salar (redireccionado de salo)

salar v. tr.

1   Poner sal a los alimentos para que se conserven. desalar.

2   Echar sal a un alimento para darle más sabor: ¿has salado ya las lentejas?

3   Echar a un alimento más sal de la necesaria.

---

salar 

tr. Echar en sal, curar con sal [carnes, pescados, etc.].

Sazonar con sal.

---

Salar 

Mun. de la prov. española de Granada; 2 793 h.

---

salar

v t salar [sa'laɾ]

1 condimentar alimentos con sal

salar la pasta

2 conservar un alimento con sal

Hemos salado la carne para el invierno.

Tesauro

salar

transitivo

sazonar, salpimentar (con sal y pimienta), aderezar, condimentar.

---

salar: estropear, echar a perder, sazonar

Traducciones

salar salar

salar salzen, Salztonebene

salar suolata

salar להמליח

salar salare

salar salta

salar saler

salar¹ SM (Andes, Cono Sur) (= yacimiento) → salt flat, salt pan; (= mina) → salt mine

---

salar² VT

1. (Culin) (para poner salado) → to add salt to, put salt in; (para conservar) → to salt

2. (LAm) (= arruinar) → to ruin, spoil; (= gafar) → to bring bad luck to, jinx; (= maldecir) → to curse, wish bad luck on

3. (Andes) [+ ganado] → to feed salt to

4. (CAm, Caribe) (= deshonrar) → to dishonour