sucre,— elija usted, Sandes...
En el supuesto previsto en el párrafo anterior, la Junta Local, al admitir la demanda, ordenará se saque copia de la misma y de los documentos presentados por el actor, las que remitirá inmediatamente a la Junta Federal para la sustanciación y resolución, exclusivamente, de las cuestiones sobre capacitación y adiestramiento, y de seguridad e higiene, en los términos señalados en esta Ley.
-dije yo entre mí- ¡maldita tanta medicina y bondad como aquestos mis amos que yo hallo hallan en la hambre!” Púseme a un cabo del portal y saque unos pedazos de pan del seno, que me habían quedado de los de por Dios.
Aquí sí que fue cuando se aumentaron las voces y creció la confusión; porque dijo la huéspeda: Señor alguacil y señor escribano, no conmigo tretas, que entrevo toda costura; no conmigo dijes ni poleos: callen la boca y váyanse con Dios; si no, por mi santiguada que arroje el bodegón por la ventana y que saque a plaza toda la chirinola desta historia...
-Señor Fígaro -me dijo don Cándido abrazándome-, aquí le presento a usted a mi hijo Tomás, el que sabe latín; usted no ignora que yo le crío para literato; ya que yo no puedo serlo, que lo sea él y saque de la oscuridad a su familia.