salón

(redireccionado de salones)
También se encuentra en: Sinónimos.

salón

1. s. m. Sala grande para celebrar fiestas, reuniones públicas o actos institucionales reservamos un salón del restaurante para celebrar el banquete.
2. Habitación más grande de un piso o casa particular, en la que se recibe a las visitas y sirve de cuarto de estar está viendo una película en el salón. sala
3. Mobiliario de esta habitación. sala
4. INDUSTRIA Instalación destinada a la exposición de obras de arte o a la exhibición de objetos que constituyen novedad en una determinada industria o comercio quiero ir al salón del automóvil. feria
5. Establecimiento público donde se presta un servicio determinado salón de té; salón de masajes. sala
6. HISTORIA Reunión de personas de mundo, políticos e intelectuales alrededor de una dama distinguida, en los siglos xvii y xviii.
7. Méx. ENSEÑANZA Aula o clase de un centro educativo los niños entraron al salón con la maestra.
8. salón de belleza OFICIOS Y PROFESIONES 1. Establecimiento donde se prestan servicios de peluquería, manicura, cosmética y otro tipo de tratamientos. 2. Peluquería de señoras.
9. de salón loc. adj. 1. Se aplica al zapato de mujer, abierto, con tacón y sin adornos. 2. Se refiere a algunos bailes por parejas, como el vals: aprende bailes de salón. 3. Se aplica a la persona o cosa que es frívola.

salón

 
m. Aum. de sala.
Pieza de grandes dimensiones para visitas y fiestas en las casas particulares.
Pieza donde celebra sus actos públicos una corporación.
Galería destinada a exponer obras de arte.
Exposición.

salón

(sa'lon)
sustantivo masculino
1. habitación principal de una casa Haremos la fiesta en el salón.
2. mobiliario de esta habitación un salón victoriano
3. estancia de gran tamaño para celebrar actos públicos salón de conferencias
4. nombre dado a algunos establecimientos o tiendas salón de belleza
5. feria para promocionar productos salón de informática
6. sin riesgos ni compromisos Son un grupo de anarquistas de salón.
Sinónimos

salón

sustantivo masculino
Traducciones

salón

salon, berline

salón

obývací pokoj, sedan

salón

sedan, stue

salón

henkilöauto, olohuone

salón

dnevna soba, limuzina

salón

セダン, 居間

salón

거실, 승용차

salón

salong, stue

salón

salon, salonik

salón

salong, vardagsrum

salón

รถยนต์ขนาดใหญ่, ห้องนั่งเล่น

salón

ô tô con, phòng khách

salón

SM
1. [de casa] → living-room, lounge
juego de salónparlour game, parlor game (EEUU)
salón comedorlounge-dining-room
2. [de lugar público] (gen) → hall, assembly-room; [de colegio] → common-room (Com) → show, trade fair, exhibition (Náut) → saloon (Chile) (Ferro) → first class
salón de actosassembly room
salón de baileballroom
salón de bellezabeauty parlour, beauty parlor (EEUU)
salón de demostracionesshowroom
salón de fiestasdance hall
salón de fumadoressmoking room
salón de juegos (en casino) → gaming room; (en hotel, barco) → casino
salón del automóvilmotor show
salón de los pasos perdidoswaiting room
salón de masajemassage parlour, massage parlor (EEUU)
salón de pinturaart gallery
salón de plenos del AyuntamientoCouncil chamber
salón de reunionesconference room
salón de sesionesassembly hall
salón de tétearoom
salón náuticoboat show
3. (= muebles) → suite of living room furniture, lounge suite
Ejemplos ?
Con el pensamiento me veía en una dorada carroza con lacayos; veía las corporaciones gremiales con sus escudos, desfilando al son de las bandas y bajo las banderas, y me encontraba en los alegres salones navideños, disfrazado y jugando a prendas.
En los salones de baile, los instrumentos de metal rugían la matchicha y a su ritmo vivaz y canallesco desfilaban las parejas, arrastrando los pies sobre el entarimado, estrechamente enlazadas por el talle, rojas las mejillas, sudorosas las frentes, y en los ojos un apetito animal de vivir y de gozar, un hambre feroz de placeres.
El conde entró en los salones del Círculo alta la frente, arrogante el paso, saludando a los amigos con una sonrisa fina y alegre, mezcla de altivez y frivolidad.
En tanto tras de los vidrios De sus calados balcones De los suntuosos salones Irradiando el resplandor, En cuadros de luz brillante En la plaza se pintaban, Y mil sombras los cruzaban En tropel encantador.
Cuando leas en mis versos la pintura de palacios, que del aire en los espacios vierten luz y alegre son, di: «El recuerdo de las noches que ha pasado en mis salones, ha prestado a estos renglones su halagüeña inspiración.» Y cuando en noche apacible tu caballo a escape lleves, y entre los átomos leves del polvo que elevará veas tu sombra movible que al lado tuyo camina, que va mi sombra imagina en la que contigo va.
¿Quién sabe lo que le esperaba?... Al ver en uno de los salones al vizconde de La Tremisiniére, le sonrió con expresión de amistoso reto.
Se sentaron uno junto al otro, y el mozo se puso a contar historias sobre los ojos de la muchacha: eran como lagos oscuros y maravillosos, por los que los pensamientos nadaban cual ondinas; luego historias sobre su frente, que comparó con una montaña nevada, llena de magníficos salones y cuadros; y luego le habló de la cigüeña, que trae a los niños pequeños.
Pero yo, que he pasado entre ilusiones, Sueños de oro y de luz mi dulce vida No os dejaré dormir en los salones Donde al placer la soledad convida; Ni esperar revolviendo los tizones El yerto amigo ó la faláz querida Sin que mas esperanza os alimente Que ir contando las horas tristemente.
El Amor y la Muerte aparecían en este ambiente ridículos y miserables, como esas bellezas delicadas que abandonan 1 dulce penumbra de los salones y se muestran al aire libre, bajo la cruda luz del sol.
Fernando levantó la cabeza. El techo de la habitación, como el de los salones de la Alhambra, estaba abombado en bóveda. Ríos de constelaciones y de estrellas se cuajaban entre las nebulosas, y Tell Aviv, haciéndole sentar en un cojín, exclamó: -Que la paz de Alá esté en tu corazón.
Jamás pensó que las flores que sus jardines criaran, los salones perfumaran preparados al festín; jamás pensó que las noches que ella pasaba en su lecho, tuvieran bajo otro techo más delicioso, otro fin.
Otros líderes obreros que también participaron en esa reunión del Pacto declararon: En esa ocasión, afuera de los salones designados para la negociación, los industriales y patrones se quejaban de que, un día antes de que se devaluara la moneda, que se fueran al techo las tasas de interés y empezara una fuerte fuga de capitales, habían jugado al golf con el funcionario...