saludar

(redireccionado de salude)
También se encuentra en: Sinónimos.

saludar

(Del lat. salutare.)
1. v. tr. Dirigir un saludo con palabras o gestos a una persona le saludé con la mano; no te saludé porque no te vi.
2. Dirigir palabras agradables a una persona mediante una carta u otra persona saluda a tus padres de mi parte.
3. MILITAR Realizar un miembro del ejército, policía u otro cuerpo un gesto consistente en dirigir la mano hasta la sien y en posición de firmes como señal de respeto hacia su superior el soldado saludó al teniente.
4. NÁUTICA Bajar un barco sus banderas en señal de bienvenida o para desear buen viaje a otro.
5. MILITAR Realizar descargas de artillería, movimientos con las armas o ciertos toques en honor de una persona o un acontecimiento.
6. OCULTISMO Realizar un curandero sus prácticas sanadoras con un enfermo.
7. Aprender las primeras nociones de una materia.
8. no saludar a una persona coloquial Estar enemistado con ella se pelearon hace tiempo y todavía no se saludan.

saludar

 
tr. Dirigir [a otro] palabras de cortesía, deseándole salud, o hacerle alguna demostración de benevolencia o respeto, gralte. aceptada por la costumbre.
esp. Enviar saludos.
ant.Proclamar [a uno] rey, emperador, etc.
Usar fórmulas supersticiosas para curar [ciertos males].
fig.Adquirir las primeras nociones de una materia.
mil. Dar señales de obsequio o regocijo con descargas, toques de instrumentos, etc.

saludar

(salu'ðaɾ)
verbo transitivo
1. dirigir a una persona palabras o gestos de cortesía al encontrarse o despedirse de ella Me encontré con un antiguo amigo que me saludó afectuosamente.
2. trasmitir un saludo para una persona por medio de otra Saluda a tus padres de mi parte.
3. militar realizar un soldado ciertos movimientos o actos en honor a alguien o algo La tropa saludó al coronel.
4. recibir la llegada de algo de manera positiva El día nos saluda con un sol radiante.

saludar


Participio Pasado: saludado
Gerundio: saludando

Presente Indicativo
yo saludo
tú saludas
Ud./él/ella saluda
nosotros, -as saludamos
vosotros, -as saludáis
Uds./ellos/ellas saludan
Imperfecto
yo saludaba
tú saludabas
Ud./él/ella saludaba
nosotros, -as saludábamos
vosotros, -as saludabais
Uds./ellos/ellas saludaban
Futuro
yo saludaré
tú saludarás
Ud./él/ella saludará
nosotros, -as saludaremos
vosotros, -as saludaréis
Uds./ellos/ellas saludarán
Pretérito
yo saludé
tú saludaste
Ud./él/ella saludó
nosotros, -as saludamos
vosotros, -as saludasteis
Uds./ellos/ellas saludaron
Condicional
yo saludaría
tú saludarías
Ud./él/ella saludaría
nosotros, -as saludaríamos
vosotros, -as saludaríais
Uds./ellos/ellas saludarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saludara
tú saludaras
Ud./él/ella saludara
nosotros, -as saludáramos
vosotros, -as saludarais
Uds./ellos/ellas saludaran
yo saludase
tú saludases
Ud./él/ella saludase
nosotros, -as saludásemos
vosotros, -as saludaseis
Uds./ellos/ellas saludasen
Presente de Subjuntivo
yo salude
tú saludes
Ud./él/ella salude
nosotros, -as saludemos
vosotros, -as saludéis
Uds./ellos/ellas saluden
Futuro de Subjuntivo
yo saludare
tú saludares
Ud./él/ella saludare
nosotros, -as saludáremos
vosotros, -as saludareis
Uds./ellos/ellas saludaren
Imperativo
saluda (tú)
salude (Ud./él/ella)
saludad (vosotros, -as)
saluden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saludado
tú habías saludado
Ud./él/ella había saludado
nosotros, -as habíamos saludado
vosotros, -as habíais saludado
Uds./ellos/ellas habían saludado
Futuro Perfecto
yo habré saludado
tú habrás saludado
Ud./él/ella habrá saludado
nosotros, -as habremos saludado
vosotros, -as habréis saludado
Uds./ellos/ellas habrán saludado
Pretérito Perfecto
yo he saludado
tú has saludado
Ud./él/ella ha saludado
nosotros, -as hemos saludado
vosotros, -as habéis saludado
Uds./ellos/ellas han saludado
Condicional Anterior
yo habría saludado
tú habrías saludado
Ud./él/ella habría saludado
nosotros, -as habríamos saludado
vosotros, -as habríais saludado
Uds./ellos/ellas habrían saludado
Pretérito Anterior
yo hube saludado
tú hubiste saludado
Ud./él/ella hubo saludado
nosotros, -as hubimos saludado
vosotros, -as hubísteis saludado
Uds./ellos/ellas hubieron saludado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saludado
tú hayas saludado
Ud./él/ella haya saludado
nosotros, -as hayamos saludado
vosotros, -as hayáis saludado
Uds./ellos/ellas hayan saludado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saludado
tú hubieras saludado
Ud./él/ella hubiera saludado
nosotros, -as hubiéramos saludado
vosotros, -as hubierais saludado
Uds./ellos/ellas hubieran saludado
Presente Continuo
yo estoy saludando
tú estás saludando
Ud./él/ella está saludando
nosotros, -as estamos saludando
vosotros, -as estáis saludando
Uds./ellos/ellas están saludando
Pretérito Continuo
yo estuve saludando
tú estuviste saludando
Ud./él/ella estuvo saludando
nosotros, -as estuvimos saludando
vosotros, -as estuvisteis saludando
Uds./ellos/ellas estuvieron saludando
Imperfecto Continuo
yo estaba saludando
tú estabas saludando
Ud./él/ella estaba saludando
nosotros, -as estábamos saludando
vosotros, -as estabais saludando
Uds./ellos/ellas estaban saludando
Futuro Continuo
yo estaré saludando
tú estarás saludando
Ud./él/ella estará saludando
nosotros, -as estaremos saludando
vosotros, -as estaréis saludando
Uds./ellos/ellas estarán saludando
Condicional Continuo
yo estaría saludando
tú estarías saludando
Ud./él/ella estaría saludando
nosotros, -as estaríamos saludando
vosotros, -as estaríais saludando
Uds./ellos/ellas estarían saludando
Sinónimos

saludar

transitivo
Traducciones

saludar

salute, greet, hail, to greet

saludar

zdravit

saludar

hilse

saludar

tervehtiä

saludar

pozdraviti, salutirati

saludar

・・・に挨拶する, 挨拶する

saludar

인사하다

saludar

hilse

saludar

hälsa

saludar

คำนับ, ทักทาย

saludar

selamlamak

saludar

chào, chào hỏi

saludar

敬礼, 问候

saludar

A. VT
1. (al encontrarse con algn, con palabras) → to say hello to, greet (frm); (con gestos) → to wave at, wave to
entré a saludarlaI went in to say hello to her
me saludó dándome un besohe greeted me with a kiss
nos saludó con la manoshe waved to us
le saludé desde la otra aceraI waved to him from the other side of the street
les saludaban desde el barco agitando pañuelos blancosthey waved white handkerchiefs at them from the ship
la saludó con una leve inclinación de cabezahe greeted her with a slight nod
la compañía en pleno salió a saludar al públicothe whole company came out to take a bow
salude de mi parte a su maridogive my regards to your husband
2. (en carta) le saluda atentamenteyours faithfully
3. (Mil) → to salute
4. [+ noticia, suceso] → to hail, welcome
B. VI
1. (= dirigir un saludo) → to say hello
nunca saludashe never says hello
2. (Mil) → to salute
C. (saludarse) VPR se saludaron con un besothey greeted each other with a kiss
hace tiempo que no se saludanthey haven't been speaking for some time

saludar

v. to greet.
Ejemplos ?
Esta nueva forma recibió el nombre de borgoñota. Según Ducange, en el siglo XV, llevaba el nombre de celata, en francés salude y era semiesférica, con crestón y sobrenuca.
Los suaves destellos de la aurora alumbran tu alba frente, antes que el melodioso canario la salude con sus trinos desde lo alto de las palmeras; el sol te comunica su pompa y brillantez, y el crepúsculo de la tarde esos tintes vagos como los pensamientos de la infancia, pálidos como la luz de la luna al sumergirse en el ocaso.
-gritó-. Ella me ha encargado que te salude, y ahí va un panecillo que sacó de la cocina. Allí hay mucho pan, y tú debes de estar hambrienta.
¡Vixca!:Para ofrendar nuevas glorias a España:todos a una voz, hermanos, venid.:¡Ya en el taller y en el campo resuenan:cantos de amor, himnos de paz!::¡Ved a la Región:que avanza en marcha triunfal!:Viene a dar la huerta mía:la riqueza que atesora,:y es la voz del agua canto de alegría:que nació a los ritmos de guitarra mora.:Manda el arte Paladines,:que te ofrezcan sus laureles:y a tus pies, Sultana, tienden mis jardines:un tapiz de rosas, nardos y claveles.:Brindan ricos tesoros:los naranjales de las riberas;:penden racimos de oro:bajo los arcos de las palmeras.:Suena, la voz amada:y en victorioso vibrante son,:notas del alborada:cantan los triunfos de la Región.:Despertemos, valencianos;:que nuestra voz:la luz salude...
En 1964 actúo en la exitosa serie de los años sesenta, El Fugitivo con David Janssen, en el capítulo The Homecoming, en donde tiene el papel de Allan Pruitt un hacendado en Georgia, que espera a su hija del Hospital de Salude Mental.
En la historia tiene importancia un elemento del cuento tradicional conocido como el "Derecho de la Sorpresa": es la capacidad que tiene la persona que rescata a otra de la muerte de pedir al rescatado lo que sea, petición que suele focalizarse en palabras como "lo que no te esperas", "lo que no sabes que tienes" o "lo primero que te salude al llegar", que suele ser un hijo que el rescatado no conoce.
Sigue con el final de su historia: Él en las tardes le gusta caminar y “observar” y está contento aunque nadie lo salude ni nada.
En esa conversación también patente lo que se puedo saber en El Muñeco Diabólico 2. Que la madre y el policía Mike (interpretado por Chris Sarandon) están juntos; ya que Andy le pide que le salude de su parte.
El 21 de junio, las autoridades de salude japonesas confirmaron más casos de personas infectadas por la gripe A (H1N1), por lo que el número de infectados en Japón subió a 846 casos confirmados.
y: y y Mazinger Z Jet Scrander God Scrander Big Bang Punch Rocket Punch Afrodita A Venus A Z Cutter Million α Baion β Daion γ Boss Borot Garada K7 Doublas M2 Groizer X10 Groizer x9, x11, x12 Nonakago H2 Stronger T4 Brighton J2 Bludon Toros D7 King Dan X10 Ghost Fire V9 Belgas V5 Grossam X2 Mario N7 River F9 Balga M4 Garuda C3 Giguros S4 Girucross K4 Balavolantis C8 Bombcat T3 Lizardos E5 Juburn J6 Jinrai S1 Daima U5 Headhawk M3 Rayas D5 Gyron J1 Birdon B7 Jeiser J1 Grogos G5 Bamaras Y1 Bazin B9 Urah P9 Gokyun U5 Abdora U6 Dogla S1 Magla F2 Baron Ashura Brocken V2 Schneider Energer Z Salude Bood Ghoul Great Mazinger Danubio α1 (ドナウα1...
El automóvil va sin la capota transparente. Durante el trayecto, la comitiva tiene que realizar varias paradas para que el presidente salude a la gente.
Convence entonces al guardia de que salude con la mano a Edna, el guardia lo hace, Charlot se suelta y emprende una huida vertiginosa, perseguido por la policía.