sanear
(redireccionado de saneó)También se encuentra en: Sinónimos.
sanear
1. v. tr. Dar condiciones higiénicas a un edificio, ciudad o país sanearon los solares abandonados quitando todos los escombros. higienizar
2. ECONOMÍA Hacer que la economía o las rentas den beneficios logró sanear la fábrica y ahora tiene un importante capital.
3. DERECHO Pagar el vendedor al comprador una cantidad por un daño o perjuicio que le sobreviene por algún vicio de la cosa vendida.
4. Poner remedio al daño causado a una cosa. remediar
5. Afianzar una cosa contra un perjuicio que puede sobrevenir en ella.
sanear
tr. Asegurar o garantizar [el reparo] del daño que puede sobrevenir.
Reparar o remediar [una cosa].
esp. Dar condiciones de salubridad [a un terreno, edificio, etc.].
der. Indemnizar el comprador al vendedor de todo [el perjuicio que haya experimentado] por vicio de la cosa comprada o por haber sido perturbado en la posesión de ella.
sanear
(sane'aɾ)verbo transitivo
1. infectar dar a un lugar las condiciones indispensables de higiene y salubridad sanear las alcantarillas
2. economía hacer que las rentas de una persona, una empresa o un estado den beneficios sanear la industria metalúrgica
3. estropear dar remedio a un daño causado sanear los estragos del terremoto
sanear
Participio Pasado: saneado
Gerundio: saneando
Presente Indicativo |
---|
yo saneo |
tú saneas |
Ud./él/ella sanea |
nosotros, -as saneamos |
vosotros, -as saneáis |
Uds./ellos/ellas sanean |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sanear:
arreglarreparar, purificar, higienizar, desinfectar,Traducciones
sanear
sanitizesanear
消毒sanear
消毒sanear
sanitizesanear
оздоровитьsanear
VT2. [+ empresa] → to restructure
es preciso sanear la compañía → the company needs restructuring
sanear la economía → to put the economy back on a sound footing
es preciso sanear la compañía → the company needs restructuring
sanear la economía → to put the economy back on a sound footing
3. (Fin) [+ deuda] → to write off; [+ activo] → to write down
4. (Jur) (= compensar) → to compensate, indemnify