salvaguardar

(redireccionado de salvaguardados)
También se encuentra en: Sinónimos.

salvaguardar

(Del fr. sauvegarder, proteger.)
v. tr. Servir de protección lucha por salvaguardar el honor de la familia. defender, proteger

salvaguardar

 
tr. Defender, proteger.
inform. Realizar una copia de seguridad.

salvaguardar

(salβaγwaɾ'ðaɾ)
verbo transitivo
proteger, defender a alguien o algo salvaguardar el medioambiente

salvaguardar


Participio Pasado: salvaguardado
Gerundio: salvaguardando

Presente Indicativo
yo salvaguardo
tú salvaguardas
Ud./él/ella salvaguarda
nosotros, -as salvaguardamos
vosotros, -as salvaguardáis
Uds./ellos/ellas salvaguardan
Imperfecto
yo salvaguardaba
tú salvaguardabas
Ud./él/ella salvaguardaba
nosotros, -as salvaguardábamos
vosotros, -as salvaguardabais
Uds./ellos/ellas salvaguardaban
Futuro
yo salvaguardaré
tú salvaguardarás
Ud./él/ella salvaguardará
nosotros, -as salvaguardaremos
vosotros, -as salvaguardaréis
Uds./ellos/ellas salvaguardarán
Pretérito
yo salvaguardé
tú salvaguardaste
Ud./él/ella salvaguardó
nosotros, -as salvaguardamos
vosotros, -as salvaguardasteis
Uds./ellos/ellas salvaguardaron
Condicional
yo salvaguardaría
tú salvaguardarías
Ud./él/ella salvaguardaría
nosotros, -as salvaguardaríamos
vosotros, -as salvaguardaríais
Uds./ellos/ellas salvaguardarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo salvaguardara
tú salvaguardaras
Ud./él/ella salvaguardara
nosotros, -as salvaguardáramos
vosotros, -as salvaguardarais
Uds./ellos/ellas salvaguardaran
yo salvaguardase
tú salvaguardases
Ud./él/ella salvaguardase
nosotros, -as salvaguardásemos
vosotros, -as salvaguardaseis
Uds./ellos/ellas salvaguardasen
Presente de Subjuntivo
yo salvaguarde
tú salvaguardes
Ud./él/ella salvaguarde
nosotros, -as salvaguardemos
vosotros, -as salvaguardéis
Uds./ellos/ellas salvaguarden
Futuro de Subjuntivo
yo salvaguardare
tú salvaguardares
Ud./él/ella salvaguardare
nosotros, -as salvaguardáremos
vosotros, -as salvaguardareis
Uds./ellos/ellas salvaguardaren
Imperativo
salvaguarda (tú)
salvaguarde (Ud./él/ella)
salvaguardad (vosotros, -as)
salvaguarden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salvaguardado
tú habías salvaguardado
Ud./él/ella había salvaguardado
nosotros, -as habíamos salvaguardado
vosotros, -as habíais salvaguardado
Uds./ellos/ellas habían salvaguardado
Futuro Perfecto
yo habré salvaguardado
tú habrás salvaguardado
Ud./él/ella habrá salvaguardado
nosotros, -as habremos salvaguardado
vosotros, -as habréis salvaguardado
Uds./ellos/ellas habrán salvaguardado
Pretérito Perfecto
yo he salvaguardado
tú has salvaguardado
Ud./él/ella ha salvaguardado
nosotros, -as hemos salvaguardado
vosotros, -as habéis salvaguardado
Uds./ellos/ellas han salvaguardado
Condicional Anterior
yo habría salvaguardado
tú habrías salvaguardado
Ud./él/ella habría salvaguardado
nosotros, -as habríamos salvaguardado
vosotros, -as habríais salvaguardado
Uds./ellos/ellas habrían salvaguardado
Pretérito Anterior
yo hube salvaguardado
tú hubiste salvaguardado
Ud./él/ella hubo salvaguardado
nosotros, -as hubimos salvaguardado
vosotros, -as hubísteis salvaguardado
Uds./ellos/ellas hubieron salvaguardado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salvaguardado
tú hayas salvaguardado
Ud./él/ella haya salvaguardado
nosotros, -as hayamos salvaguardado
vosotros, -as hayáis salvaguardado
Uds./ellos/ellas hayan salvaguardado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salvaguardado
tú hubieras salvaguardado
Ud./él/ella hubiera salvaguardado
nosotros, -as hubiéramos salvaguardado
vosotros, -as hubierais salvaguardado
Uds./ellos/ellas hubieran salvaguardado
Presente Continuo
yo estoy salvaguardando
tú estás salvaguardando
Ud./él/ella está salvaguardando
nosotros, -as estamos salvaguardando
vosotros, -as estáis salvaguardando
Uds./ellos/ellas están salvaguardando
Pretérito Continuo
yo estuve salvaguardando
tú estuviste salvaguardando
Ud./él/ella estuvo salvaguardando
nosotros, -as estuvimos salvaguardando
vosotros, -as estuvisteis salvaguardando
Uds./ellos/ellas estuvieron salvaguardando
Imperfecto Continuo
yo estaba salvaguardando
tú estabas salvaguardando
Ud./él/ella estaba salvaguardando
nosotros, -as estábamos salvaguardando
vosotros, -as estabais salvaguardando
Uds./ellos/ellas estaban salvaguardando
Futuro Continuo
yo estaré salvaguardando
tú estarás salvaguardando
Ud./él/ella estará salvaguardando
nosotros, -as estaremos salvaguardando
vosotros, -as estaréis salvaguardando
Uds./ellos/ellas estarán salvaguardando
Condicional Continuo
yo estaría salvaguardando
tú estarías salvaguardando
Ud./él/ella estaría salvaguardando
nosotros, -as estaríamos salvaguardando
vosotros, -as estaríais salvaguardando
Uds./ellos/ellas estarían salvaguardando
Sinónimos
Traducciones

salvaguardar

to safeguard, safeguard

salvaguardar

salvaguardare

salvaguardar

schutzmaßnahmen

salvaguardar

salvaguarda

salvaguardar

حماية

salvaguardar

διασφάλισης

salvaguardar

保障

salvaguardar

保障

salvaguardar

ochranná

salvaguardar

beskyttelsesforanstaltninger

salvaguardar

セーフガード

salvaguardar

보호

salvaguardar

skyddsåtgärder

salvaguardar

VT
1. (= defender) → to safeguard
2. (Inform) → to back-up, make a backup copy of
Ejemplos ?
En agosto de 1989, Cranor propuso enmiendas al contrato existente de 1976 para las franquicias en EUA: PepsiCo podría tomar las franquicias débiles, los restaurantes existentes no estarían salvaguardados contra la competencia de nuevos establecimientos, y PepsiCo no tendría el derecho de incrementar el pago de regalías.
Sin embargo, al mismo tiempo el rey amplió los poderes del Justicia de Aragón para mediar en los conflictos entre los aragoneses y el monarca, de manera que, en realidad, buena parte de los derechos que los nobles se habían atribuido en la Unión, quedaban salvaguardados en la figura del Justicia y ampliados a todos los aragoneses.
Los derechos de los protestantes fueron salvaguardados en la constitución con los artículos que apoyaban la igualdad de todas las religiones, a pesar de la oposición por los partidarios de la Iglesia Católica Romana.
Los miembros de esta facción están llenos de fe en sus dioses, pertrechados con cañones y rifles de las escuelas de Nuln, apoyados por generales y soldados, salvaguardados por los poderes mágicos de los ocho colegios de magia del Imperio y con una población enorme, el Imperio permite la supervivencia de la humanidad en el mundo hostil de Warhammer.
La costa norte de Alcossebre muestra amplios parajes naturales salvaguardados de la acción urbanizadora del hombre, como el Parque natural de la Sierra de Irta.
Escuela riojana, representada por los manuscritos procedentes del monasterio de San Millán de la Cogolla, salvaguardados en los fondos Emilianenses de la Real Academia de la Historia, y los procedentes del monasterio de Silos (muchos de ellos en Londres).
Hay que tener en cuenta que lo normal es que una copias de seguridad remota continua va a hacerse en detrimento de la respuesta del sistema que sacrifica para el backup muchos de sus recursos.; Acceso en línea a los ficheros: Algunos servicios permiten el acceso a los ficheros salvaguardados en remoto mediante un navegador web o una aplicación web.
La SCT informó el 14 de febrero, debido a una petición del juez encargado, que los derechos de Mexicana de Aviación, en cuanto a sus rutas y horarios de despegue en aeropuertos, se encuentran salvaguardados; es decir, en cuanto vuelva Mexicana, las aerolíneas que operan las rutas y horarios que usaba Mexicana las devolverán.
Se conforma así un modelo en el que la "gente armada" adquiere determinados compromisos sobre la base de juramentos y deben proteger el orden creado, y los eclesiásticos que forman la moral social y se encuentran salvaguardados por los señores.
Eso, en la práctica, se concreta ya sea en el poder estatal o en actores privados motivados por sus propios intereses o, quizás más a menudo, en una mezcla de ambos: la propiedad de los bienes comunes es transferida a individuos cuyos derechos son salvaguardados por el estado.
Por tanto, de acuerdo a la Constitución no es el País Vasco el titular de derecho histórico alguno de los salvaguardados en la disposición adicional primera, sino que la titularidad de estos pertenecen a cada uno de los tres territorios que lo forman.
Es de mayor importancia, por tanto el requisito que todos los tipos de reactores estén salvaguardados a un nivel comparable y aceptable, como lo estime la comunidad internacional.