saldar

(redireccionado de salda)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con salda: saldo

saldar

(Del ital. saldare.)
1. v. tr. ECONOMÍA Liquidar una deuda con este ingreso podremos saldar el crédito bancario. finiquitar
2. Terminar una discusión o un asunto saldaron sus diferencias después de una larga conversación. acabar, liquidar
3. COMERCIO Vender una mercancía a bajo precio para acabar con las existencias la tienda cierra y por eso saldan los sofás. liquidar, rematar

saldar

 
tr. com. Liquidar enteramente [una cuenta].

saldar

(sal'ðaɾ)
verbo transitivo
1. liquidar una deuda por completo saldar la hipoteca de una casa
2. dar algo por terminado saldar una promesa
3. vender productos a bajo precio Vamos a saldar la colección del año pasado.

saldar


Participio Pasado: saldado
Gerundio: saldando

Presente Indicativo
yo saldo
tú saldas
Ud./él/ella salda
nosotros, -as saldamos
vosotros, -as saldáis
Uds./ellos/ellas saldan
Imperfecto
yo saldaba
tú saldabas
Ud./él/ella saldaba
nosotros, -as saldábamos
vosotros, -as saldabais
Uds./ellos/ellas saldaban
Futuro
yo saldaré
tú saldarás
Ud./él/ella saldará
nosotros, -as saldaremos
vosotros, -as saldaréis
Uds./ellos/ellas saldarán
Pretérito
yo saldé
tú saldaste
Ud./él/ella saldó
nosotros, -as saldamos
vosotros, -as saldasteis
Uds./ellos/ellas saldaron
Condicional
yo saldaría
tú saldarías
Ud./él/ella saldaría
nosotros, -as saldaríamos
vosotros, -as saldaríais
Uds./ellos/ellas saldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saldara
tú saldaras
Ud./él/ella saldara
nosotros, -as saldáramos
vosotros, -as saldarais
Uds./ellos/ellas saldaran
yo saldase
tú saldases
Ud./él/ella saldase
nosotros, -as saldásemos
vosotros, -as saldaseis
Uds./ellos/ellas saldasen
Presente de Subjuntivo
yo salde
tú saldes
Ud./él/ella salde
nosotros, -as saldemos
vosotros, -as saldéis
Uds./ellos/ellas salden
Futuro de Subjuntivo
yo saldare
tú saldares
Ud./él/ella saldare
nosotros, -as saldáremos
vosotros, -as saldareis
Uds./ellos/ellas saldaren
Imperativo
salda (tú)
salde (Ud./él/ella)
saldad (vosotros, -as)
salden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saldado
tú habías saldado
Ud./él/ella había saldado
nosotros, -as habíamos saldado
vosotros, -as habíais saldado
Uds./ellos/ellas habían saldado
Futuro Perfecto
yo habré saldado
tú habrás saldado
Ud./él/ella habrá saldado
nosotros, -as habremos saldado
vosotros, -as habréis saldado
Uds./ellos/ellas habrán saldado
Pretérito Perfecto
yo he saldado
tú has saldado
Ud./él/ella ha saldado
nosotros, -as hemos saldado
vosotros, -as habéis saldado
Uds./ellos/ellas han saldado
Condicional Anterior
yo habría saldado
tú habrías saldado
Ud./él/ella habría saldado
nosotros, -as habríamos saldado
vosotros, -as habríais saldado
Uds./ellos/ellas habrían saldado
Pretérito Anterior
yo hube saldado
tú hubiste saldado
Ud./él/ella hubo saldado
nosotros, -as hubimos saldado
vosotros, -as hubísteis saldado
Uds./ellos/ellas hubieron saldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saldado
tú hayas saldado
Ud./él/ella haya saldado
nosotros, -as hayamos saldado
vosotros, -as hayáis saldado
Uds./ellos/ellas hayan saldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saldado
tú hubieras saldado
Ud./él/ella hubiera saldado
nosotros, -as hubiéramos saldado
vosotros, -as hubierais saldado
Uds./ellos/ellas hubieran saldado
Presente Continuo
yo estoy saldando
tú estás saldando
Ud./él/ella está saldando
nosotros, -as estamos saldando
vosotros, -as estáis saldando
Uds./ellos/ellas están saldando
Pretérito Continuo
yo estuve saldando
tú estuviste saldando
Ud./él/ella estuvo saldando
nosotros, -as estuvimos saldando
vosotros, -as estuvisteis saldando
Uds./ellos/ellas estuvieron saldando
Imperfecto Continuo
yo estaba saldando
tú estabas saldando
Ud./él/ella estaba saldando
nosotros, -as estábamos saldando
vosotros, -as estabais saldando
Uds./ellos/ellas estaban saldando
Futuro Continuo
yo estaré saldando
tú estarás saldando
Ud./él/ella estará saldando
nosotros, -as estaremos saldando
vosotros, -as estaréis saldando
Uds./ellos/ellas estarán saldando
Condicional Continuo
yo estaría saldando
tú estarías saldando
Ud./él/ella estaría saldando
nosotros, -as estaríamos saldando
vosotros, -as estaríais saldando
Uds./ellos/ellas estarían saldando
Sinónimos
Traducciones

saldar

pay, liquidate, to settle, balance, remainder

saldar

régler

saldar

liquidar

saldar

تسوية

saldar

rozliczenia

saldar

уреждане

saldar

A. VT
1. (Com) [+ cuenta] → to settle, pay; [+ deuda] → to settle, pay off
2. [+ diferencias] → to settle
3. (= liquidar) [+ existencias] → to clear, sell off; [+ libros] → to remainder
B. (saldarse) VPR saldarse con algoto result in sth
el accidente se ha saldado con cuatro muertosthe accident resulted in four deaths, four people died in the accident
Ejemplos ?
Dos meses después se salda la crisis con el anuncio de la designación como directores de los Telediarios de mediodía y nocturno, respectivamente, de Pedro Macía y Luis Losada, y la incorporación de nuevos rostros: Matías Prats, José Miguel Flores y Rosa María Mateo.
El Director General Deportivo de la Federación Mexicana de Fútbol, Enrique Bonilla, aseguró que el día 22 de diciembre del 2011 que el club Indios de Ciudad Juárez de la Liga de Ascenso de México corrió el riesgo de ser desafiliado, si la Directiva no salda las deudas que tiene con sus jugadores y el Cuerpo Técnico antes del arranque del Clausura 2012.
La batalla era decisivia pues se estaba jugando el control de Lisboa. El 14 de enero de 1659 se produce la batalla en los campos de Elvas que se salda con la victoria portuguesa.
Es común que los anfitriones palestinos que sirvan frutas frescas y secas, nueces, semillas y dátiles para sus huéspedes. Sandía asada y salda, calabaza y semillas de girasol, así como, pistaches y anacardos son legumbres comunes.
El 2 de junio de 1811, en las cercanías de Benamejí, Pedro Alcalde concentra a las partidas de la zona logrando reunir, según dicen, a unos mil doscientos hombres con los que lleva a cabo un hostigamiento a las tropas francesas del Mayor Robin. El combate se salda con trescientos muertos, un sin fin de heridos y la desbandada de los españoles.
Su faceta con actor se salda con multitud de pequeños papeles, siendo el más representativo el clásico The Rocky Horror Picture Show donde intervino en la versión teatral.
La campaña 1956-57 se salda con un 9º puesto, siendo el equipo con mayor número de derrotas (15, las mismas que el Erandio y el Laredo) y el que más goles recibe en su propio campo (23 goles, los mismos que el Laredo).
En junio de 1990 la UJCE afronta en su V Congreso un duro debate motivado por la caída del bloque socialista, con posiciones que cuestionaban su propia existencia o la necesidad de congelar su actividad en favor de unas nuevas juventudes de IU. El debate se salda con la salida de los partidarios de la disolución tras quedar en minoría.
La temporada 1958-59 se salda con el subcampeonato de liga, siendo el conjunto con menos derrotas (6, las mismas que el Guecho y el Deusto), el equipo más goleador (65 goles) y el equipo con más victorias en casa (12), habiendo cedido tan sólo un empate (2-2 con el Naval); como subcampeón de su grupo, le corresponde jugar la promoción a Segunda, pero cae en la primera eliminatoria tras vencer en Santander al Éibar por 4-3 y perder en Éibar por 5-0.
Al año siguiente (1980-81) las cosas van incluso peor, terminando 18º y descendiendo a Regional Preferente, habiendo sido incapaz de lograr ni una sola victoria en casa. La campaña 1981-82, en Regional Preferente, se salda con el ascenso a Tercera División.
La campaña 1988-89 se salda con un 3º puesto en Tercera División, siendo el equipo más goleador (118 goles) y logrando su mayor goleada como visitante (0-8 al At.
La campaña 1966-67 se salda con un 5º puesto (por detrás de equipos de la talla del Bilbao At., Sestao o Baracaldo), siendo de nuevo, junto al Bilbao At.