santificar

(redireccionado de santificó)
También se encuentra en: Sinónimos.

santificar

(Del bajo lat. sanctificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Hacer a una persona santa por medio de la gracia divina, convirtiéndola en objeto de culto religioso santificaron a la monja misionera.
2. RELIGIÓN Dedicar una cosa a Dios los católicos santifican las fiestas.
3. RELIGIÓN Hacer una cosa venerable por la presencia o el contacto con lo que es santo sus buenas obras le santificaron.
4. RELIGIÓN Dar culto a los santos o a las cosas santas.
5. RELIGIÓN Celebrar las festividades religiosas.
6. v. tr. y prnl. coloquial Exponer causas o motivos para disculpar o justificar a una persona su padre lo santificó; se santificó delante del jefe.
NOTA: Se conjuga como: sacar

santificar

 
tr. Hacer [a uno] santo por medio de la gracia.
Hacer venerable [una cosa] por la presencia o contacto de lo que es santo.
Honrar [a un santo].
tr.-prnl. fig. y fam.Abonar, disculpar [a uno].

santificar

(santifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer algo venerable por el contacto con lo sagrado santificar una casa
2. religión declarar oficialmente el Vaticano santo a alguien y permitir su culto santificar a la Madre Teresa de Calcuta
3. religión dedicar algo a Dios santificar las fiestas

santificar


Participio Pasado: santificado
Gerundio: santificando

Presente Indicativo
yo santifico
tú santificas
Ud./él/ella santifica
nosotros, -as santificamos
vosotros, -as santificáis
Uds./ellos/ellas santifican
Imperfecto
yo santificaba
tú santificabas
Ud./él/ella santificaba
nosotros, -as santificábamos
vosotros, -as santificabais
Uds./ellos/ellas santificaban
Futuro
yo santificaré
tú santificarás
Ud./él/ella santificará
nosotros, -as santificaremos
vosotros, -as santificaréis
Uds./ellos/ellas santificarán
Pretérito
yo santifiqué
tú santificaste
Ud./él/ella santificó
nosotros, -as santificamos
vosotros, -as santificasteis
Uds./ellos/ellas santificaron
Condicional
yo santificaría
tú santificarías
Ud./él/ella santificaría
nosotros, -as santificaríamos
vosotros, -as santificaríais
Uds./ellos/ellas santificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo santificara
tú santificaras
Ud./él/ella santificara
nosotros, -as santificáramos
vosotros, -as santificarais
Uds./ellos/ellas santificaran
yo santificase
tú santificases
Ud./él/ella santificase
nosotros, -as santificásemos
vosotros, -as santificaseis
Uds./ellos/ellas santificasen
Presente de Subjuntivo
yo santifique
tú santifiques
Ud./él/ella santifique
nosotros, -as santifiquemos
vosotros, -as santifiquéis
Uds./ellos/ellas santifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo santificare
tú santificares
Ud./él/ella santificare
nosotros, -as santificáremos
vosotros, -as santificareis
Uds./ellos/ellas santificaren
Imperativo
santifica (tú)
santifique (Ud./él/ella)
santificad (vosotros, -as)
santifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había santificado
tú habías santificado
Ud./él/ella había santificado
nosotros, -as habíamos santificado
vosotros, -as habíais santificado
Uds./ellos/ellas habían santificado
Futuro Perfecto
yo habré santificado
tú habrás santificado
Ud./él/ella habrá santificado
nosotros, -as habremos santificado
vosotros, -as habréis santificado
Uds./ellos/ellas habrán santificado
Pretérito Perfecto
yo he santificado
tú has santificado
Ud./él/ella ha santificado
nosotros, -as hemos santificado
vosotros, -as habéis santificado
Uds./ellos/ellas han santificado
Condicional Anterior
yo habría santificado
tú habrías santificado
Ud./él/ella habría santificado
nosotros, -as habríamos santificado
vosotros, -as habríais santificado
Uds./ellos/ellas habrían santificado
Pretérito Anterior
yo hube santificado
tú hubiste santificado
Ud./él/ella hubo santificado
nosotros, -as hubimos santificado
vosotros, -as hubísteis santificado
Uds./ellos/ellas hubieron santificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya santificado
tú hayas santificado
Ud./él/ella haya santificado
nosotros, -as hayamos santificado
vosotros, -as hayáis santificado
Uds./ellos/ellas hayan santificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera santificado
tú hubieras santificado
Ud./él/ella hubiera santificado
nosotros, -as hubiéramos santificado
vosotros, -as hubierais santificado
Uds./ellos/ellas hubieran santificado
Presente Continuo
yo estoy santificando
tú estás santificando
Ud./él/ella está santificando
nosotros, -as estamos santificando
vosotros, -as estáis santificando
Uds./ellos/ellas están santificando
Pretérito Continuo
yo estuve santificando
tú estuviste santificando
Ud./él/ella estuvo santificando
nosotros, -as estuvimos santificando
vosotros, -as estuvisteis santificando
Uds./ellos/ellas estuvieron santificando
Imperfecto Continuo
yo estaba santificando
tú estabas santificando
Ud./él/ella estaba santificando
nosotros, -as estábamos santificando
vosotros, -as estabais santificando
Uds./ellos/ellas estaban santificando
Futuro Continuo
yo estaré santificando
tú estarás santificando
Ud./él/ella estará santificando
nosotros, -as estaremos santificando
vosotros, -as estaréis santificando
Uds./ellos/ellas estarán santificando
Condicional Continuo
yo estaría santificando
tú estarías santificando
Ud./él/ella estaría santificando
nosotros, -as estaríamos santificando
vosotros, -as estaríais santificando
Uds./ellos/ellas estarían santificando
Sinónimos

santificar

transitivo
1 (a una persona) canonizar.
2 (una cosa) bendecir, consagrar, sacralizar.
Traducciones

santificar

sanctifier

santificar

hallow, sanctify

santificar

santificare

santificar

Helga

santificar

VT
1. (Rel) [+ persona] → to sanctify; [+ lugar] → to consecrate; [+ fiesta] → to keep
santificado sea Tu Nombrehallowed be Thy Name
2. (= perdonar) → to forgive
Ejemplos ?
Este nos lo significó el Señor en las obras que hizo al principio del mundo, donde dice la Escritura: «Descansó Dios al séptimo día de todas las obras que hizo, y bendijo Dios al día séptimo y le santificó, porque en él descansó de todas las obras que comenzó Dios a hacer.» También nosotros mismos vendremos a ser el día séptimo, cuando estuviéremos llenos de su bendición y santificación.
7 También santificó Salomón el medio del atrio que estaba delante de la casa de Jehová, por cuanto había ofrecido allí los holocaustos, y los sebos de los pacíficos; porque en el altar de bronce que Salomón había hecho, no podían caber los holocaustos, y el presente, y los sebos.
8 Acordarte has del día del reposo, para santificarlo: 9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 10 Mas el séptimo día será reposo para Jehová tu Dios: no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas: 11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día: por tanto Jehová bendijo el día del reposo y lo santificó.
Te adoro en la memoria de aquella santa de sencilla historia que la tierra del huerto que he heredado santificó con su adorable planta y el dulce ambiente nos dejó inundado de perfumes de santa.
El primer rey cristiano, San Esteban I de Hungría (975 - 1038), santificó la Abadía de Pannonhalma en honor a San Martín, pues se creía que su lugar de nacimiento había sido la montaña donde se fundó el recinto religioso.
Seis días trabajarás y harás toda tu labor; mas el séptimo día es shabat para el Eterno, tu Dios; no harás ninguna labor, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sirvienta, ni tus bestias de carga, ni el extranjero que habita dentro de tus murallas, pues en seis días el Eterno hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y el séptimo día descansó. Por eso, el Eterno bendijo el día de shabat y lo santificó».
20:11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo y lo santificó.
Cuando se pidió a los jefes de las diferentes tribus traer sus ofrendas, cada uno en un día diferente, Moisés se sintió avergonzado, sin saber quién debía ser el primero, pero todo Israel señaló a Naasón, diciendo: "Él santificó el nombre de Dios lanzándose primero en el Mar Rojo, que es digno de derrocar al Shekhinah, por lo que será el primero en llevar la ofrenda".
Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en el reposo de toda la obra que había hecho en la creación.
El padre dice a continuación, las siguientes dos bendiciones: Baruj atá Ado--nai, Elo--henu Mélej haolám, asher kidshanu bemitzvotav, vetzivanu al pidión HaBen (Bendito eres tu, señor nuestro Dios, rey del universo, quien nos santificó con sus preceptos, y nos instruyó acerca de la redención de un hijo).
Luego del fracaso de esta movilización militar, el monarca y Uros regresaron a Europa junto a sus ejércitos. El abad reconstruyó y en 1224 santificó la iglesia románica que aún se encuentra en pie en Pannonhalma.
El primer matrimonio entre mujeres en España fue el de Marcela y Elisa, las cuales se casaron en el año de 1901 en La Coruña, aparentando ser un hombre la segunda; Elisa se convirtió en Mario y el Padre Cortiella santificó la unión de la pareja.