sanear

(redireccionado de saneados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con saneados: escaneados

sanear

1. v. tr. Dar condiciones higiénicas a un edificio, ciudad o país sanearon los solares abandonados quitando todos los escombros. higienizar
2. ECONOMÍA Hacer que la economía o las rentas den beneficios logró sanear la fábrica y ahora tiene un importante capital.
3. DERECHO Pagar el vendedor al comprador una cantidad por un daño o perjuicio que le sobreviene por algún vicio de la cosa vendida.
4. Poner remedio al daño causado a una cosa. remediar
5. Afianzar una cosa contra un perjuicio que puede sobrevenir en ella.

sanear

 
tr. Asegurar o garantizar [el reparo] del daño que puede sobrevenir.
Reparar o remediar [una cosa].
esp. Dar condiciones de salubridad [a un terreno, edificio, etc.].
der. Indemnizar el comprador al vendedor de todo [el perjuicio que haya experimentado] por vicio de la cosa comprada o por haber sido perturbado en la posesión de ella.

sanear

(sane'aɾ)
verbo transitivo
1. infectar dar a un lugar las condiciones indispensables de higiene y salubridad sanear las alcantarillas
2. economía hacer que las rentas de una persona, una empresa o un estado den beneficios sanear la industria metalúrgica
3. estropear dar remedio a un daño causado sanear los estragos del terremoto

sanear


Participio Pasado: saneado
Gerundio: saneando

Presente Indicativo
yo saneo
tú saneas
Ud./él/ella sanea
nosotros, -as saneamos
vosotros, -as saneáis
Uds./ellos/ellas sanean
Imperfecto
yo saneaba
tú saneabas
Ud./él/ella saneaba
nosotros, -as saneábamos
vosotros, -as saneabais
Uds./ellos/ellas saneaban
Futuro
yo sanearé
tú sanearás
Ud./él/ella saneará
nosotros, -as sanearemos
vosotros, -as sanearéis
Uds./ellos/ellas sanearán
Pretérito
yo saneé
tú saneaste
Ud./él/ella saneó
nosotros, -as saneamos
vosotros, -as saneasteis
Uds./ellos/ellas sanearon
Condicional
yo sanearía
tú sanearías
Ud./él/ella sanearía
nosotros, -as sanearíamos
vosotros, -as sanearíais
Uds./ellos/ellas sanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saneara
tú sanearas
Ud./él/ella saneara
nosotros, -as saneáramos
vosotros, -as sanearais
Uds./ellos/ellas sanearan
yo sanease
tú saneases
Ud./él/ella sanease
nosotros, -as saneásemos
vosotros, -as saneaseis
Uds./ellos/ellas saneasen
Presente de Subjuntivo
yo sanee
tú sanees
Ud./él/ella sanee
nosotros, -as saneemos
vosotros, -as saneéis
Uds./ellos/ellas saneen
Futuro de Subjuntivo
yo saneare
tú saneares
Ud./él/ella saneare
nosotros, -as saneáremos
vosotros, -as saneareis
Uds./ellos/ellas sanearen
Imperativo
sanea (tú)
sanee (Ud./él/ella)
sanead (vosotros, -as)
saneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saneado
tú habías saneado
Ud./él/ella había saneado
nosotros, -as habíamos saneado
vosotros, -as habíais saneado
Uds./ellos/ellas habían saneado
Futuro Perfecto
yo habré saneado
tú habrás saneado
Ud./él/ella habrá saneado
nosotros, -as habremos saneado
vosotros, -as habréis saneado
Uds./ellos/ellas habrán saneado
Pretérito Perfecto
yo he saneado
tú has saneado
Ud./él/ella ha saneado
nosotros, -as hemos saneado
vosotros, -as habéis saneado
Uds./ellos/ellas han saneado
Condicional Anterior
yo habría saneado
tú habrías saneado
Ud./él/ella habría saneado
nosotros, -as habríamos saneado
vosotros, -as habríais saneado
Uds./ellos/ellas habrían saneado
Pretérito Anterior
yo hube saneado
tú hubiste saneado
Ud./él/ella hubo saneado
nosotros, -as hubimos saneado
vosotros, -as hubísteis saneado
Uds./ellos/ellas hubieron saneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saneado
tú hayas saneado
Ud./él/ella haya saneado
nosotros, -as hayamos saneado
vosotros, -as hayáis saneado
Uds./ellos/ellas hayan saneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saneado
tú hubieras saneado
Ud./él/ella hubiera saneado
nosotros, -as hubiéramos saneado
vosotros, -as hubierais saneado
Uds./ellos/ellas hubieran saneado
Presente Continuo
yo estoy saneando
tú estás saneando
Ud./él/ella está saneando
nosotros, -as estamos saneando
vosotros, -as estáis saneando
Uds./ellos/ellas están saneando
Pretérito Continuo
yo estuve saneando
tú estuviste saneando
Ud./él/ella estuvo saneando
nosotros, -as estuvimos saneando
vosotros, -as estuvisteis saneando
Uds./ellos/ellas estuvieron saneando
Imperfecto Continuo
yo estaba saneando
tú estabas saneando
Ud./él/ella estaba saneando
nosotros, -as estábamos saneando
vosotros, -as estabais saneando
Uds./ellos/ellas estaban saneando
Futuro Continuo
yo estaré saneando
tú estarás saneando
Ud./él/ella estará saneando
nosotros, -as estaremos saneando
vosotros, -as estaréis saneando
Uds./ellos/ellas estarán saneando
Condicional Continuo
yo estaría saneando
tú estarías saneando
Ud./él/ella estaría saneando
nosotros, -as estaríamos saneando
vosotros, -as estaríais saneando
Uds./ellos/ellas estarían saneando
Traducciones

sanear

sanitize

sanear

消毒

sanear

消毒

sanear

sanitize

sanear

VT
1. (= limpiar) [+ río, ciudad, alcantarillado] → to clean up; [+ casa] → to upgrade
2. [+ empresa] → to restructure
es preciso sanear la compañíathe company needs restructuring
sanear la economíato put the economy back on a sound footing
3. (Fin) [+ deuda] → to write off; [+ activo] → to write down
4. (Jur) (= compensar) → to compensate, indemnify
Ejemplos ?
Los ingresos presupuestados en 2015 son de 74.290.000 euros, destacando los 22,5 millones procedentes de la contribución urbana por los bienes inmuebles; los 2,7 millones por plusvalías; los 5,5 millones por el Impuesto de Actividades Económicas (IAE); los algo más de 3 millones de subvenciones que aportan otras administraciones y los casi 2,4 millones de ingresos patrimoniales. El Ayuntamiento no tiene deudas, siendo por ello uno de los municipios españoles económicamente más saneados.
Pero la rotura del Pantano de Puentes, el 30 de abril de 1802, destruyendo la parte baja de la ciudad llamada Puerta de San Ginés y casi todo el arrabal de San Cristóbal, la Guerra de la Independencia y las epidemias de fiebre amarilla, así como las pertinaces sequías, en tiempos de la Regencia de Espartero, trajeron consigo el hambre y la emigración de más de doce mil personas. Además, la desaparición del comercio de la barrilla privó a la comarca de uno de sus más saneados ingresos.
Muchos de los m/45 empleados por las fuerzas especiales y agencias estadounidenses habían sido "saneados", lo que significa que no tenían ningún tipo de marcajes, para poder ser empleados clandestinamente.
La región tiene acceso a créditos menor en comparación con otras regiones (30%), sin embargo, tiene un sistema financiero estable, con bancos relativamente pequeños, pero bien saneados.
La región tiene acceso a créditos menor en comparación con otras regiones (30 %), sin embargo, tiene un sistema financiero estable, con bancos relativamente pequeños, pero bien saneados.
que contemplaba la zonificación para diversos usos de los terrenos hasta ese entonces anegadizos que se conocían con el nombre de Bañado de Flores y que habían sido saneados.
En efecto el paso de mercancías y personas por el Puente del Conde, así como el del ganado trashumante de la Cañada segoviana reportaba saneados ingresos para la villa y para las arcas condales.
A su regreso fue nombrado, en 1886, profesor de «Dibujo del Antiguo» de la Escuela de Bellas Artes de Zaragoza y conservador del Museo de Antigüedades, cargos a los que renunció en 1897 para trasladarse a París, al parecer contratado por el marchante Goupil, para quien debió realizar una abundante producción pictórica que le proporcionará saneados ingresos.
La fusión entre el antiguo Athletic de Madrid y el Aviación Nacional cambió la historia de los colchoneros, que se encontraban saneados económicamente, con más de 9.000 socios y el presidente, Manuel Gallego, había presentado un proyecto de reforma del estadio Metropolitano, por el que se restaurarían los palcos presidenciales, y el aforo alcanzaría las 70.000 personas en un plazo de dos años.
Los impuestos coránicos casi nunca bastaron para hacer frente al gasto del Estado, pero la economía alcanzó un desarrollo insospechado gracias a la larga etapa de paz que el califato dio a sus súbditos, lo que proporcionó al fisco unos ingresos saneados que permitieron la construcción de las grandes obras públicas.
Los actos que padezcan de vicios que los hacen anulables pueden ser saneados sobre la base de diversos medios (ratificación, confirmación, conversión).
Los bancos mantenían importantes carteras de bonos de países débiles como Grecia, que ofrecían una pequeña prima y parecían igualmente equilibrados a los más saneados.