saltear

(redireccionado de saltean)
También se encuentra en: Sinónimos.

saltear

1. v. tr. Atacar a los caminantes o los viajeros para robarles unos forajidos saltearon a los pasajeros de la caravana. atracar
2. COCINA Freír ligeramente un alimento en aceite o manteca saltea los guisantes con un poco de jamón. sofreír
3. Hacer una cosa de forma discontinua no sigue un orden alfabético, saltea los nombres de la lista.
4. Atacar a una persona por sorpresa me saltearon por la espalda y no vi a los agresores. asaltar
5. Ocurrir una cosa de forma repentina o imprevista. sobrevenir
6. Producir una cosa una impresión fuerte y viva en el ánimo de una persona el suceso salteó a la vecindad. conmover
7. Tomar una persona una cosa anticipándose a otra que también la quería.

saltear

 
tr. Salir [a los caminos] y robar [a los pasajeros].
Asaltar, acometer.
Hacer [una cosa] con interrupciones o dejarla comenzada pasando a otra.
fig.Sorprender [el ánimo] con una impresión fuerte y viva.
Sofreír [un manjar] a fuego vivo en manteca o aceite hirviendo.
Tomar una cosa anticipándose [a otro].

saltear

(salte'aɾ)
verbo transitivo
1. salir a los caminos a robar saltear a un viajero
2. realizar una actividad de manera discontinua saltear un curso del colegio
3. culinario freír un alimento saltear cebollas

saltear


Participio Pasado: salteado
Gerundio: salteando

Presente Indicativo
yo salteo
tú salteas
Ud./él/ella saltea
nosotros, -as salteamos
vosotros, -as salteáis
Uds./ellos/ellas saltean
Imperfecto
yo salteaba
tú salteabas
Ud./él/ella salteaba
nosotros, -as salteábamos
vosotros, -as salteabais
Uds./ellos/ellas salteaban
Futuro
yo saltearé
tú saltearás
Ud./él/ella salteará
nosotros, -as saltearemos
vosotros, -as saltearéis
Uds./ellos/ellas saltearán
Pretérito
yo salteé
tú salteaste
Ud./él/ella salteó
nosotros, -as salteamos
vosotros, -as salteasteis
Uds./ellos/ellas saltearon
Condicional
yo saltearía
tú saltearías
Ud./él/ella saltearía
nosotros, -as saltearíamos
vosotros, -as saltearíais
Uds./ellos/ellas saltearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo salteara
tú saltearas
Ud./él/ella salteara
nosotros, -as salteáramos
vosotros, -as saltearais
Uds./ellos/ellas saltearan
yo saltease
tú salteases
Ud./él/ella saltease
nosotros, -as salteásemos
vosotros, -as salteaseis
Uds./ellos/ellas salteasen
Presente de Subjuntivo
yo saltee
tú saltees
Ud./él/ella saltee
nosotros, -as salteemos
vosotros, -as salteéis
Uds./ellos/ellas salteen
Futuro de Subjuntivo
yo salteare
tú salteares
Ud./él/ella salteare
nosotros, -as salteáremos
vosotros, -as salteareis
Uds./ellos/ellas saltearen
Imperativo
saltea (tú)
saltee (Ud./él/ella)
saltead (vosotros, -as)
salteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salteado
tú habías salteado
Ud./él/ella había salteado
nosotros, -as habíamos salteado
vosotros, -as habíais salteado
Uds./ellos/ellas habían salteado
Futuro Perfecto
yo habré salteado
tú habrás salteado
Ud./él/ella habrá salteado
nosotros, -as habremos salteado
vosotros, -as habréis salteado
Uds./ellos/ellas habrán salteado
Pretérito Perfecto
yo he salteado
tú has salteado
Ud./él/ella ha salteado
nosotros, -as hemos salteado
vosotros, -as habéis salteado
Uds./ellos/ellas han salteado
Condicional Anterior
yo habría salteado
tú habrías salteado
Ud./él/ella habría salteado
nosotros, -as habríamos salteado
vosotros, -as habríais salteado
Uds./ellos/ellas habrían salteado
Pretérito Anterior
yo hube salteado
tú hubiste salteado
Ud./él/ella hubo salteado
nosotros, -as hubimos salteado
vosotros, -as hubísteis salteado
Uds./ellos/ellas hubieron salteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salteado
tú hayas salteado
Ud./él/ella haya salteado
nosotros, -as hayamos salteado
vosotros, -as hayáis salteado
Uds./ellos/ellas hayan salteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salteado
tú hubieras salteado
Ud./él/ella hubiera salteado
nosotros, -as hubiéramos salteado
vosotros, -as hubierais salteado
Uds./ellos/ellas hubieran salteado
Presente Continuo
yo estoy salteando
tú estás salteando
Ud./él/ella está salteando
nosotros, -as estamos salteando
vosotros, -as estáis salteando
Uds./ellos/ellas están salteando
Pretérito Continuo
yo estuve salteando
tú estuviste salteando
Ud./él/ella estuvo salteando
nosotros, -as estuvimos salteando
vosotros, -as estuvisteis salteando
Uds./ellos/ellas estuvieron salteando
Imperfecto Continuo
yo estaba salteando
tú estabas salteando
Ud./él/ella estaba salteando
nosotros, -as estábamos salteando
vosotros, -as estabais salteando
Uds./ellos/ellas estaban salteando
Futuro Continuo
yo estaré salteando
tú estarás salteando
Ud./él/ella estará salteando
nosotros, -as estaremos salteando
vosotros, -as estaréis salteando
Uds./ellos/ellas estarán salteando
Condicional Continuo
yo estaría salteando
tú estarías salteando
Ud./él/ella estaría salteando
nosotros, -as estaríamos salteando
vosotros, -as estaríais salteando
Uds./ellos/ellas estarían salteando
Sinónimos

saltear

transitivo

saltear:

sofreíratracar, dorar, robar, freír, asaltar,
Traducciones

saltear

A. VT
1. (Culin) → to sauté
2. (= atracar) → to hold up
3. (= sorprender) → to take by surprise
B. VI (= hacer discontinuamente) (al trabajar) → to do in fits and starts; (al leer) → to skip (over) bits
lo leyó salteandohe read bits of it here and there

saltear

v. to stagger; to alternate.
Ejemplos ?
Escritores hay tan sin género de aprensión, que ni siquiera se toman la molestia de dar otra forma a las alhajas que saltean; donde otros están haciendo memoria y averiguando consigo mismos si tal idea no pertenece a tal filósofo, si este pensamiento no lo expresó ya ese historiador o poeta.
Erdosain, gozoso en el ensueño, en parte hecho plástico, por los espacios de tiempo e imágenes reconstruidas a expensas del gran señor invisible, no quería detenerse ya en su entrevista con el «millonario melancólico y taciturno» que le ofrecía dinero para hacer prácticos sus inventos, sino que semejante a esos lectores de folletines policiales que apresurados para llegar al desenlace de la intriga saltean los «puntos muertos» de la novela, Erdosain soslayaba determinadas construcciones interesantes de su imaginación, y se restituía a la calle, aunque en la calle se encontraba.
Es la protagonista de diversos platos de la cocina regional de muchos países. Estos tubérculos se guisan, se sancochan, se asan, se saltean, se fríen.
Este plato, tradición exclusiva de Palermo, consiste en un pan tierno (vastella), cubierto con un poco de sésamo, que se rellena con trozos de bazo y pulmón de ternera. Primero se hierven el bazo y el pulmón y luego, una vez picados, se saltean brevemente en manteca de cerdo.