salvación (redireccionado de salvaciones)

salvación s. f.

1   Solución de un problema grave o liberación de un peligro: la ayuda de tu hermano ha sido nuestra salvación.

2   Según el cristianismo, obtención de la gloria o el estado de felicidad y gracia eterna que provoca estar en el Cielo en unión con Dios.

---

salvación 

f. Acción y efecto de salvar o salvarse.

hist. relig. Liberación del mal entendido en las formas más diversas. En las religiones de los pueblos primitivos el mal no está definido de una manera doctrinal. Los diferentes tipos de «mal» (enfermedad, muerte, catástrofes naturales, infracciones de las normas sociales, actividades de los demonios, etc.) son considerados como del mismo nivel y frecuentemente como manifestaciones de un mismo mal contra el que la religión opone una barrera. Sin embargo, las religiones propiamente salvíficas tienen como característica una orientación orgánica hacia el problema de la salvación total del hombre. Las que más claramente presentan esta característica son las religiones de carácter universal (budismo, jainismo, mazdeísmo, etc.), sin excluir otras de carácter nacional como el hebraísmo en el que la salvación es ofrecida a todo un pueblo y no a cada individuo en particular. El cristianismo hereda del hebraísmo su carácter soteriológico. Son también salvíficas las religiones mistéricas que se desarrollaron en Grecia y Roma al margen de las religiones oficiales. El carácter soteriológico del cristianismo se expresa claramente en el Nuevo Testamento: Cristo es el salvador y su enseñanza es un mensaje de salvación universal.

teol. Consecución de la gloria y bienaventuranza eternas.

---

salvación

s f salvación [salβa'θjon]

1 acción de evitar un peligro o de solucionar un problema grave

Recibir tu ayuda en ese momento, fue la salvación para mí.

2 bien supremo que una religión ofrece a sus fieles

ganar la salvación eterna

Tesauro

salvación

sustantivo femenino

1 redención, salud*.

Se utilizan en sentido religioso.

2 salvamento, rescate.

Traducciones

salvación salvataggio, salvazione, salvezza, scampo

salvación SF

1. (= rescate) → rescue (de from)

2. (Rel) → salvation
salvación eterna → eternal salvation