sanar

(redireccionado de sanada)
También se encuentra en: Sinónimos.

sanar

(Del lat. sanare.)
1. v. tr. Curar a una persona o un animal este tratamiento ha sanado a muchos pacientes. enfermar
2. v. intr. Recuperar la salud una persona o un animal. curarse

sanar

 
tr. Restituir [a uno] la salud que había perdido.
intr. Recobrar la salud.

sanar

(sa'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
restituir a una persona o animal enfermos su salud Lo llevaron a un hospital para sanarlo.

sanar


verbo intransitivo
recuperar una persona enferma su salud Le llevó un mes sanar por completo de su enfermedad.

sanar


Participio Pasado: sanado
Gerundio: sanando

Presente Indicativo
yo sano
tú sanas
Ud./él/ella sana
nosotros, -as sanamos
vosotros, -as sanáis
Uds./ellos/ellas sanan
Imperfecto
yo sanaba
tú sanabas
Ud./él/ella sanaba
nosotros, -as sanábamos
vosotros, -as sanabais
Uds./ellos/ellas sanaban
Futuro
yo sanaré
tú sanarás
Ud./él/ella sanará
nosotros, -as sanaremos
vosotros, -as sanaréis
Uds./ellos/ellas sanarán
Pretérito
yo sané
tú sanaste
Ud./él/ella sanó
nosotros, -as sanamos
vosotros, -as sanasteis
Uds./ellos/ellas sanaron
Condicional
yo sanaría
tú sanarías
Ud./él/ella sanaría
nosotros, -as sanaríamos
vosotros, -as sanaríais
Uds./ellos/ellas sanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sanara
tú sanaras
Ud./él/ella sanara
nosotros, -as sanáramos
vosotros, -as sanarais
Uds./ellos/ellas sanaran
yo sanase
tú sanases
Ud./él/ella sanase
nosotros, -as sanásemos
vosotros, -as sanaseis
Uds./ellos/ellas sanasen
Presente de Subjuntivo
yo sane
tú sanes
Ud./él/ella sane
nosotros, -as sanemos
vosotros, -as sanéis
Uds./ellos/ellas sanen
Futuro de Subjuntivo
yo sanare
tú sanares
Ud./él/ella sanare
nosotros, -as sanáremos
vosotros, -as sanareis
Uds./ellos/ellas sanaren
Imperativo
sana (tú)
sane (Ud./él/ella)
sanad (vosotros, -as)
sanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sanado
tú habías sanado
Ud./él/ella había sanado
nosotros, -as habíamos sanado
vosotros, -as habíais sanado
Uds./ellos/ellas habían sanado
Futuro Perfecto
yo habré sanado
tú habrás sanado
Ud./él/ella habrá sanado
nosotros, -as habremos sanado
vosotros, -as habréis sanado
Uds./ellos/ellas habrán sanado
Pretérito Perfecto
yo he sanado
tú has sanado
Ud./él/ella ha sanado
nosotros, -as hemos sanado
vosotros, -as habéis sanado
Uds./ellos/ellas han sanado
Condicional Anterior
yo habría sanado
tú habrías sanado
Ud./él/ella habría sanado
nosotros, -as habríamos sanado
vosotros, -as habríais sanado
Uds./ellos/ellas habrían sanado
Pretérito Anterior
yo hube sanado
tú hubiste sanado
Ud./él/ella hubo sanado
nosotros, -as hubimos sanado
vosotros, -as hubísteis sanado
Uds./ellos/ellas hubieron sanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sanado
tú hayas sanado
Ud./él/ella haya sanado
nosotros, -as hayamos sanado
vosotros, -as hayáis sanado
Uds./ellos/ellas hayan sanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sanado
tú hubieras sanado
Ud./él/ella hubiera sanado
nosotros, -as hubiéramos sanado
vosotros, -as hubierais sanado
Uds./ellos/ellas hubieran sanado
Presente Continuo
yo estoy sanando
tú estás sanando
Ud./él/ella está sanando
nosotros, -as estamos sanando
vosotros, -as estáis sanando
Uds./ellos/ellas están sanando
Pretérito Continuo
yo estuve sanando
tú estuviste sanando
Ud./él/ella estuvo sanando
nosotros, -as estuvimos sanando
vosotros, -as estuvisteis sanando
Uds./ellos/ellas estuvieron sanando
Imperfecto Continuo
yo estaba sanando
tú estabas sanando
Ud./él/ella estaba sanando
nosotros, -as estábamos sanando
vosotros, -as estabais sanando
Uds./ellos/ellas estaban sanando
Futuro Continuo
yo estaré sanando
tú estarás sanando
Ud./él/ella estará sanando
nosotros, -as estaremos sanando
vosotros, -as estaréis sanando
Uds./ellos/ellas estarán sanando
Condicional Continuo
yo estaría sanando
tú estarías sanando
Ud./él/ella estaría sanando
nosotros, -as estaríamos sanando
vosotros, -as estaríais sanando
Uds./ellos/ellas estarían sanando
Traducciones

sanar

治愈

sanar

לרפא

sanar

läka

sanar

A. VT [+ herida] → to heal; [+ persona] → to cure (de of)
B. VI [herida] → to heal; [persona] → to recover

sanar

v. to cure, to heal.

sanar

vt, vi to heal
Ejemplos ?
A su regreso a Tokio, la recomendación de Sanada fue que se abandonara Guadalcanal, con lo que los líderes del Cuartel General estuvieron de acuerdo.
Si resiste el mal y busca el bien; si busca a Dios con toda humildad y responde a su vocación celestial en Jesucristo; si permanece sobre la plataforma de la verdad eterna, y si por fe realiza los planes que han sido trazados a su respecto, ella será sanada.
Giezi, siervo de Eliseo, sí recibió los regalos de Naamán y como castigo por su avaricia, recibió la lepra recién sanada del oficial sirio.
Abril: Inauguración del cuarto presidente: Yuichi Sanada: Club Le Mans cambia su nombre por el de Club de NISMO 2006 Marzo: oficina de representación EE.UU.
- Ren Mikihara. UFO Ultramaiden Valkyrie - Sanada-san.;2004 Gundam Seed Destiny - Lacus Clyne, Mia Campbell. BURN-UP SCRAMBLE - Matsumi Tamagawa.
Chobits - Chii. - Morgana. UFO Ultramaiden Valkyrie - Sanada-san. Rizelmine - Kyoko Yachigusa.;2003 Uchū no stellvia - Akira Kayama.
37 Mas si le pareciere que la tiña está detenida, y que ha salido en ella el pelo negro, la tiña está sanada; él está limpio, y por limpio lo dará el sacerdote.
Sus reliquias se trasladaron a la Parroquia de la Virgen de la Gracia de Mugnano, donde se encuentra su santuario. Cuando era joven, Pauline Jaricot fue sanada por la intercesión de santa Filomena de una enfermedad cardíaca.
Kugimiya Rie;Ring ni Kakero Asu he no Toushi ~Kiku's version;1999 Dual! Parallel Trouble Adventure - Mitsuki Sanada. Steel Angel Kurumi - Saki.;2000 Miami Guns - Musume Kaken.;2001 Angel Tales - Ran (Pez Dorado).
Parallel Trouble Adventure de 1999, donde interpretó a la heroína de la serie Mitsuki Sanada, y gracias a esto conoció a su futura gran amiga Megumi Toyoguchi, que también participaba en dicha serie, y con quién más tarde compartiría muchos otros trabajos.
Destacan los siguientes: Oda Nobunaga (1534-1582) Uesugi Kenshin (1530-1578) Takeda Shingen (1521-1573) Hōjō Sōun (1432-1519) Toyotomi Hideyoshi (1536/1537-1598) Date Masamune (1567-1636) Tokugawa Ieyasu (1543-1616) Mitsuhide Akechi (1528-1582) Sanada Yukimura (1567-1615) Asakura Yoshikage (1533-1573) Shibata Katsuie (1522-1583) Azai Nagamasa (1545-1573) Mōri Motonari (1497-1571) Los señores de la guerra ejercieron su control a lo largo de toda China en varias ocasiones en la historia de este país...
En el primer día, Reiko alista la ayuda de su ex marido, Ryuji Takayama (Hiroyuki Sanada), quien toma un imagen de Reiko y encuentra su cara deformada en la fotografía, lo cual confirma que Reiko realmente está maldita.