sanción

sanción s. f.

1   Pena que la ley establece para el que no la cumple: le han impuesto una sanción por superar el límite de velocidad.

2   Mal que se sufre como consecuencia de un error cometido y que puede entenderse como un castigo.

3  culto Autorización o aprobación de un acto, uso o costumbre: el alcalde finalmente dio su sanción y se celebró el homenaje.

4   Confirmación de una ley por el jefe del Estado.

---

sanción 

f. Estatuto o ley.

Acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto.

Aprobación dada a cualquier acto, uso o costumbre.

Mal dimanado de una culpa.

der. Pena que la ley establece para el que la infringe.

polít. sanción internacional Condena en que incurren los Estados que han violado sus obligaciones internacionales o el derecho de gentes.

sociol. sanción social Recompensa (sanción positiva) o pena (sanción negativa), no necesariamente materiales, derivadas de la sumisión o no sumisión a unos determinados modelos de conducta.

---

sanción

s f sanción [san'θjon]

1 pena establecida para los infractores de una ley o norma

Tuvo que pagar una sanción económica por cruzarse un semáforo en rojo.

2 acción de aprobar una ley o norma una autoridad

No se logró la sanción de la norma por falta de acuerdo en el directorio.

3 autorización de un acto o costumbre

El director del colegio dio su sanción para el torneo de fútbol.

Tesauro

sanción

sustantivo femenino

1 pena, penalidad, castigo*, condenación*. perdón, recompensa.

Suelen venir impuestos por una ley o por otro tipo de autoridad: imponer una sanción a alguien.

2 confirmación, aprobación.

Tratándose, especialmente, de una ley; aparece en la construcción: dar sanción a.

---

sanción: condena, paquete, consentimiento, ratificación, correctivo, aprobación, castigo, puro, legitimación, punición, penalidad, beneplácito, pena

Traducciones

sanción sanction

sanción Bestrafung

sanción sanzione

sanción SF → sanction
sanciones comerciales → trade sanctions
sanciones económicas → economic sanctions
imponer sanciones → to impose sanctions
levantar sanciones a algn → to lift sanctions against sb
sanción disciplinaria → punishment, disciplinary measure