saludo

saludo s. m.

1   Expresión o gesto que una persona dirige a otra cuando se encuentran como muestra de afecto o cortesía. salutación.

2   Expresión de afecto o cortesía hacia una persona que, aunque no está presente, puede tener noticia de esta acción. salutación.

3   Gesto que hace un militar al acercar a la sien derecha el extremo de su mano diestra extendida, con los dedos juntos y la palma hacia abajo, en señal de respeto hacia un superior o un inferior o hacia la bandera nacional.

---

saludo 

m. Acción y efecto de saludar.

---

saludo

s m saludo [sa'luðo]

1 palabra o gesto de cortesía que una persona dirige a otra al encontrarse o despedirse de ella

El apretón de manos es una forma de saludo muy difundida.

2 acción de saludar que es llevada a cabo por un soldado

un saludo militar

Tesauro

saludo

sustantivo masculino

1 salutación, abrazo*.

2 bienvenida, salva.

Saludo es más general. Salva es especialmente la bienvenida hecha con armas de fuego.

sustantivo masculino plural

3 recuerdos, encomiendas.

Se refieren, generalmente, a la expresión de cortesía que se envía por carta.

Traducciones

saludo Gruß, Begrüßung

saludo saluto, vale, accoglienza

saludo تحية

saludo pozdrav

saludo hilsen

saludo χαιρετισμός

saludo tervehdys

saludo salutation

saludo pozdrav

saludo 挨拶

saludo 인사

saludo begroeting

saludo hilsen

saludo powitanie

saludo cumprimento

saludo приветствие

saludo hälsning

saludo คำทักทาย

saludo selamlaşma

saludo lời chào

saludo 祝贺

saludo SM

1. (al encontrarse con algn) (= palabra) → greeting; (= gesto) → wave
no contestó a mi saludo → he didn't respond to my greeting
nos dirigió un saludo con la mano → he gave us a wave, he waved to us
saludos o un saludo a Adela → regards to Adela
negar el saludo a algn → to cut sb dead, ignore sb, blank sb

2. (en carta) un saludo cariñoso a Gonzalo → warm regards to Gonzalo
un saludo afectuoso o cordial → kind regards
saludos → best wishes
¡saludos a Teresa de mi parte! → give my best wishes to Teresa!, say hello to Teresa for me!
os envía muchos saludos → he sends you warmest regards
atentos saludos → yours sincerely, yours truly (EEUU)
saludos cordiales → kind regards
saludos respetuosos (anticuado) → respectfully yours

3. (Mil) → salute