samovar

samovar

(Voz rusa.)
s. m. COCINA Conjunto de recipiente y hornillo, de origen ruso, que se usa para calentar o conservar el agua caliente para el té.

samovar

 
m. Especie de cafetera rusa, gralte. de cobre, donde se tiene agua caliente.
Traducciones

samovar

samovar

samovar

samovar

samovar

Samowar

samovar

samovar

samovar

samovaro

samovar

samovar

samovar

samovaari

samovar

samovar

samovar

מיחם

samovar

사모바르

samovar

samowar

samovar

samovar

samovar

samowar

samovar

samovar

samovar

samovar

samovar

semaver

samovar

xamôva

samovar

samovar

samovar

Самовар

samovar

Samovar

samovar

サモワール

samovar

SMsamovar
Ejemplos ?
La óblast de Tula tiene un total de 32 museos, muchos de ellos situados en el centro administrativo del óblast, la ciudad de Tula. Destacan el Museo Estatal de Armas de Tula, el Tula Kremlin, y el Museo Tula Samovar.
Se prepara en samovar o en caydanlik, se sirve fuerte (negro "koyu") o débil (liviano "açik"), en pequeñas tazas con azúcar en cubos.
En el hemisferio occidental tal vez Tula es más conocida como el centro de producción de samovares, de ahí precisamente el famoso dicho ruso que dice: “A Tula no se lleva samovar”.
La gente del norte de Noruega tuvo acceso a otra cultura: el beber té hecho en un samovar, las canciones, las coloridas indumentarias de las mujeres rusas y la hospitalidad de las cabinas de los capitanes pomor.
El prototipo "Samovar", expuesto al público en el año de 1984, era en realidad un Tiran con todos sus mecanismo reemplazados en su totalidad, tan sólo quedando el casco vacío reequipándose la bahía del motor y del casco y la torreta con sistemas occidentales de la época, diferentes a los del tanque que participó en la guerra del año 1973- Un motor con una transmisión y sistemas electrónicos de tiro y un cañón de calibre 105 mm altamente modificado, ya de manufactura local-, el cual no pasó de ser un simple prototipo, dado su elevado costo.
En los años setenta, el Cuerpo de Ordenanzas del Tzahal pudo crear una nueva versión del Tiran, la que sería conocida como "Samovar".
Un samovar posee una "cavidad de fuego" en el centro, en la cual se colocan carbones encendidos para mantener el té caliente. Alrededor de la cavidad que contiene el fuego existe un espacio para que el agua hierva y se mezclen las hojas de té y los otros ingredientes con el agua.
El "Samovar" finalmente no entró en producción, por lo que se decidió centrar los desarrollos de éste en un nuevo tanque, el Merkava a partir del modelo cancelado "Samovar"; pero el concepto de un sistema de dirección y el nuevo motor de construcción occidental adaptados a algunos chasis del T-55 dieron fianlmente en un transporte de personal blindado.::: T-55 /
Desde los inicios es famoso el consomé servido en el samovar, en plan auto-servicio, que está situado en el interior de la tienda (a la izquierda).
A veces se prepara solo una infusión, sin las hojas de té verde. Tradicionalmente, el kahwah o kehwa es preparado en una tetera de bronce denominada samovar.
Posee una tienda y un restaurante. Es famoso desde hace décadas el consomé que ofrece en un samovar de plata (tradición introducida en el local en el año 1885).
-(Moviendo la cabeza.) ¡Vaya orden de vida!... ¡El «samovar» esperando desde por la mañana temprano, y el profesor levantándose a las doce!...