saldar

saldar v. tr.

1   Pagar completamente una deuda o una cuenta. finiquitar, liquidar.

2   Dar algo por terminado: los dos hermanos saldaron sus diferencias con la ayuda de su padre.

3   Vender a un precio muy bajo las mercancías de un comercio. liquidar.

---

saldar 

tr. com. Liquidar enteramente [una cuenta].

---

saldar

v t saldar [sal'ðaɾ]

1 liquidar una deuda por completo

saldar la hipoteca de una casa

2 dar algo por terminado

saldar una promesa

3 vender productos a bajo precio

Vamos a saldar la colección del año pasado.

Tesauro

saldar

transitivo

cancelar, liquidar, satisfacer, redimir, pagar, amortizar (economía), finiquitar.

Traducciones

saldar esaurire, saldare

saldar

A. VT

1. (Com) [+ cuenta] → to settle, pay; [+ deuda] → to settle, pay off

2. [+ diferencias] → to settle

3. (= liquidar) [+ existencias] → to clear, sell off; [+ libros] → to remainder

B. (saldarse) VPR saldarse con algo → to result in sth
el accidente se ha saldado con cuatro muertos → the accident resulted in four deaths, four people died in the accident