salvaguardia


También se encuentra en: Sinónimos.

salvaguardia

(Del fr. sauvegarde.)
1. s. f. Protección o garantía uno de los exploradores permanecía despierto para salvaguardia de sus compañeros.
2. Documento u otra cosa que se da a una persona para que no sea detenido. salvoconducto
3. s. m. Guarda que se pone para la custodia de una cosa.
4. MILITAR Señal que en tiempo de guerra se pone a la entrada de los pueblos o a las puertas de las casas, para que sus soldados no les hagan daño.
NOTA: También se escribe: salvaguarda

salvaguardia

 
m. Guarda que se pone para la custodia de una cosa.
f. Papel o señal dado a uno para que no sea detenido.
fig.Custodia, amparo, garantía.

salvaguardia

(salβa'γwaɾðja)
sustantivo femenino
1. desamparo persona o cosa que protege y defiende a alguien o algo salvaguarda del medioambiente
2. documento que permite a alguien circular sin inconvenientes usar una contraseña como salvaguardia
Sinónimos

salvaguardia

sustantivo femenino
2 aseguramiento, seguro, salvoconducto, guía.
Si se trata del documento o señal que salvaguarda, se utilizan aseguramiento y seguro en general. Cuando es para viajar dentro de la nación, salvoconducto; para la circulación de mercancías intervenidas, se utiliza guía.

salvaguardia:

pasaportepase, salvoconducto, visa,
Traducciones

salvaguardia

safeguard, bodyguard

salvaguardia

sauvegarde

salvaguardia

schutzmaßnahmen

salvaguardia

salvaguarda

salvaguardia

حماية

salvaguardia

διασφάλισης

salvaguardia

保障

salvaguardia

保障

salvaguardia

ochranná

salvaguardia

beskyttelsesforanstaltninger

salvaguardia

セーフガード

salvaguardia

보호

salvaguardia

skyddsåtgärder

salvaguardia

SF
1. (= defensa) → safeguard, defence, defense (EEUU)
2. (= documento) → safe-conduct
Ejemplos ?
La libertad es el poder y facultad que tiene todo ser de hacer lo que no sea contrario a los derechos de otro. La libertad está fundada en la naturaleza; tiene por regla la justicia y por baluarte y salvaguardia a la ley.
Su carácter debe ser su único objeto y formar el motivo de su celo. Por desgracia, va a contar tres años nuestra revolución, y aún falta una salvaguardia general al derecho popular.
No somos partidarios de la Inter- «nacional; porque, para nosotros, la Biblia es el único código •completo de moral y de derecho: el culto, necesidad indivi- »dual y social: la herencia, la salvaguardia de la familia; y •sin impuestos, sin fuerza pública, sin gobierno, sin religión, es imposible la sociedad.
Toda la riqueza artística e histórica existente en el país, la cual estará bajo la salvaguardia del Estado, que podrá prohibir su exportación y enajenación; en cuyos casos deberá adquirirla para él mismo; 2.
f) Transferencias legalmente exigidas para la salvaguardia del interés público, o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial.
Artículo 3 Durante el período de transición, que se extenderá desde la entrada en vigor del presente Tratado hasta el 31 de diciembre de 1994, y a fin de facilitar la constitución del Mercado Común, los Estados Partes adoptan un Régimen General de Origen, un Sistema de Solución de Controversias y Cláusulas de Salvaguardia.
Si el Poder Judicial no emana de este origen, es imposible que conserve en toda su pureza, la salvaguardia de los derechos individuales.
Estimular la producción, la salvaguardia y la difusión de contenidos diversificados en los medios de comunicación y las redes mundiales de información y, con este fin, promover la función de los servicios públicos de radiodifusión y de televisión en la elaboración de producciones audiovisuales de calidad, favoreciendo en particular el establecimiento de mecanismos de cooperación que faciliten la difusión de las mismas.
Estando en Colonia de Comandante de Plaza en junio de 1816, en salvaguardia de nuestro honor nacional, le tocó intervenir en un conflicto entre comerciantes británicos que otro Jefe de carácter menos celoso y más tranzador teniendo en vista la situación de angustia y apremio porque entonces atravesaba el País invadido y depredado por los luso-brasileños, de seguro, habría eludido afrontar directamente.
Al presentar el proyecto al Parlamento, el presidente del Senado finlandés declaró: El Parlamento finlandés cuenta el día 15 del pasado Noviembre, en apoyo del Artículo 18 de la Constitución, declarado el titular de la Autoridad Suprema del Estado, así como estable un gobierno para el país, que ha llevado como tarea principal, la realización y salvaguardia de la independencia de Finlandia como estado.
Si al pasar por alto mis ideas han llegado a un estado de madurez entonces me ocuparé en borrar lo que he escrito y colocar bajo la salvaguardia de una fórmula completa todas mis ideas.
Lograr que los diferentes sectores de la sociedad civil colaboren estrechamente en la definición de políticas públicas de salvaguardia y promoción de la diversidad cultural.