saludar

(redireccionado de saludado)
También se encuentra en: Sinónimos.

saludar

(Del lat. salutare.)
1. v. tr. Dirigir un saludo con palabras o gestos a una persona le saludé con la mano; no te saludé porque no te vi.
2. Dirigir palabras agradables a una persona mediante una carta u otra persona saluda a tus padres de mi parte.
3. MILITAR Realizar un miembro del ejército, policía u otro cuerpo un gesto consistente en dirigir la mano hasta la sien y en posición de firmes como señal de respeto hacia su superior el soldado saludó al teniente.
4. NÁUTICA Bajar un barco sus banderas en señal de bienvenida o para desear buen viaje a otro.
5. MILITAR Realizar descargas de artillería, movimientos con las armas o ciertos toques en honor de una persona o un acontecimiento.
6. OCULTISMO Realizar un curandero sus prácticas sanadoras con un enfermo.
7. Aprender las primeras nociones de una materia.
8. no saludar a una persona coloquial Estar enemistado con ella se pelearon hace tiempo y todavía no se saludan.

saludar

 
tr. Dirigir [a otro] palabras de cortesía, deseándole salud, o hacerle alguna demostración de benevolencia o respeto, gralte. aceptada por la costumbre.
esp. Enviar saludos.
ant.Proclamar [a uno] rey, emperador, etc.
Usar fórmulas supersticiosas para curar [ciertos males].
fig.Adquirir las primeras nociones de una materia.
mil. Dar señales de obsequio o regocijo con descargas, toques de instrumentos, etc.

saludar

(salu'ðaɾ)
verbo transitivo
1. dirigir a una persona palabras o gestos de cortesía al encontrarse o despedirse de ella Me encontré con un antiguo amigo que me saludó afectuosamente.
2. trasmitir un saludo para una persona por medio de otra Saluda a tus padres de mi parte.
3. militar realizar un soldado ciertos movimientos o actos en honor a alguien o algo La tropa saludó al coronel.
4. recibir la llegada de algo de manera positiva El día nos saluda con un sol radiante.

saludar


Participio Pasado: saludado
Gerundio: saludando

Presente Indicativo
yo saludo
tú saludas
Ud./él/ella saluda
nosotros, -as saludamos
vosotros, -as saludáis
Uds./ellos/ellas saludan
Imperfecto
yo saludaba
tú saludabas
Ud./él/ella saludaba
nosotros, -as saludábamos
vosotros, -as saludabais
Uds./ellos/ellas saludaban
Futuro
yo saludaré
tú saludarás
Ud./él/ella saludará
nosotros, -as saludaremos
vosotros, -as saludaréis
Uds./ellos/ellas saludarán
Pretérito
yo saludé
tú saludaste
Ud./él/ella saludó
nosotros, -as saludamos
vosotros, -as saludasteis
Uds./ellos/ellas saludaron
Condicional
yo saludaría
tú saludarías
Ud./él/ella saludaría
nosotros, -as saludaríamos
vosotros, -as saludaríais
Uds./ellos/ellas saludarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saludara
tú saludaras
Ud./él/ella saludara
nosotros, -as saludáramos
vosotros, -as saludarais
Uds./ellos/ellas saludaran
yo saludase
tú saludases
Ud./él/ella saludase
nosotros, -as saludásemos
vosotros, -as saludaseis
Uds./ellos/ellas saludasen
Presente de Subjuntivo
yo salude
tú saludes
Ud./él/ella salude
nosotros, -as saludemos
vosotros, -as saludéis
Uds./ellos/ellas saluden
Futuro de Subjuntivo
yo saludare
tú saludares
Ud./él/ella saludare
nosotros, -as saludáremos
vosotros, -as saludareis
Uds./ellos/ellas saludaren
Imperativo
saluda (tú)
salude (Ud./él/ella)
saludad (vosotros, -as)
saluden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saludado
tú habías saludado
Ud./él/ella había saludado
nosotros, -as habíamos saludado
vosotros, -as habíais saludado
Uds./ellos/ellas habían saludado
Futuro Perfecto
yo habré saludado
tú habrás saludado
Ud./él/ella habrá saludado
nosotros, -as habremos saludado
vosotros, -as habréis saludado
Uds./ellos/ellas habrán saludado
Pretérito Perfecto
yo he saludado
tú has saludado
Ud./él/ella ha saludado
nosotros, -as hemos saludado
vosotros, -as habéis saludado
Uds./ellos/ellas han saludado
Condicional Anterior
yo habría saludado
tú habrías saludado
Ud./él/ella habría saludado
nosotros, -as habríamos saludado
vosotros, -as habríais saludado
Uds./ellos/ellas habrían saludado
Pretérito Anterior
yo hube saludado
tú hubiste saludado
Ud./él/ella hubo saludado
nosotros, -as hubimos saludado
vosotros, -as hubísteis saludado
Uds./ellos/ellas hubieron saludado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saludado
tú hayas saludado
Ud./él/ella haya saludado
nosotros, -as hayamos saludado
vosotros, -as hayáis saludado
Uds./ellos/ellas hayan saludado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saludado
tú hubieras saludado
Ud./él/ella hubiera saludado
nosotros, -as hubiéramos saludado
vosotros, -as hubierais saludado
Uds./ellos/ellas hubieran saludado
Presente Continuo
yo estoy saludando
tú estás saludando
Ud./él/ella está saludando
nosotros, -as estamos saludando
vosotros, -as estáis saludando
Uds./ellos/ellas están saludando
Pretérito Continuo
yo estuve saludando
tú estuviste saludando
Ud./él/ella estuvo saludando
nosotros, -as estuvimos saludando
vosotros, -as estuvisteis saludando
Uds./ellos/ellas estuvieron saludando
Imperfecto Continuo
yo estaba saludando
tú estabas saludando
Ud./él/ella estaba saludando
nosotros, -as estábamos saludando
vosotros, -as estabais saludando
Uds./ellos/ellas estaban saludando
Futuro Continuo
yo estaré saludando
tú estarás saludando
Ud./él/ella estará saludando
nosotros, -as estaremos saludando
vosotros, -as estaréis saludando
Uds./ellos/ellas estarán saludando
Condicional Continuo
yo estaría saludando
tú estarías saludando
Ud./él/ella estaría saludando
nosotros, -as estaríamos saludando
vosotros, -as estaríais saludando
Uds./ellos/ellas estarían saludando
Sinónimos

saludar

transitivo
Traducciones

saludar

salute, greet, hail, to greet

saludar

zdravit

saludar

hilse

saludar

tervehtiä

saludar

pozdraviti, salutirati

saludar

・・・に挨拶する, 挨拶する

saludar

인사하다

saludar

hilse

saludar

hälsa

saludar

คำนับ, ทักทาย

saludar

selamlamak

saludar

chào, chào hỏi

saludar

敬礼, 问候

saludar

A. VT
1. (al encontrarse con algn, con palabras) → to say hello to, greet (frm); (con gestos) → to wave at, wave to
entré a saludarlaI went in to say hello to her
me saludó dándome un besohe greeted me with a kiss
nos saludó con la manoshe waved to us
le saludé desde la otra aceraI waved to him from the other side of the street
les saludaban desde el barco agitando pañuelos blancosthey waved white handkerchiefs at them from the ship
la saludó con una leve inclinación de cabezahe greeted her with a slight nod
la compañía en pleno salió a saludar al públicothe whole company came out to take a bow
salude de mi parte a su maridogive my regards to your husband
2. (en carta) le saluda atentamenteyours faithfully
3. (Mil) → to salute
4. [+ noticia, suceso] → to hail, welcome
B. VI
1. (= dirigir un saludo) → to say hello
nunca saludashe never says hello
2. (Mil) → to salute
C. (saludarse) VPR se saludaron con un besothey greeted each other with a kiss
hace tiempo que no se saludanthey haven't been speaking for some time

saludar

v. to greet.
Ejemplos ?
Díjose luego que César venía ya en la litera; y en el camino, a vista de Bruto y Casio, Popilio Lena, el que los había saludado como sabidor de la conjuración, hizo parar la litera, y atendiendo cuidadosos los dos, se detuvo hablando con César en secreto grande rato; y no oyendo la plática Casio ni Bruto, sospechando que sería darle noticia de sus intentos, algo se cayeron de ánimo.
Algunos instantes después, el 1er Regimiento se aproxima a su vez a la Escuela Naval y busca rodearla, pero también es saludado por una vigorosa fusilada que los detiene.
Llegaba a él por entre grupos de lilas y extensos estanques, siendo saludado por los cisnes de cuellos blancos, antes que por los lacayos estirados.
Aquí cuatro poetas que no han saludado el diapasón se disparan mil epigramas envenenados, ilustrando el punto poco tratado de la diferencia de la Tossi y de la Lalande, y no se tiran las sillas por respeto al sagrado del café.
Hoy se habría muerto de hambre y de pena si yo no le hubiera dado el dinero para salir de su apuro.-Ese otro jaquetón, tan planchado y que parece un señor, es un trapisondista capaz de pegársela al lucero del alba.-Repara bien en esa mujer que nos ha saludado con voz melosa y sin levantar los ojos del suelo; pues es una bribonaza, chismosa, enredadora y capaz de beberse a toda su casta: apostaría una oreja a que lleva la botella del aguardiente debajo del delantal.-¡Éste sí que es todo un hombre de bien y hacendoso!
Respiraba por primera vez en la atmósfera de su perfume. Elisa estaba con su madre y otras señoras, que habían saludado al entrar a alguno de los caballeros que acompañaban al otro.
Efectivamente, en 1960, cuando el apartado B se aprobó, fue saludado por todos los sectores sociales del país con júbilo; los laboralistas, sobre todo los laboralistas de izquierda, vieron en este precepto un avance notable.
Miguel, temiendo ser indiscreto, no preguntó nada, pero admiró, desde otro punto de vista, al afortunadísimo Blindado, que no sólo era un gran crítico, sino que se veía saludado de aquel modo por marquesas muy elegantes, aunque jamonas.
El telón, sujeto a una viga transversal, se hundió en las profundidades de la orquesta, los músicos se instalaron en su tribuna, y el Prólogo apareció vestido grotescamente y con una máscara deforme en la cabeza, encajada como un casco. El Prólogo, después de haber saludado a la asistencia y reclamado los aplausos, empezó una argumentación jocosa.
Ni es de extrañar: todas estas cosas eran nuevas y desconocidas, y aun había poquísimos entre aquellos oradores que hubiesen saludado los preceptos de los retóricos ni las doctrinas filosóficas.
Y lleno de asombro yo, que apenas he saludado de lejos a un usía, de que aquel tipo extravagante se tratase con un Excelencia, leí los siguientes párrafos en la carta que ya tenía en la mano: «Difícil, muy difícil, era el asunto que usted me recomendó.
Habiendo observado, después de haberla saludado, que estaba dominada por la melancolía, le dijo: -No comprendo, señora, cómo es posible que una persona tan bella como vos pueda estar tan triste como parece lo estáis; pues si bien he visto muchas mujeres hermosas, su belleza ni siquiera logra compararse a la vuestra.