sancho

Sancho

 
Nombre de varios reyes de León y Castilla.
Sancho I, el Craso (935?-966) Rey de León en 956-966. Fue destronado por los nobles en 958 y repuesto dos años después con la ayuda de Abderramán III, a cambio de plazas fronterizas.
Sancho II, el Fuerte (1037?-72) Rey de Castilla en 1065-72 y de León en 1072. Hijo de Fernando I, participó en la defensa de Graus por parte de los musulmanes aragoneses. A la muerte de su padre, heredó el reino de Castilla. Inició la guerra de los tres Sanchos. Murió asesinado por Bellido Dolfos durante el asedio a la ciudad de Zamora.
Sancho III (1133-58) Rey de Castilla en 1157-58. Sucedió a su padre Alfonso VII y fundó la orden de Calatrava. Firmó un tratado de paz (1158) con su hermano Fernando II de León y otro por el que Ramón Berenguer IV ratificaba su vasallaje al rey de Castilla.
Sancho IV, el Bravo (1258-95) Rey de Castilla y de León en 1284-95, hijo de Alfonso X el Sabio, a cuya muerte se hizo coronar rey. Durante su reinado no pudo evitar que Abu Yusuf devastara las tierras de Sevilla y Jerez, pero consiguió que firmara una tregua que incluía una indemnización. Luchó asimismo contra Alfonso el Liberal de Aragón y pactó el tratado de Monteagudo, en 1291, con Jaime II de Aragón.

Sancho

 
Nombre de varios reyes de Navarra y condes de Aragón.
Sancho I (m. 925) Rey de Navarra en 905-925. Sucedió a Fortún Garcés. Obtuvo la victoria cristiana de San Esteban de Gormaz (917) y ocupó Calahorra, Tudela y Nájera. Fue derrotado por los árabes en Valdejunquera (920).
Sancho I o Sancho I Ramírez (1043-94) Rey de Aragón en 1063-94 y de Navarra en 1076-94. Implantó el rito romano en lugar del mozárabe.
Sancho II, Abarca (m. 994) Rey de Pamplona y conde de Aragón en 970-994, sucesor de García Sánchez I.
Sancho III, el Mayor (992?-1035) Rey de Pamplona y conde de Aragón en 1000-35, de Sobrarbe-Ribagorza y de Castilla. Heredó Navarra y el condado de Aragón de su padre García el Temblón. Conquistó los territorios de Sobrarbe y Ribagorza y por su matrimonio condoña Munia, infnata de Castilla, se apoderó de Vizcaya, Álava y Castilla. Desarrolló una actividad incansable en pos de la unificación de los distintos Estados cristianos.
Sancho IV (1040?-76) Rey de Pamplona en 1054-1076. Hijo y sucesor de García Sánchez III. Tras ser asesinado por su hermano Ramón, su reino fue incorporado a Aragón.
Sancho V de Navarra V. Sancho I o Sancho I Ramírez de Aragón.
Sancho VI, el Sabio (m. 1194) Rey de Navarra en 1150-94. Sucedió a su padre García Ramírez y luchó contra Aragón y contra Castilla a fin de preservar la independencia de Navarra. Concedió fueros a Vitoria y San Sebastián.
Sancho VII, el Fuerte (m. 1234) Rey de Navarra en 1194-1234, hijo de Sancho VI el Sabio. Sancho VII participó en la batalla de las Navas de Tolosa (1212), en ayuda de Alfonso VIII de Castilla.

Sancho

 
Nombre de varios reyes de Portugal.
Sancho I (1154-1211) Rey de Portugal en 1185-1211, sucesor de Alfonso I. Continuó la reconquista de su país en lucha contra los musulmanes.
Sancho II (1209-48) Rey de Portugal en 1223-48. Sucedió a Alfonso II y fue destronado por los nobles.
Traducciones

sancho

SM
1. (= cerdo) → pig, hog (EEUU)
2. (Méx) (= carnero) → ram; (= cordero) → lamb; (= macho cabrío) → billy goat; (= animal abandonado) → orphan animal, suckling
Ejemplos ?
La mayoría de la nación ha ignorado siempre la situación geográfica de sus dominios; le ha ocurrido como a Sancho Panza, que nunca supo dónde Estaba la ínsula Barataria ni por dónde se iba a ella ni por dónde se venía, lo cual no le impidió dictar preceptos notables que si los hubieran cumplido hubieran dejado tamañitas a nuestras famosas leyes de Indias, a las que tampoco se dio el debido cumplimiento, por lo mismo que eran demasiado buenas.
SANCHO MONTERO: Todo está bien, Estrella; que los hombres somos dos ya lo veo, voto a Dios; mas si tú no, ¿quién es ella? ESTRELLA: Secreto debiera ser ese nombre, mas, Montero, si tú lo quieres...
-Todo lo que, señor, decís es verdad -respondió el mancebo-, que don Sancho no tiene más de una hija, pero no tan hermosa como su fama dice; y si yo dije que era hijo de don Enrique, fue porque me tuviésedes, señores, en algo, pues no lo soy sino de un mayordomo de don Sancho, que ha muchos años que le sirve, y yo nací en su casa; y, por cierto enojo que di a mi padre, habiéndole tomado buena cantidad de dineros, quise venirme a Italia, como os he dicho, y seguir el camino de la guerra, por quien vienen, según he visto, a hacerse ilustres aun los de escuro linaje.
En 1619 Don Esteban García Chuquimarca y Don Francisco Choco pidieron información acerca de las muchas y continuas muertes, ahogamientos y agravios que sufrían los naturales de las provincias de Cañaribamba y Pacaibamba, que iban a hacer su mita en la villa de Zaruma, por el rodeo del camino de Zaraguro. El Corregidor de Cuenca, Don Sancho Fernández de Miranda recibió a los testigos el 2 de Enero de 1619.
La tercera y principal es el contorno aéreo, pero colosal, que ha sabido dar Cervantes a su héroe; cada cual tiene en su imaginación un tipo particular de don Quijote y Sancho, una idea fantástica, un bello ideal en el género, a que la realidad jamás podrá llegar.
En la Ciudad de San Francisco del Quito, cuatro días del mes de Mayo de mill y seiscientos y diez anos el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad, se juntaron a Cabildo, como lo han por uso y por costumbre, conviene a saber: el General Don Sancho Díaz de Zurbano Corregidor de esta Ciudad y su tierra...
Oigamos, para prueba incontestable, lo que una noche hablaban a una reja un paje de don Sancho y una amable y hermosa dama que de amor le escucha plática dulce con paciencia mucha; y las palabras nos dirán de Estrella lo que ignoraba aún Sancho Montero, que aquél era, lector, el nombre de ella, y éste el nombre también del caballero.
ESTRELLA: Pues bien, Sancho, ya que celos me pides con tal furor, fuerza es aclarar tu error. ¡Perdónemelo los cielos! Un hombre me dices que entra de noche por mi ventana, y sale muy de mañana: causa tu furor encuentra para irritarte, es así; entra en mi aposento un hombre, pero que entre no te asombre, Sancho, que no entra por mí.
Y lo más de mi labor ha sido siempre inquietar a mis prójimos, removerles el poso del corazón, angustiarlos, si puedo. Lo dije ya en mi Vida de Don Quijote y Sancho, que es mi más extensa confesión a este respecto.
El 13 de Febrero de 1617, Don Esteban García Chuquimarca, Cacique principal y Gobernador de la provincia de Cañaribamba, de la Encomienda de Ortega de Valencia; Don Diego Guaycha, Cacique Gobernador del pueblo de Narancay de la misma Encomienda; Don Francisco Choco, Cacique principal de la provincia de Pacaibamba; y Don Gaspar Naveasaca, igualmente Cacique y Gobernador, en su nombre y en el de los demás indios y naturales a ellos sujetos, se presentaron ante el Maestre de Campo Don Sancho Fernández Miranda, Corregidor y Justicia y Juez de Residencia de Cuenca.
Con esta dádiva quedaron más blandos que unas martas; sólo a Preciosa no contentó mucho la quedada de don Sancho, que así dijo el mozo que se llamaba; pero los gitanos se le mudaron en el de Clemente, y así le llamaron desde allí adelante.
A esto dijo don Rafael que él conocía bien a don Enrique de Cárdenas, pero que sabía y tenía por cierto que no tenía hijo alguno; mas que si lo había dicho por no descubrir sus padres, que no importaba y que nunca más se lo preguntaría. -Verdad es -replicó el mozo- que don Enrique no tiene hijos, pero tiénelos un hermano suyo que se llama don Sancho.