salar

(redireccionado de salados)
También se encuentra en: Sinónimos.

salar

1. s. m. GEOLOGÍA Cuenca endorreica en la que a menudo se forma una laguna temporal que, al desecarse, deposita costras salinas.
2. v. tr. COCINA Poner sal en la comida para darle sabor sala la verdura cuando hierva. sazonar
3. COCINA Poner demasiada sal en la comida has salado las patatas y no se pueden comer.
4. Poner la carne o el pescado con sal para su conservación aquí salan los arenques. curar
5. v. tr. y prnl. Cuba, Hond., Perú Manchar, deshonrar, hacer que una persona pierda el honor que tenía.
6. Amér. Desgraciar, echar a perder.
7. Argent., Méx., C. Rica Dar o comunicar mala suerte a una o varias personas.

salar

 
tr. Echar en sal, curar con sal [carnes, pescados, etc.].
Sazonar con sal.

Salar

 
Mun. de la prov. española de Granada; 2 793 h.

salar

(sa'laɾ)
verbo transitivo
1. condimentar alimentos con sal salar la pasta
2. conservar un alimento con sal Hemos salado la carne para el invierno.

salar


Participio Pasado: salado
Gerundio: salando

Presente Indicativo
yo salo
tú salas
Ud./él/ella sala
nosotros, -as salamos
vosotros, -as saláis
Uds./ellos/ellas salan
Imperfecto
yo salaba
tú salabas
Ud./él/ella salaba
nosotros, -as salábamos
vosotros, -as salabais
Uds./ellos/ellas salaban
Futuro
yo salaré
tú salarás
Ud./él/ella salará
nosotros, -as salaremos
vosotros, -as salaréis
Uds./ellos/ellas salarán
Pretérito
yo salé
tú salaste
Ud./él/ella saló
nosotros, -as salamos
vosotros, -as salasteis
Uds./ellos/ellas salaron
Condicional
yo salaría
tú salarías
Ud./él/ella salaría
nosotros, -as salaríamos
vosotros, -as salaríais
Uds./ellos/ellas salarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo salara
tú salaras
Ud./él/ella salara
nosotros, -as saláramos
vosotros, -as salarais
Uds./ellos/ellas salaran
yo salase
tú salases
Ud./él/ella salase
nosotros, -as salásemos
vosotros, -as salaseis
Uds./ellos/ellas salasen
Presente de Subjuntivo
yo sale
tú sales
Ud./él/ella sale
nosotros, -as salemos
vosotros, -as saléis
Uds./ellos/ellas salen
Futuro de Subjuntivo
yo salare
tú salares
Ud./él/ella salare
nosotros, -as saláremos
vosotros, -as salareis
Uds./ellos/ellas salaren
Imperativo
sala (tú)
sale (Ud./él/ella)
salad (vosotros, -as)
salen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salado
tú habías salado
Ud./él/ella había salado
nosotros, -as habíamos salado
vosotros, -as habíais salado
Uds./ellos/ellas habían salado
Futuro Perfecto
yo habré salado
tú habrás salado
Ud./él/ella habrá salado
nosotros, -as habremos salado
vosotros, -as habréis salado
Uds./ellos/ellas habrán salado
Pretérito Perfecto
yo he salado
tú has salado
Ud./él/ella ha salado
nosotros, -as hemos salado
vosotros, -as habéis salado
Uds./ellos/ellas han salado
Condicional Anterior
yo habría salado
tú habrías salado
Ud./él/ella habría salado
nosotros, -as habríamos salado
vosotros, -as habríais salado
Uds./ellos/ellas habrían salado
Pretérito Anterior
yo hube salado
tú hubiste salado
Ud./él/ella hubo salado
nosotros, -as hubimos salado
vosotros, -as hubísteis salado
Uds./ellos/ellas hubieron salado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salado
tú hayas salado
Ud./él/ella haya salado
nosotros, -as hayamos salado
vosotros, -as hayáis salado
Uds./ellos/ellas hayan salado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salado
tú hubieras salado
Ud./él/ella hubiera salado
nosotros, -as hubiéramos salado
vosotros, -as hubierais salado
Uds./ellos/ellas hubieran salado
Presente Continuo
yo estoy salando
tú estás salando
Ud./él/ella está salando
nosotros, -as estamos salando
vosotros, -as estáis salando
Uds./ellos/ellas están salando
Pretérito Continuo
yo estuve salando
tú estuviste salando
Ud./él/ella estuvo salando
nosotros, -as estuvimos salando
vosotros, -as estuvisteis salando
Uds./ellos/ellas estuvieron salando
Imperfecto Continuo
yo estaba salando
tú estabas salando
Ud./él/ella estaba salando
nosotros, -as estábamos salando
vosotros, -as estabais salando
Uds./ellos/ellas estaban salando
Futuro Continuo
yo estaré salando
tú estarás salando
Ud./él/ella estará salando
nosotros, -as estaremos salando
vosotros, -as estaréis salando
Uds./ellos/ellas estarán salando
Condicional Continuo
yo estaría salando
tú estarías salando
Ud./él/ella estaría salando
nosotros, -as estaríamos salando
vosotros, -as estaríais salando
Uds./ellos/ellas estarían salando
Sinónimos

salar

transitivo

salar:

estropearechar a perder, sazonar,
Traducciones

salar

salt, cure, to salt, saltpan

salar

salar

salar

salzen, Salztonebene

salar

suolata

salar

להמליח

salar

salare

salar

salta

salar

saler

salar

سالار

salar

撒拉族

salar

撒拉族

salar

Salar

salar

Salar

salar

Salar

salar

1 SM (Andes, Cono Sur) (= yacimiento) → salt flat, salt pan; (= mina) → salt mine

salar

2 VT
1. (Culin) (para poner salado) → to add salt to, put salt in; (para conservar) → to salt
2. (LAm) (= arruinar) → to ruin, spoil; (= gafar) → to bring bad luck to, jinx; (= maldecir) → to curse, wish bad luck on
3. (Andes) [+ ganado] → to feed salt to
4. (CAm, Caribe) (= deshonrar) → to dishonour
Ejemplos ?
Desde el litoral al interior cabe distinguir: las pequeñas llanuras costeras, muy reducidas por la proximidad de las montañas al Mediterráneo, entre las que destacan la Mitidja (Argel), el valle del bajo Chéliff, y las cuencas de Orán, Skikda y Annaba; el Tell; las Altas Mesetas, con sus depresiones, cubiertas en parte de lagos salados (chotts o shotts); el Atlas Sahariano; y la zona desértica.
En Villa Iris, provincia de Buenos Aires, se realiza cada año el tercer fin de semana de enero la Fiesta del Churro, siendo la del 2014 la 3º edición. Se degustan distintas variedades dulces, salados y rellenos.
En Costa Rica suelen venderse principalmente en ferias populares o "turnos" y como en la mayor parte de Hispanoamérica son rellenos con dulce de leche y espolvoreados con azúcar, también en ocasiones se consiguen churros salados.
Pasteles hojaldrados dulces o salados se realizan en España con anterioridad al siglo XVII (véase 'El Buscón' de Francisco de Quevedo, escrito en 1604).
También se hace una versión de pequeño tamaño, la empanadilla, formada por una pequeña oblea circular doblada por la mitad, con rellenos dulces o salados, frita o cocida al horno.
Su jarabe se utiliza en numerosos platos salados para darles un toque de acidez, tal como las mutabbal, berenjenas horneadas a la crema de sésamo o ajonjolí, puré de berenjena horneada al ajo (baba ganush) y la (lahm b'ajin) pizza libanesa con guarnición.
Los EAU se extienden a lo largo de más de 650 km por la costa Sur del Golfo Pérsico. La mayor parte de la costa está formada por pantanos salados que se extiende varios kilómetros al interior.
Una variedad son las catibías, que se hacen con masa de harina de yuca y están condimentadas con adobo, huevos cocidos picados y pasas. Las empanadas uruguayas se elaboran con una masa fina de harina de trigo y diferentes rellenos salados y dulces.
Utilización, de acuerdo con ciertas reglas, de los artículos determinados "salados", provenientes de los pronombres latinos ipse y cuyo uso, de acuerdo con el catalán estándar, debe quedar excluido del lenguaje formal, siendo: so (el), es (el i els; el y los), sa (la), sos (els, los) y ses (les, las), así es padrí o sa padrina (l'avi o l'àvia, el abuelo, la abuela), es ca (el gos, el perro o el can)...; pero también El rei (el rey, y no Es rei), el cel (el cel, el cielo), la mar (el/la mar, el mar) En la utilización de algunos de los citados artículos se producen las siguientes contracciones: S es la contracción de los singulares es (el) y de sa (la), que se produce, salvo excepciones, si van sucedidos de una palabra empezada con vocal.
En Canarias, las empanadas típicas se llaman truchas y están hechas de hojaldre con rellenos dulces o salados (cabello de ángel, batata, almendras, arroz con leche, yemas, pasas o matalahuvá).
En Oriente son muy apreciadas las domplinas, una especie de arepas de trigo pero amasadas en leche líquida, para luego freirlas en aceite de maíz, finalmente se pueden comer con acompañantes salados como queso, jamón, o dulces, como mermelada, leche condensada, etc.
A orillas de los lagos salados los capsienses recogieron caracoles, ingrediente básico de su alimentación, aunque probablemente a partir de la fase siguiente, el capsiense neolítico.