sanar

(redireccionado de sanan)
También se encuentra en: Sinónimos.

sanar

(Del lat. sanare.)
1. v. tr. Curar a una persona o un animal este tratamiento ha sanado a muchos pacientes. enfermar
2. v. intr. Recuperar la salud una persona o un animal. curarse

sanar

 
tr. Restituir [a uno] la salud que había perdido.
intr. Recobrar la salud.

sanar

(sa'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
restituir a una persona o animal enfermos su salud Lo llevaron a un hospital para sanarlo.

sanar


verbo intransitivo
recuperar una persona enferma su salud Le llevó un mes sanar por completo de su enfermedad.

sanar


Participio Pasado: sanado
Gerundio: sanando

Presente Indicativo
yo sano
tú sanas
Ud./él/ella sana
nosotros, -as sanamos
vosotros, -as sanáis
Uds./ellos/ellas sanan
Imperfecto
yo sanaba
tú sanabas
Ud./él/ella sanaba
nosotros, -as sanábamos
vosotros, -as sanabais
Uds./ellos/ellas sanaban
Futuro
yo sanaré
tú sanarás
Ud./él/ella sanará
nosotros, -as sanaremos
vosotros, -as sanaréis
Uds./ellos/ellas sanarán
Pretérito
yo sané
tú sanaste
Ud./él/ella sanó
nosotros, -as sanamos
vosotros, -as sanasteis
Uds./ellos/ellas sanaron
Condicional
yo sanaría
tú sanarías
Ud./él/ella sanaría
nosotros, -as sanaríamos
vosotros, -as sanaríais
Uds./ellos/ellas sanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sanara
tú sanaras
Ud./él/ella sanara
nosotros, -as sanáramos
vosotros, -as sanarais
Uds./ellos/ellas sanaran
yo sanase
tú sanases
Ud./él/ella sanase
nosotros, -as sanásemos
vosotros, -as sanaseis
Uds./ellos/ellas sanasen
Presente de Subjuntivo
yo sane
tú sanes
Ud./él/ella sane
nosotros, -as sanemos
vosotros, -as sanéis
Uds./ellos/ellas sanen
Futuro de Subjuntivo
yo sanare
tú sanares
Ud./él/ella sanare
nosotros, -as sanáremos
vosotros, -as sanareis
Uds./ellos/ellas sanaren
Imperativo
sana (tú)
sane (Ud./él/ella)
sanad (vosotros, -as)
sanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sanado
tú habías sanado
Ud./él/ella había sanado
nosotros, -as habíamos sanado
vosotros, -as habíais sanado
Uds./ellos/ellas habían sanado
Futuro Perfecto
yo habré sanado
tú habrás sanado
Ud./él/ella habrá sanado
nosotros, -as habremos sanado
vosotros, -as habréis sanado
Uds./ellos/ellas habrán sanado
Pretérito Perfecto
yo he sanado
tú has sanado
Ud./él/ella ha sanado
nosotros, -as hemos sanado
vosotros, -as habéis sanado
Uds./ellos/ellas han sanado
Condicional Anterior
yo habría sanado
tú habrías sanado
Ud./él/ella habría sanado
nosotros, -as habríamos sanado
vosotros, -as habríais sanado
Uds./ellos/ellas habrían sanado
Pretérito Anterior
yo hube sanado
tú hubiste sanado
Ud./él/ella hubo sanado
nosotros, -as hubimos sanado
vosotros, -as hubísteis sanado
Uds./ellos/ellas hubieron sanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sanado
tú hayas sanado
Ud./él/ella haya sanado
nosotros, -as hayamos sanado
vosotros, -as hayáis sanado
Uds./ellos/ellas hayan sanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sanado
tú hubieras sanado
Ud./él/ella hubiera sanado
nosotros, -as hubiéramos sanado
vosotros, -as hubierais sanado
Uds./ellos/ellas hubieran sanado
Presente Continuo
yo estoy sanando
tú estás sanando
Ud./él/ella está sanando
nosotros, -as estamos sanando
vosotros, -as estáis sanando
Uds./ellos/ellas están sanando
Pretérito Continuo
yo estuve sanando
tú estuviste sanando
Ud./él/ella estuvo sanando
nosotros, -as estuvimos sanando
vosotros, -as estuvisteis sanando
Uds./ellos/ellas estuvieron sanando
Imperfecto Continuo
yo estaba sanando
tú estabas sanando
Ud./él/ella estaba sanando
nosotros, -as estábamos sanando
vosotros, -as estabais sanando
Uds./ellos/ellas estaban sanando
Futuro Continuo
yo estaré sanando
tú estarás sanando
Ud./él/ella estará sanando
nosotros, -as estaremos sanando
vosotros, -as estaréis sanando
Uds./ellos/ellas estarán sanando
Condicional Continuo
yo estaría sanando
tú estarías sanando
Ud./él/ella estaría sanando
nosotros, -as estaríamos sanando
vosotros, -as estaríais sanando
Uds./ellos/ellas estarían sanando
Traducciones

sanar

治愈

sanar

לרפא

sanar

läka

sanar

A. VT [+ herida] → to heal; [+ persona] → to cure (de of)
B. VI [herida] → to heal; [persona] → to recover

sanar

v. to cure, to heal.

sanar

vt, vi to heal
Ejemplos ?
Su nombre proviene, según el gramático romano del siglo II Festo, de la diosa Meditrina, Meditrinae o Meritrina, sobre la base que se debía interpretar por Mederi de la que se asegura ser la diosa romana de la salud, la longevidad y el vino, que pasaba por ser una de las hijas del dios de la medicina, Asclepio, que significa " taller donde sanan ", con la raíz medeor, con un significado etimológico de "sanar".
Regresó a Filipinas para protagonizar junto con el filipino Aga Muhlach, la película aclamada por los críticos Sanan Mauli Muli, con la cual obtuvo su segunda nominación de FAMAS, pero esta vez como mejor actriz.
Surgió como en otras partes del mundo, con la observación del efecto que algunas plantas tienen sobre el ser humano: sanan, curan o matan.
Hay variables como el tipo de piel, la profundidad del corte, el tratamiento de la herida, la salud y la edad biológica. Las cicatrices tienden a extenderse a medida que sanan.
Obtienen un gran daño en ataques de melé. Aniripsa: Clase clerical que sanan y potencian a los aliados. Anutrof: Viejos Caza recompensas.
Según sean las profesiones que se elijan y las razas a las que se pertenezca se las puede dividir en cuatro grandes categorías: Tanques (con una gran defensa se encargan de proteger a su grupo, ideales para el cuerpo a cuerpo, o Bladedancers o Swordsingers para el beneficio de sus habilidades), Buffers/Healers (sanan, resucitan y bendicen a sus compañeros, resucitas mas % de experiencia con más WIT), Damage Dealers (dañan con gran potencia al enemigo físicamente, Humanos Duelist, Orcos Destroyer, recomendados para hacer Raids o entrenar en Catacumbas) y Nukers (dañan con gran potencia al enemigo mágicamente, sacan más dinero, más rápidamente, y suben más rápido de nivel).
Al soborno estáis sin manos, Que vuestra entereza ufana Lo vence tan fácilmente, Que sin ellas lo despedaza. Mas las manos a los pobres Prestáis, que enjugan, y sanan El llanto de su miseria, De su penuria las llagas.
Muchas vezes se passan de parte a parte con las flechas y no mueren de las heridas, sino toca en las tripas o en el coraçon, antes sanan presto.
que ellas son piedras de grandes virtudes, y como cosa nueva las toma en polvos, todos los que tienen enfermedades, que no puede sanar por medicina, y muchos sanan, que es para alabar a nuestro Señor, que tales virtudes les puso.
Un año después declaró en el NBC's Today Show que "los huesos sanan, pero la pérdida de un amigo, no", y que no sabía cómo volvería a ser divertido.
Según cuentan las historias, días después de la plaga, una expedición sale hacia Portugal en busca de agua bendita para bendecir los campos, que finalmente sanan.
Dependiendo de la anatomía de el individuo y el grado de la división, la meatotomía llevada a cabo con bisturí puede incluir sangrado abundate, mientras que los métodos de aplastamiento y cauterización son relativamente sin sangrado. Sin importar del procedimiento usado, meatotomías, como otras modificaciones genitales y piercings genitales, sanan rápidamente.