saltear

saltear v. tr.

1   Hacer una cosa sin orden o sin continuidad, dejando parte sin hacer.

2   Freír ligeramente un alimento crudo o previamente hervido: me gusta saltear los guisantes con jamón.

3   Asaltar a una persona que va por un camino.

4   Tomar algo adelantándose a otra persona que también lo quería.

---

saltear 

tr. Salir [a los caminos] y robar [a los pasajeros].

Asaltar, acometer.

Hacer [una cosa] con interrupciones o dejarla comenzada pasando a otra.

fig.Sorprender [el ánimo] con una impresión fuerte y viva.

Sofreír [un manjar] a fuego vivo en manteca o aceite hirviendo.

Tomar una cosa anticipándose [a otro].

---

saltear

v t saltear [salte'aɾ]

1 salir a los caminos a robar

saltear a un viajero

2 realizar una actividad de manera discontinua

saltear un curso del colegio

3 freír un alimento

saltear cebollas

Tesauro

saltear

transitivo

asaltar, atracar, robar.

---

saltear: sofreír, atracar, dorar, robar, freír, asaltar

Traducciones

saltear assaillir, attaquer

saltear

A. VT

1. (Culin) → to sauté

2. (= atracar) → to hold up

3. (= sorprender) → to take by surprise

B. VI (= hacer discontinuamente) (al trabajar) → to do in fits and starts; (al leer) → to skip (over) bits
lo leyó salteando → he read bits of it here and there