salvaguardia

salvaguardia s. f.

1   Defensa o protección de una cosa o persona: la justicia forma parte de la salvaguardia de la democracia. salvaguarda.

2   Documento o señal que permite a una persona circular libremente sin ser detenida. salvaguarda.

3   Persona que salvaguarda una cosa o una persona.

4   Señal militar puesta en algunos lugares para que sean respetados en tiempo de guerra.

---

salvaguardia 

m. Guarda que se pone para la custodia de una cosa.

f. Papel o señal dado a uno para que no sea detenido.

fig.Custodia, amparo, garantía.

Tesauro

salvaguardia

sustantivo femenino

1 guarda, custodia, amparo, garantía*.

2 aseguramiento, seguro, salvoconducto, guía.

Si se trata del documento o señal que salvaguarda, se utilizan aseguramiento y seguro en general. Cuando es para viajar dentro de la nación, salvoconducto; para la circulación de mercancías intervenidas, se utiliza guía.

---

salvaguardia: pasaporte, pase, salvoconducto, visa

Traducciones

salvaguardia sauvegarde

salvaguardia guardia del corpo, salvaguardia

salvaguardia SF

1. (= defensa) → safeguard, defence, defense (EEUU)

2. (= documento) → safe-conduct