sano


También se encuentra en: Sinónimos.

sano, a

(Del lat. sanus.)
1. adj./ s. Que tiene buena salud con una buena alimentación crecerás fuerte y sano. enfermizo
2. Que es bueno para la salud sigo una dieta sana; fumar no es sano. saludable insano
3. Se aplica a la planta que no está dañada después de la tormenta quedaron pocos perales sanos. bueno podrido
4. Que no está roto ni estropeado no quedó ni un plato sano después de la mudanza. entero
5. Que no tiene malicia leer es un vicio sano; tenemos una juventud sana. inocente vicioso
6. Que influye de modo favorable a una persona recibí una educación moderna y sana. positivo perjudicial
7. Que es noble o de buena intención. honesto
8. cortar por lo sano coloquial Zanjar un asunto por procedimientos expeditivos decidió cortar por lo sano y la despidió.
9. sano y salvo loc. adj. Que no ha sufrido ningún daño los alpinistas volvieron sanos y salvos de la arriesgada expedición.

sano, -na

 
adj. Que goza de perfecta salud.
Saludable.
fig.Entero, no roto, ni estropeado.
Sin daño o corrupción.
Libre de error o vicio.
Sincero, de buena intención.
Seguro, sin riesgo.

sano, -na

('sano, -na)
abreviación
1. ser vivo, parte de un ser vivo que no tiene lesiones ni enfermedades Ya estoy sano después de tres meses de tratamiento.
2. fruta, vegetal que no está podrido o dañado un fruto sano
3. objeto roto que no tiene roturas No quedó ni un plato sano.
4. que es bueno para la salud Hay que comer alimentos sanos, bajos en grasas.
5. perjudicial que influye de manera positiva en una persona dar un sano consejo
dar término a una situación molesta de manera radical Cortó por lo sano y nunca más le llamó por teléfono.
Sinónimos

sano

, sana
adjetivo
1 robusto, fuerte, bueno, entero*, terne (col.).
Se aplica a lo que no padece enfermedad alguna: es un chico muy sano; tengo el corazón sano; etc.
2 saludable. degenerado.
Se aplican a aquello que resulta beneficioso para la salud: hacer deporte es muy sano.
3 entero, indemne, ileso, incólume.
Se aplican, generalmente, a los platos: no tienes ni un plato sano, están todos esportillados.
4 bienintencionado, sincero, recto.
Por ejemplo: persona sana, envidia sana, crítica sana, etc.

cortar por lo sano locución romper, partir.
Cortar por lo sano es poner fin, de manera tajante, a una situación que resulta incómoda o difícil de soportar; se aplica, generalmente, a relaciones humanas.
sano y salvo locución adjetivo ileso, indemne, intacto, incólume.
Traducciones

sano

gesund, gut

sano

sain, bien

sano

zdravý

sano

rask, sund

sano

terve, terveellinen

sano

zdrav

sano

ヘルシーな, 健康な, 申し分ない

sano

건강에 좋은, 건강한

sano

godt, sunn

sano

bra, hälsosam, nyttig

sano

ดี สุขสบาย, ดีต่อสุขภาพ, มีสุขภาพดี

sano

khỏe mạnh, tốt cho sức khỏe

sano

здрави

sano

健康

sano

ADJ
1. (= con salud) [persona] → healthy; [órgano] → sound; [fruta] → unblemished
cortar por lo sanoto take extreme measures, go right to the root of the problem
2. (= beneficioso) [clima, dieta] → healthy; [comida] → wholesome
3. (= entero) → whole, intact
sano y salvosafe and sound
no quedó plato sano en toda la casathere wasn't a plate in the house left unbroken
esa silla no es muy sanathat chair is not too strong
4. (= sin vicios) [persona] → healthy; [enseñanza, idea] → sound; [deseo] → earnest, sincere; [objetivo] → worthy

sano-a

a. healthy; sound; wholesome.

sano -na

adj healthy, in good health
Ejemplos ?
Una mujer no necesita talento. Lo que le hace falta es cuerpo, un cuerpo sano y dispuesto, y saber atender a sus pucheros, para que no se quemen las papillas.
-Sólo tengo cincuenta florines -dijo Juan-; es toda mi fortuna, pero se los daré de buena gana si me prometen dejar en paz al pobre difunto. Yo me las arreglaré sin dinero. Estoy sano y fuerte, y no me faltará la ayuda de Dios. -Bien -replicaron los dos impíos-.
Persuadámonos más bien en que es en nosotros mismos donde no hay nada sano todavía y dirijamos animosamente todos nuestros esfuerzos a la consecución de la salud perdida.
Las ciencias deben estar al servicio del conjunto de la humanidad y contribuir a dotar a todas las personas de una comprensión más profunda de la naturaleza y la sociedad, una mejor calidad de vida y un medio ambiente sano y sostenible para las generaciones presentes y futuras.
Con otro impulso más, que no supe de dónde lo saqué, logré trepar hasta la roca salvadora y pude encontrarme sano y seguro, recargado como lagartija asustada sobre la enorme piedra con mi aliento agitadísimo.
Toda persona tiene derecho individual y colectivamente a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro, sano y ecológicamente equilibrado.
Por esto cuando la muerte llega al hombre, lo que hay mortal en él muere y lo inmortal se retira sano e incorruptible cediendo el puesto a la muerte.
Tengamos entonces cuidado de que no nos suceda esta desgracia y nos dejemos influir por la idea de que nada sano existe en el razonar.
A estas palabras, levantándose Cayo Ligario sobre el codo, respondió: "De verdad, Bruto, yo estoy bueno y sano si tú piensas y hablas cosas dignas de ti mismo".
Vamos todos a suplicalle.” Y así bajó del púlpito y encomendó a que muy devotamente suplicasen a Nuestro Señor tuviese por bien de perdonar a aquel pecador, y volverle en su salud y sano juicio, y lanzar dél el demonio, si Su Majestad había permitido que por su gran pecado en él entrase.
Y también un poquito de recompensa... para quien había querido a sus hijos como él... Pero se levantaría sano. Un hombre puede enfermarse a veces...
Se hallaba sano, porque cuando un hombre nada más que cansado tiene la dicha de oír desde la cama el tintineo vertiginoso del servicio en la cocina, es porque la madre vela por sus hijos...