santificar

(redireccionado de santificado)
También se encuentra en: Sinónimos.

santificar

(Del bajo lat. sanctificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Hacer a una persona santa por medio de la gracia divina, convirtiéndola en objeto de culto religioso santificaron a la monja misionera.
2. RELIGIÓN Dedicar una cosa a Dios los católicos santifican las fiestas.
3. RELIGIÓN Hacer una cosa venerable por la presencia o el contacto con lo que es santo sus buenas obras le santificaron.
4. RELIGIÓN Dar culto a los santos o a las cosas santas.
5. RELIGIÓN Celebrar las festividades religiosas.
6. v. tr. y prnl. coloquial Exponer causas o motivos para disculpar o justificar a una persona su padre lo santificó; se santificó delante del jefe.
NOTA: Se conjuga como: sacar

santificar

 
tr. Hacer [a uno] santo por medio de la gracia.
Hacer venerable [una cosa] por la presencia o contacto de lo que es santo.
Honrar [a un santo].
tr.-prnl. fig. y fam.Abonar, disculpar [a uno].

santificar

(santifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer algo venerable por el contacto con lo sagrado santificar una casa
2. religión declarar oficialmente el Vaticano santo a alguien y permitir su culto santificar a la Madre Teresa de Calcuta
3. religión dedicar algo a Dios santificar las fiestas

santificar


Participio Pasado: santificado
Gerundio: santificando

Presente Indicativo
yo santifico
tú santificas
Ud./él/ella santifica
nosotros, -as santificamos
vosotros, -as santificáis
Uds./ellos/ellas santifican
Imperfecto
yo santificaba
tú santificabas
Ud./él/ella santificaba
nosotros, -as santificábamos
vosotros, -as santificabais
Uds./ellos/ellas santificaban
Futuro
yo santificaré
tú santificarás
Ud./él/ella santificará
nosotros, -as santificaremos
vosotros, -as santificaréis
Uds./ellos/ellas santificarán
Pretérito
yo santifiqué
tú santificaste
Ud./él/ella santificó
nosotros, -as santificamos
vosotros, -as santificasteis
Uds./ellos/ellas santificaron
Condicional
yo santificaría
tú santificarías
Ud./él/ella santificaría
nosotros, -as santificaríamos
vosotros, -as santificaríais
Uds./ellos/ellas santificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo santificara
tú santificaras
Ud./él/ella santificara
nosotros, -as santificáramos
vosotros, -as santificarais
Uds./ellos/ellas santificaran
yo santificase
tú santificases
Ud./él/ella santificase
nosotros, -as santificásemos
vosotros, -as santificaseis
Uds./ellos/ellas santificasen
Presente de Subjuntivo
yo santifique
tú santifiques
Ud./él/ella santifique
nosotros, -as santifiquemos
vosotros, -as santifiquéis
Uds./ellos/ellas santifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo santificare
tú santificares
Ud./él/ella santificare
nosotros, -as santificáremos
vosotros, -as santificareis
Uds./ellos/ellas santificaren
Imperativo
santifica (tú)
santifique (Ud./él/ella)
santificad (vosotros, -as)
santifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había santificado
tú habías santificado
Ud./él/ella había santificado
nosotros, -as habíamos santificado
vosotros, -as habíais santificado
Uds./ellos/ellas habían santificado
Futuro Perfecto
yo habré santificado
tú habrás santificado
Ud./él/ella habrá santificado
nosotros, -as habremos santificado
vosotros, -as habréis santificado
Uds./ellos/ellas habrán santificado
Pretérito Perfecto
yo he santificado
tú has santificado
Ud./él/ella ha santificado
nosotros, -as hemos santificado
vosotros, -as habéis santificado
Uds./ellos/ellas han santificado
Condicional Anterior
yo habría santificado
tú habrías santificado
Ud./él/ella habría santificado
nosotros, -as habríamos santificado
vosotros, -as habríais santificado
Uds./ellos/ellas habrían santificado
Pretérito Anterior
yo hube santificado
tú hubiste santificado
Ud./él/ella hubo santificado
nosotros, -as hubimos santificado
vosotros, -as hubísteis santificado
Uds./ellos/ellas hubieron santificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya santificado
tú hayas santificado
Ud./él/ella haya santificado
nosotros, -as hayamos santificado
vosotros, -as hayáis santificado
Uds./ellos/ellas hayan santificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera santificado
tú hubieras santificado
Ud./él/ella hubiera santificado
nosotros, -as hubiéramos santificado
vosotros, -as hubierais santificado
Uds./ellos/ellas hubieran santificado
Presente Continuo
yo estoy santificando
tú estás santificando
Ud./él/ella está santificando
nosotros, -as estamos santificando
vosotros, -as estáis santificando
Uds./ellos/ellas están santificando
Pretérito Continuo
yo estuve santificando
tú estuviste santificando
Ud./él/ella estuvo santificando
nosotros, -as estuvimos santificando
vosotros, -as estuvisteis santificando
Uds./ellos/ellas estuvieron santificando
Imperfecto Continuo
yo estaba santificando
tú estabas santificando
Ud./él/ella estaba santificando
nosotros, -as estábamos santificando
vosotros, -as estabais santificando
Uds./ellos/ellas estaban santificando
Futuro Continuo
yo estaré santificando
tú estarás santificando
Ud./él/ella estará santificando
nosotros, -as estaremos santificando
vosotros, -as estaréis santificando
Uds./ellos/ellas estarán santificando
Condicional Continuo
yo estaría santificando
tú estarías santificando
Ud./él/ella estaría santificando
nosotros, -as estaríamos santificando
vosotros, -as estaríais santificando
Uds./ellos/ellas estarían santificando
Sinónimos

santificar

transitivo
1 (a una persona) canonizar.
2 (una cosa) bendecir, consagrar, sacralizar.
Traducciones

santificar

sanctifier

santificar

hallow, sanctify

santificar

santificare

santificar

Helga

santificar

VT
1. (Rel) [+ persona] → to sanctify; [+ lugar] → to consecrate; [+ fiesta] → to keep
santificado sea Tu Nombrehallowed be Thy Name
2. (= perdonar) → to forgive
Ejemplos ?
Me arrodillé, sin atreverme a dirigir la mirada al lecho, y empecé a recitar salmos con gran fervor, dando gracias a Dios por haber interpuesto la tumba entre el pensamiento de esa mujer y yo, para así poder incluir en mis oraciones su nombre santificado desde ahora.
Y rezó mentalmente en esta forma: «Padre nuestro (¡cómo tarda el otro!) que estás en los cielos (¿habrá otra vida y me verá este desde allá arriba?), santificado (haré los lutos baratos, porque no quiero gastar mucho en ropa negra) sea el tu nombre; venga a nos el tu reino (el entierro me va a costar un sentido si los del partido de mi difunto no lo toman como cosa suya), y hágase tu voluntad (lo que es si me caso con el otro, mi voluntad ha de ser la primera y no admito ancas de nadie -ancas, pensó mi mujer, ancas, así como suena) así en la tierra como en el cielo (¿estará ya en el purgatorio este animal?)».
6.9. Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; 6.10. venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo.
Una partera examinando con la mano la virginidad de una doncella, lo fuese por odio o por ignorancia en su profesión, o por acaso, andándola registrando, la echó a perder y dejó inútil; no creo por eso que haya alguno tan necio que presuma que perdió la doncella por esta acción la santidad de su cuerpo, aunque perdiese la integridad de la parte lacerada; y así cuando permanece firme el propósito de la voluntad por el cual merece ser santificado el cuerpo, tampoco la violencia de ajena sensualidad le quita al mismo cuerpo la santidad que conserva in violable la perseverancia en su continencia.
27 Y apartarás el pecho de la ofrenda mecida, y la espaldilla de la santificación, lo que fue mecido y lo que fue santificado del carnero de las consagraciones de Aarón y de sus hijos: 28 Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es porción elevada; y será tomada de los hijos de Israel de sus sacrificios pacíficos, porción de ellos elevada en ofrenda á Jehová.
9 Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será. 10 Y lo santificado de cualquiera será suyo: asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.
19 Mas si vosotros os volviereis, y dejareis mis estatutos y mis preceptos que os he propuesto, y fuereis y sirviereis á dioses ajenos, y los adorareis, 20 Yo los arrancaré de mi tierra que les he dado; y esta casa que he santificado á mi nombre, yo la echaré de delante de mí, y pondréla por proverbio y fábula en todos los pueblos.
Si llama dioses a aquellos a quienes se dirigió la Palabra de Dios - y no puede fallar la Escritura - 36. a aquel a quien el Padre ha santificado y enviado al mundo, ¿cómo le decís que blasfema por haber dicho: "Yo soy Hijo de Dios"?
Las palmas, todas a una, se tienden a su paso, para tornar a levantarse chafadas o rotas por las triunfales ruedas. Parece que el soplo de la gracia las ha santificado antes que la Iglesia las bendiga.
Y es entonces un gótico castillo de altivas torres de musgosas piedras en cuyo muro gris crecen las hiedras teatro de nuestro amor santificado.
nuestro dolor de invierno, es el tremular santificado en ocre de un hombre que no llegó ni pudo desnudar banderas en su reino ni romper cadenas desquebrajando afrentas...
Algo que conmovía hondamente había en esas palabras mil veces repetidas porque mil veces son sentidas; en esos rezos, en que se unen millares de corazones al pie del trono de Dios; en esos rezos, que son tradición verbal no interrumpida de Jesucristo y de sus apóstoles, que han santificado las almas de miles de generaciones; en esos rezos tan perfectos y cumplidos, que en vano querrían perfeccionarlos todos los adelantos y todas las ilustraciones del espíritu humano.