sangría

sangría s. f.

1   Bebida refrescante hecha con vino tinto, limonada, azúcar y trozos de frutas.

2   Corte o rotura de una vena que se hace para que salga una determinada cantidad de sangre.

3   Salida o pérdida abundante de sangre: el tiroteo acabó en una terrible sangría.

4   Gasto de dinero que se hace poco a poco pero de forma continuada y que, sumado en su conjunto, supone una pérdida considerable.

5   Comienzo de una línea de escritura más a la derecha que las demás: cuando se empieza a escribir un párrafo se debe hacer una sangría.

6   Corte que se hace en el tronco de un árbol para que salga la resina.

---

sangría 

f. Acción y efecto de sangrar.

fig.Gasto continuo sin compensación.

Corte hecho en un árbol para que fluya la resina.

Regalo que se solía hacer al que se sangraba.

Bebida refrescante compuesta de agua y vino, con azúcar y limón.

anat. Parte de la articulación del brazo opuesta al codo.

impr. El blanco puesto antes del texto en ciertas líneas.

med. Sangradura.

Extracción de sangre con el fin de aliviar una congestión general (sangría general) o local (sangría local), con ventosas o sanguijuelas. Su uso en la medicina antigua estuvo muy generalizado.

metal. En los hornos de fundición, chorro de metal al que se da salida.

---

sangría

s f sangría [san'gɾia]

1 acción de cortar una vena a una persona o animal enfermo para que pierda una cierta cantidad de sangre

Las sangrías se practicaban antiguamente como tratamiento para algunas enfermedades.

2 disminución grande de una población por mortandad o emigración

La epidemia significó una sangría para la región.

3 gasto o robo pequeño pero continuo que acaba significando una pérdida considerable

Descubrieron a un empleado de la empresa que le hacía una sangría a la caja registradora.

4 bebida preparada a base de vino tinto, limonada y azúcar

La sangría se bebe bien fría.

5 espacio en blanco que se suele dejar al comienzo de los párrafos de un texto

Los procesadores de texto permiten manejar múltiples tipos de sangría.

Sinónimos

sangría

sustantivo femenino

1 flebotomía (medicina), venesección (medicina), venoclisis (medicina), sangradura.

2 sangradura*.

3 limonada de vino.

4 margen.

Traducciones

sangría indentation, saignée, sangria

sangría Einrückung

sangría salasso

sangría SF

1. (Med) → bleeding, bloodletting
sangría suelta → excessive flow of blood

2. [de recursos] → outflow, drain

3. (Anat) → inner angle of the elbow

4. (Agr) (= acequia) → irrigation channel; (= desagüe) → outlet, outflow; (= zanja) → ditch; (= drenaje) → drainage

5. [de alto horno] (= acción) → tapping; (= metal fundido) → stream of molten metal

6. (Culin) → sangria

7. (Tip, Inform) → indentation