salvo

(redireccionado de salvas)
También se encuentra en: Sinónimos.

salvo, a

(Del lat. salvus.)
1. adj. Que ha salido ileso de un peligro los rehenes han sido puestos en libertad sanos y salvos. ileso, indemne
2. Que se exceptúa u omite. excepto
3. adv. Con excepción de, excepto trabajo todos los días salvo los domingos. menos
4. a salvo loc. adv. Que está fuera de peligro estuvimos a salvo al lograr coger un flotador.
5. dejar a salvo Exceptuar, sacar aparte.
6. en salvo loc. adj. Fuera de peligro, en seguridad.
7. salir a salvo Terminarse de forma afortunada una cosa difícil.
8. salva sea la parte formal Se usa para omitir aquellas partes del cuerpo que para algunas personas resulta violento mencionar.

salvo, -va

 
adj. Ileso, librado de un peligro.
Exceptuado, omitido.
A salvo. loc. adv. Sin detrimento, fuera de peligro.
En salvo. En libertad, en seguridad, fuera de peligro.
adv. m. Excepto.

salvo, -va

('salβo, -βa)
abreviación
que se encuentra fuera de peligro o ileso luego de una situación peligrosa Salió sano y salvo de un accidente automovilístico.

salvo

('salβo)
adverbio
introduce un hecho o situación que constituye una excepción a lo expresado Todos llegaron tarde salvo María.

salvo


preposición
indica que alguien o algo constituye una excepción a lo expresado Salvo cuando tengo que rendir un examen, nunca me pongo nervioso.
fuera de peligro La gente del pueblo está a salvo de la inundación gracias a la ayuda del gobierno.
introduce una proposición que constituye una excepción a lo expresado El partido se juega el viernes salvo que llueva.
Sinónimos

salvo

, salva
adjetivo
2 seguro, libre.
Se emplea, generalmente, en la frase estar a salvo.

salvo


salvo que locución preposicional a menos que, fuera de que.

salvo:

exceptomenos, exceptuado, indemne, incólume, fuera de, aparte, ileso, omitido, a excepción de,
Traducciones

salvo

except, barring, safe, but, bar, exceptfor, subjectto, withoutprejudice, save, up to, sound

salvo

v dobrém stavu

salvo

sund

salvo

vahingoittumaton

salvo

sensé

salvo

čitav

salvo

健全な

salvo

건전한

salvo

gezond

salvo

sunn

salvo

mocny

salvo

sund

salvo

ที่ไม่เสียหาย

salvo

sağlam

salvo

lành lặn

salvo

A. ADJsafe
V tb sano 3
B. PREPexcept, except for, save
salvo aquellos que ya contamosexcept (for) those we have already counted
de todos los países salvo de Italiafrom all countries except Italy
salvo error u omisión (Com) → errors and omissions excepted
C. ADV a salvoout of danger
a salvo desafe from
nada ha quedado a salvo de sus ataquesnothing has been safe from o has escaped his attacks
para dejar a salvo su reputaciónin order to safeguard his reputation
ponerse a salvoto reach safety
en salvoout of danger, in a safe place
D. CONJ salvo que; salvo siunless
iré salvo que me avises al contrarioI'll go unless you tell me otherwise
Ejemplos ?
Los perseguidores presumían esta maniobra; pero como dentro del monte el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente, el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes.
Fernando VII, afianzando esta fiel protesta con el sagrado vinculo del juramento, que verificaron á presencia del Real Busto, que se halló á vista del Pueblo, con su respectiva guardia, y concluido que fué este solemnísimo acto, se dirigió e Congreso con el numeroso y brillante acompañamiento á la Santa Iglesia Matriz, donde se celebró la misa de acción de gracias, entonándose al fin de ella el Te Deum por el feliz ó interesante objeto de la Monarquía, repitiéndose en el tiempo de las sagradas ceremonias las salvas de artillería...
Al atardecer se iluminó toda la ciudad, y los soldados dispararon salvas con los cañones, mientras los muchachos soltaban petardos; en el palacio se comía y bebía, todo eran saltos y empujones, y los caballeros distinguidos bailaban con las bellas señoritas; de lejos se les oía cantar: Sin embargo, la princesa seguía aún embrujada y no podía sufrir a Juan.
Es territorio mexicano la parte del continente septentrional americano, que limitan: Hacia el Norte las líneas divisoras trazadas por los convenios de Guadalupe y la Mesilla, celebrados con los Estados – Unidos; Hacia el Oriente, el Golfo de México, el mar de las Antillas y el establecimiento inglés de Walize, encerrado en los límites que le fijaron los tratados de Versalles; Hacia el Sur, la República de Guatemala en las líneas que fijará un tratado definitivo; Hacia el Poniente, el mar Pacífico, quedando dentro de su demarcación el mar de Cortés ó Golfo de California; Todas las islas que le pertenecen en los tres mares; El mar territorial conforme á los principios reconocidos por el derecho de gentes y salvas las disposiciones convenidas en los tratados.
¡Y bien se escuche en las funciones de conmemoración el trueno de las salvas de los cañones del mar, conmoviendo el estuario de hímnicas vibraciones lleno en la fiesta del Centenario!
18º.- Que se cante, el día que designe el señor Jefe Político, una misa solemne de gracias, con asistencia de la Junta Provisional, de todas las autoridades, corporaciones y jefes, haciéndose salvas de artillería y tres días de iluminación.
Y este soy yo: de este año de fiestas y motines sentí no más pasando zumbar en mi balcón los ecos más discordes, con pretensión de afines al parecer, pues juntos y a un tiempo oí clarines, campanas, tiros, órganos y salvas de cañón: aplausos, mueras, silbas, los salmos del entierro, el Réquiem y el Hossanna, los pitos y el fagot: murgas, orfeones, bandas, el arpa y el cencerro, chillidos de dos monos y hasta el ladrar de un perro…; todo el confuso estrépito que, huyendo de su encierro, harían las cuarenta legiones de Astaroth.
Y entre salvas de aplausos tonantes, y frenéticos hurras, pónese en pie, en unánime movimiento, la ardiente asamblea, en tanto que leen desde la plataforma en alemán y en inglés dos hombres de frente ancha y mirada de hoja de Toledo, las resoluciones con que la junta magna acaba, en que Karl Marx es llamado el héroe más noble y el pensador más poderoso del mundo del trabajo.
—El Ministro de la Gobernación de la Península, Pedro José Pidal.(1) Artículo 1º. La calificación de los delitos de imprenta corresponde a los Jurados, salvas las excepciones que determinen las leyes.
¡Oh tú, que tan mal empleas el valor! ¿A quién podrás ser útil más tarde, si ahora no salvas a los argivos de una muerte indigna?
Sueltos y artículos en la prensa local, conversaciones en los corrillos, frenéticas salvas de aplausos apenas aparecía en escena la Duchesini, envíos de ramos de flores, con que sabía yo que estaba embalsamado su cuarto -aquel Edén cuya entrada me había vedado a mi propio-, todo iba formando en torno de la «diva» esa atmósfera candente y electrizada que precede a las apoteosis.
Poesía… si vuelvo cabizbajo y nostalgioso no es por eso que dejé en los basureros con sus olores agrios y sus sudores muertos, sino por ti, que aún sigues tan intacta como cuando te orillé a los límites de un despertar sin salvas y tu quedaste paciente en los facsímiles...