salmodiar

salmodiar

1. v. intr. RELIGIÓN Salmear, cantar o rezar salmos o alabanzas a Dios.
2. v. tr. Cantar una cosa con cadencia monótona.

salmodiar

 
intr. Salmear.
tr. Cantar [algo] con cadencia monótona.
V. conjugación (cuadro) [17].

salmodiar

(salmo'ðjaɾ)
verbo intransitivo
religión cantar salmos salmodiar a Cristo en la procesión

salmodiar


verbo transitivo
canturrear con cadencia monótona salmodiar una canción infantil

salmodiar


Participio Pasado: salmodiado
Gerundio: salmodiando

Presente Indicativo
yo salmodio
tú salmodias
Ud./él/ella salmodia
nosotros, -as salmodiamos
vosotros, -as salmodiáis
Uds./ellos/ellas salmodian
Imperfecto
yo salmodiaba
tú salmodiabas
Ud./él/ella salmodiaba
nosotros, -as salmodiábamos
vosotros, -as salmodiabais
Uds./ellos/ellas salmodiaban
Futuro
yo salmodiaré
tú salmodiarás
Ud./él/ella salmodiará
nosotros, -as salmodiaremos
vosotros, -as salmodiaréis
Uds./ellos/ellas salmodiarán
Pretérito
yo salmodié
tú salmodiaste
Ud./él/ella salmodió
nosotros, -as salmodiamos
vosotros, -as salmodiasteis
Uds./ellos/ellas salmodiaron
Condicional
yo salmodiaría
tú salmodiarías
Ud./él/ella salmodiaría
nosotros, -as salmodiaríamos
vosotros, -as salmodiaríais
Uds./ellos/ellas salmodiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo salmodiara
tú salmodiaras
Ud./él/ella salmodiara
nosotros, -as salmodiáramos
vosotros, -as salmodiarais
Uds./ellos/ellas salmodiaran
yo salmodiase
tú salmodiases
Ud./él/ella salmodiase
nosotros, -as salmodiásemos
vosotros, -as salmodiaseis
Uds./ellos/ellas salmodiasen
Presente de Subjuntivo
yo salmodie
tú salmodies
Ud./él/ella salmodie
nosotros, -as salmodiemos
vosotros, -as salmodiéis
Uds./ellos/ellas salmodien
Futuro de Subjuntivo
yo salmodiare
tú salmodiares
Ud./él/ella salmodiare
nosotros, -as salmodiáremos
vosotros, -as salmodiareis
Uds./ellos/ellas salmodiaren
Imperativo
salmodia (tú)
salmodie (Ud./él/ella)
salmodiad (vosotros, -as)
salmodien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salmodiado
tú habías salmodiado
Ud./él/ella había salmodiado
nosotros, -as habíamos salmodiado
vosotros, -as habíais salmodiado
Uds./ellos/ellas habían salmodiado
Futuro Perfecto
yo habré salmodiado
tú habrás salmodiado
Ud./él/ella habrá salmodiado
nosotros, -as habremos salmodiado
vosotros, -as habréis salmodiado
Uds./ellos/ellas habrán salmodiado
Pretérito Perfecto
yo he salmodiado
tú has salmodiado
Ud./él/ella ha salmodiado
nosotros, -as hemos salmodiado
vosotros, -as habéis salmodiado
Uds./ellos/ellas han salmodiado
Condicional Anterior
yo habría salmodiado
tú habrías salmodiado
Ud./él/ella habría salmodiado
nosotros, -as habríamos salmodiado
vosotros, -as habríais salmodiado
Uds./ellos/ellas habrían salmodiado
Pretérito Anterior
yo hube salmodiado
tú hubiste salmodiado
Ud./él/ella hubo salmodiado
nosotros, -as hubimos salmodiado
vosotros, -as hubísteis salmodiado
Uds./ellos/ellas hubieron salmodiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salmodiado
tú hayas salmodiado
Ud./él/ella haya salmodiado
nosotros, -as hayamos salmodiado
vosotros, -as hayáis salmodiado
Uds./ellos/ellas hayan salmodiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salmodiado
tú hubieras salmodiado
Ud./él/ella hubiera salmodiado
nosotros, -as hubiéramos salmodiado
vosotros, -as hubierais salmodiado
Uds./ellos/ellas hubieran salmodiado
Presente Continuo
yo estoy salmodiando
tú estás salmodiando
Ud./él/ella está salmodiando
nosotros, -as estamos salmodiando
vosotros, -as estáis salmodiando
Uds./ellos/ellas están salmodiando
Pretérito Continuo
yo estuve salmodiando
tú estuviste salmodiando
Ud./él/ella estuvo salmodiando
nosotros, -as estuvimos salmodiando
vosotros, -as estuvisteis salmodiando
Uds./ellos/ellas estuvieron salmodiando
Imperfecto Continuo
yo estaba salmodiando
tú estabas salmodiando
Ud./él/ella estaba salmodiando
nosotros, -as estábamos salmodiando
vosotros, -as estabais salmodiando
Uds./ellos/ellas estaban salmodiando
Futuro Continuo
yo estaré salmodiando
tú estarás salmodiando
Ud./él/ella estará salmodiando
nosotros, -as estaremos salmodiando
vosotros, -as estaréis salmodiando
Uds./ellos/ellas estarán salmodiando
Condicional Continuo
yo estaría salmodiando
tú estarías salmodiando
Ud./él/ella estaría salmodiando
nosotros, -as estaríamos salmodiando
vosotros, -as estaríais salmodiando
Uds./ellos/ellas estarían salmodiando
Traducciones

salmodiar

salmodiare

salmodiar

VI
1. (Rel) → to sing psalms
2. (= canturrear) → to drone
Ejemplos ?
Un escalofrío extraño irisa el agua. Selenis se abraza los hombros, y sobrecogida, en temerosa angustia vaga, oye salmodiar la voz monótona.
Y como, entre otras decisiones del Santo Concilio de Trento, nos incumbiera estatuir sobre la edición y reforma de los libros sagrados -el Catecismo, el Misal y el Breviario- después de haber ya, gracias a Dios, editado el Catecismo para instrucción del pueblo y corregido completamente el Breviario para que se rindan a Dios las debidas alabanzas, Nos parecía necesario entonces pensar cuanto antes sobre lo que faltaba en este campo: editar un Misal que correspondiera al Breviario, como es congruente y adecuado (pues resulta de suma conveniencia que en la Iglesia de Dios haya un sólo modo de salmodiar, un sólo rito para celebrar la Misa.
En cuanto al movimiento mismo lo encierran en un tópico: « reacción », la noche, en la que todos los gatos son pardos y que les permite salmodiar todos los habituales lugares comunes, dignos de su papel de sereno.
Permaneció siempre fiel a su costumbre de dormir sobre tablas, levantarse durante la noche para salmodiar, ayunar con frecuencia a pan y verdura, disciplinarse duramente y, sobre todo, meditar con asiduidad los sufrimientos de Cristo.
En el año 762 d.C San Crodegango quien fuera Obispo de Metz, recomienda a sus cantores «no salmodiar en tono agudo, corriendo, en desorden, sino llanamente», y es que pide una uniformidad, la cual es un aspecto del aequitas (o aequalitas), sobre la cual se encuentran muchas referencias en los tratados teóricos escritos durante los siglos IX y X.