santificar

(redireccionado de santificada)
También se encuentra en: Sinónimos.

santificar

(Del bajo lat. sanctificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Hacer a una persona santa por medio de la gracia divina, convirtiéndola en objeto de culto religioso santificaron a la monja misionera.
2. RELIGIÓN Dedicar una cosa a Dios los católicos santifican las fiestas.
3. RELIGIÓN Hacer una cosa venerable por la presencia o el contacto con lo que es santo sus buenas obras le santificaron.
4. RELIGIÓN Dar culto a los santos o a las cosas santas.
5. RELIGIÓN Celebrar las festividades religiosas.
6. v. tr. y prnl. coloquial Exponer causas o motivos para disculpar o justificar a una persona su padre lo santificó; se santificó delante del jefe.
NOTA: Se conjuga como: sacar

santificar

 
tr. Hacer [a uno] santo por medio de la gracia.
Hacer venerable [una cosa] por la presencia o contacto de lo que es santo.
Honrar [a un santo].
tr.-prnl. fig. y fam.Abonar, disculpar [a uno].

santificar

(santifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer algo venerable por el contacto con lo sagrado santificar una casa
2. religión declarar oficialmente el Vaticano santo a alguien y permitir su culto santificar a la Madre Teresa de Calcuta
3. religión dedicar algo a Dios santificar las fiestas

santificar


Participio Pasado: santificado
Gerundio: santificando

Presente Indicativo
yo santifico
tú santificas
Ud./él/ella santifica
nosotros, -as santificamos
vosotros, -as santificáis
Uds./ellos/ellas santifican
Imperfecto
yo santificaba
tú santificabas
Ud./él/ella santificaba
nosotros, -as santificábamos
vosotros, -as santificabais
Uds./ellos/ellas santificaban
Futuro
yo santificaré
tú santificarás
Ud./él/ella santificará
nosotros, -as santificaremos
vosotros, -as santificaréis
Uds./ellos/ellas santificarán
Pretérito
yo santifiqué
tú santificaste
Ud./él/ella santificó
nosotros, -as santificamos
vosotros, -as santificasteis
Uds./ellos/ellas santificaron
Condicional
yo santificaría
tú santificarías
Ud./él/ella santificaría
nosotros, -as santificaríamos
vosotros, -as santificaríais
Uds./ellos/ellas santificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo santificara
tú santificaras
Ud./él/ella santificara
nosotros, -as santificáramos
vosotros, -as santificarais
Uds./ellos/ellas santificaran
yo santificase
tú santificases
Ud./él/ella santificase
nosotros, -as santificásemos
vosotros, -as santificaseis
Uds./ellos/ellas santificasen
Presente de Subjuntivo
yo santifique
tú santifiques
Ud./él/ella santifique
nosotros, -as santifiquemos
vosotros, -as santifiquéis
Uds./ellos/ellas santifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo santificare
tú santificares
Ud./él/ella santificare
nosotros, -as santificáremos
vosotros, -as santificareis
Uds./ellos/ellas santificaren
Imperativo
santifica (tú)
santifique (Ud./él/ella)
santificad (vosotros, -as)
santifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había santificado
tú habías santificado
Ud./él/ella había santificado
nosotros, -as habíamos santificado
vosotros, -as habíais santificado
Uds./ellos/ellas habían santificado
Futuro Perfecto
yo habré santificado
tú habrás santificado
Ud./él/ella habrá santificado
nosotros, -as habremos santificado
vosotros, -as habréis santificado
Uds./ellos/ellas habrán santificado
Pretérito Perfecto
yo he santificado
tú has santificado
Ud./él/ella ha santificado
nosotros, -as hemos santificado
vosotros, -as habéis santificado
Uds./ellos/ellas han santificado
Condicional Anterior
yo habría santificado
tú habrías santificado
Ud./él/ella habría santificado
nosotros, -as habríamos santificado
vosotros, -as habríais santificado
Uds./ellos/ellas habrían santificado
Pretérito Anterior
yo hube santificado
tú hubiste santificado
Ud./él/ella hubo santificado
nosotros, -as hubimos santificado
vosotros, -as hubísteis santificado
Uds./ellos/ellas hubieron santificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya santificado
tú hayas santificado
Ud./él/ella haya santificado
nosotros, -as hayamos santificado
vosotros, -as hayáis santificado
Uds./ellos/ellas hayan santificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera santificado
tú hubieras santificado
Ud./él/ella hubiera santificado
nosotros, -as hubiéramos santificado
vosotros, -as hubierais santificado
Uds./ellos/ellas hubieran santificado
Presente Continuo
yo estoy santificando
tú estás santificando
Ud./él/ella está santificando
nosotros, -as estamos santificando
vosotros, -as estáis santificando
Uds./ellos/ellas están santificando
Pretérito Continuo
yo estuve santificando
tú estuviste santificando
Ud./él/ella estuvo santificando
nosotros, -as estuvimos santificando
vosotros, -as estuvisteis santificando
Uds./ellos/ellas estuvieron santificando
Imperfecto Continuo
yo estaba santificando
tú estabas santificando
Ud./él/ella estaba santificando
nosotros, -as estábamos santificando
vosotros, -as estabais santificando
Uds./ellos/ellas estaban santificando
Futuro Continuo
yo estaré santificando
tú estarás santificando
Ud./él/ella estará santificando
nosotros, -as estaremos santificando
vosotros, -as estaréis santificando
Uds./ellos/ellas estarán santificando
Condicional Continuo
yo estaría santificando
tú estarías santificando
Ud./él/ella estaría santificando
nosotros, -as estaríamos santificando
vosotros, -as estaríais santificando
Uds./ellos/ellas estarían santificando
Sinónimos

santificar

transitivo
1 (a una persona) canonizar.
2 (una cosa) bendecir, consagrar, sacralizar.
Traducciones

santificar

sanctifier

santificar

hallow, sanctify

santificar

santificare

santificar

Helga

santificar

VT
1. (Rel) [+ persona] → to sanctify; [+ lugar] → to consecrate; [+ fiesta] → to keep
santificado sea Tu Nombrehallowed be Thy Name
2. (= perdonar) → to forgive
Ejemplos ?
15 Mas os he escrito, hermanos, en parte resueltamente, como amonestádoos por la gracia que de Dios me es dada, 16 Para ser ministro de Jesucristo á los Gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los Gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo.
28 Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios; 29 Asimismo para los panes de la proposición, y para la flor de la harina para el sacrificio, y para las hojuelas sin levadura, y para la fruta de sartén, y para lo tostado, y para toda medida y cuenta; 30 Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde; 31 Y para ofrecer todos los holocaustos á Jehová los sábados, nuevas lunas, y solemnidades, por la cuenta y forma que tenían, continuamente delante de Jehová.
Y el niño llora de ventura y sale radiante a ofrecer a sus padres el pan bendito, ya que no ácimo. Y ellos lo prueban, tal vez como Judas, en esta Pascua extraña en que un alma blanca surge santificada.
Me dirijo a personas emancipadas, y no temo llamar las cosas por sus verdaderos nombres: meretrices son las esposas que sin amor se entregan al marido, espúreos son los hijos engendrados entre una pendencia y un ronquido; honradas son las adúlteras que públicamente abandonan al esposo aborrecible y constituyen nueva familia santificada por el amor, legítimos y nobles son los espúreos concebidos en el arrebato de la pasión o en la serena ternura de un cariño generoso.
15 Sin embargo, en algunos pasajes os he escrito con cierto atrevimiento, como para reavivar vuestros recuerdos, en virtud de la gracia que me ha sido otorgada por Dios, 16 de ser para los gentiles ministro de Cristo Jesús, ejerciendo el sagrado oficio del Evangelio de Dios, para que la oblación de los gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo.
–Ante el derecho del mundo ¿qué es el derecho de España?–Ante la divinidad futura ¿qué son el deseo violento de dominio, qué son derechos adquiridos por conquista y ensangrentados con nunca interrumpida, siempre santificada, opresión?
37 Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.
Y la naturaleza íntima de su cuerpo animado fue santificada, con todos sus sentidos y con los doce miembros u órganos de sus sentidos, y quedó purificada como el oro en el fuego.
Y el alma libre su mira santificada Levanta hacia la gran y estrellada comarca : Una patria nueva, sublime, amada, Llena de canciones escapadas de los siglos - Aquí el mundo antiguo puede seguir su vida.
Yo les contesté lo mejor que pude, procurando ante todo, mostrarles que Cristo es nuestro ideal y nuestro modelo y que la Iglesia por El fundada es la continuadora de su obra en la tierra, amada por El y santificada por El, conforme a aquellas palabras de San Pablo: “Dilexit Eclesial et seipsum tradidit por ea ut illam santificaret”.
Acabamos de oír la palabra de vida, pero nos sorprende que, habiéndose dado a Enoch y a Elías el don de no morir, y de habitar hasta ahora en la mansión de los justos, sin que sus cuerpos sufran corrupción, al anciano José, el carpintero, tu padre carnal, de quien nos has dicho que refiramos su tránsito al otro mundo, cuando prediquemos el Evangelio a los pueblos; que le dediquemos cada año un día de fiesta santificada; que incurriremos en falta, si ponemos o quitamos la menor tilde a tu narración; y que, el día de tu nacimiento en Bethlehem, te llamó hijo suyo: nos sorprende, repetimos, que a tan sublime varón no lo hayas hecho inmortal como a aquellos otros dos, afirmando, como afirmas, que era un justo y un elegido, al mismo tenor que ellos.
Cuando, transcurridos quince años, terminó la residencia santificada de María en el templo, los sacerdotes deliberaron entre sí, y se preguntaron: ¿Qué haremos de María?