saltarín

saltarín, a

1. adj./ s. Que salta o se mueve mucho le han regalado un muñeco saltarín.
2. Se aplica a la persona que es inquieta o muy movida ya de pequeño era muy travieso y saltarín. retozón
3. Se refiere a la persona que danza o baila. bailarín

saltarín, -rina

 
adj.-s. Que danza o baila.
fig.Díc. del mozo inquieto y de poco juicio.
m. zool. Pez osteíctio del orden perciformes (Periophthalmus koelreateri), de cabeza gruesa y hocico corto. Vive en zonas fangosas y resiste mucho tiempo fuera del agua.

saltarín, -rina

(salta'ɾin, -'rina)
abreviación
persona que se mueve mucho y salta un payaso saltarín
Traducciones

saltarín

/ina
A. ADJ
1. (= que salta) [cabra, cordero, niño] → frolicking; [rana, pulga] → jumping, leaping
2. (= inquieto) → restless
B. SM/Fdancer
Ejemplos ?
No figuraban en la lista de piezas más tangos que Julián y Muchacha de circo; pero, los Alancay habían cambiado de tal modo los compases, que ya de tango sólo les restaba el nombre y podían ser bailados como el más atrafagado y saltarín de los pasillos.
El Marrano medianín presumía de saltarín y lanzaba tales saltos que en realidad no eran altos, pero si alguien criticaba la pesadez que saltaba mordiscos y bofetones recibían los criticones.
La ahora reina había olvidado el incidente con la rueca, la paja, el oro y el enano, y por eso se asustó enormemente cuando una noche apareció el duende saltarín reclamando su recompensa.
Este amor… pirotecnia de mil cuerpos, largo vals de mutaciones, fox trot que no tiene celo, swing de vastos almohadones, tango de furia y esmero, danzón de sutiles roces, rock saltarín de los nervios, cuando se nos va muriendo revive en nuevos alientos y derrumbado en esquinas renace siempre su incendio con su bailoteo maraca y sus vaivenes sin freno.
E ra el Conejo Blanco, que volvía con un trotecillo saltarín y miraba ansiosamente a su alrededor, como si hubiera perdido algo. Y Alicia oyó que murmuraba: - ¡La Duquesa!
La muchacha estaba desesperada, pues creía imposible cumplir la tarea pero, como el día anterior, apareció el enano saltarín: "¿Qué me das si hilo la paja para convertirla en oro?" preguntó al hacerse visible.
algo bulle cantarín, cerca de él un cristalino murmullo le aguza el oído con quedo arrullo; de entre una roca brota un saltarín manantial alegre y vivaz sin fin; al fresco arroyo va inmediatamente y extingue el fuego de su cuerpo ardiente.
n la ciudad alegre y renombrada que riega, saltarín, Guadalmedina, empezó a padecer de mal de orina una recién casada de edad de veinte años, a quien vinieron semejantes daños de que su viejo esposo setentón lujurioso, por más esfuerzos que a su lado hacía y con sus refregones la impelía al conyugal recreo, jamás satisfacía su deseo, quedando a media rienda el pobrecito con un moco de pavo tan maldito, que la moza volada enfermó de calor.
Y es que el tonto ocelote no sospechaba siquiera que el tlacuache saltarín andaba de tal manera buscando un agujero para escaparse.
“Los arrebataré, y no he de tolerar que queme 540 el fuego devorador de los bosques partes y miembros míos.” Tronó mientras tal decía la diosa, y al trueno secundarios con saltarín granizo cayeron graves borrascas, y el aire, y henchida de súbitas embestidas la superficie, los Astreos turban y marchan a los combates los hermanos, 545 de entre los cuales la nutricia madre, de las fuerzas de uno solo sirviéndose, rompió las retenidas de estopa de la flota frigia y lleva las naves en picado y en medio de la superficie las sumerge.
Era así como inmensa tortuga, de patas ganchosas, de cola movible. Luego descubrió al monito, que así se le denomina: pequeño, saltarín, de cola prensil.
Toro Sentado nació en el territorio del Grand River en Dakota del Sur, en el seno de la tribu hunkpapa. Fueron sus padres Sitting Bull y Her-Holy-Door, quienes le pusieron por nombre Jumping Badger (Tejón Saltarín), cuando nació.