sala de embarque

Traducciones

sala de embarque

odletová hala

sala de embarque

afgangshal

sala de embarque

Abflughalle

sala de embarque

departure lounge

sala de embarque

lähtöaula

sala de embarque

salle d’embarquement

sala de embarque

čekaonica u zračnoj luci

sala de embarque

sala partenze

sala de embarque

出発ラウンジ

sala de embarque

공항 라운지

sala de embarque

vertrekhal

sala de embarque

avgangshall

sala de embarque

sala odlotów

sala de embarque

sala de embarque

sala de embarque

зал ожидания

sala de embarque

avgångshall

sala de embarque

ห้องพักผู้โดยสารที่จะเดินทางออก

sala de embarque

uçuş bekleme salonu

sala de embarque

phòng khởi hành

sala de embarque

候机休息室
Ejemplos ?
En marzo de 2000 se inauguró la ampliación, proporcionando una nueva área de restaurantes, otra de llegadas, una sala de recogida de equipajes y una sala de embarque.
El terminal de pasajeros cuenta con toda la infraestructura necesaria para la atención al pasajero, incluyendo mostradores de facturación con capacidad para albergar diversas aerolíneas, nueve locales comerciales, dos restaurantes, dos sala de embarque con capacidad para 228 pasajeros, sala de desembarque con su respectiva banda de equipaje, seis baterías de baños, escáner de rayos X, detectores de metales, aire acondicionado, altavoces, bodega de carga, capilla, facilidades para oficinas administrativas y para los cuerpos de seguridad, servicios de sanidad con ambulancia permanente y estacionamientos de automóviles.
Éstos incluyen la ampliación de la terminal internacional, con una nueva sala de embarque internacional que será capaz de operar con el nuevo Airbus A380 a la vez que incrementará la capacidad.
Los trabajos de ampliación de las instalaciones han afectado también a la terminal con un aumento de 3000 metros cuadrados, utilizando el espacio de la antigua terminal internacional, cerrada por falta de uso hasta la llegada de los vuelos de Ryanair. Se redistribuyeron los espacios para evitar la coincidencia en la sala de embarque de pasajeros de distintos vuelos.
El aeropuerto cuenta con una amplia terminal de pasajeros, la cual fue totalmente renovada en 2010, posee aire acondicionado en la sala de embarque, sistemas de tranqueras electrónicas, información de vuelos a los pasajeros a través de pantallas plasma, nuevas fajas transportadoras de equipajes, servicio de internet inalámbrico y un salón VIP Caral.
Este edificio fue remplazado por el edificio actual, dejándolo como Edificio Administrativo, de 2 pisos, con 4 espacios para la aerolínea, un local de Comida en el segundo piso, en donde también hay una buena panorámica para ver los aviones que están estacionados en su espacio. En el primer piso está la sala de embarque, con 5 puertas, Salón VIP.
Cuenta con dos terminales integradas en un mismo edificio: A y B. La terminal tiene 3 puentes de embarque y una sala de embarque para vuelos internacionales.
Además cuenta con 4 Baños (2 de Varones y 2 de Damas), puestos en el exterior de la sala de embarque, y 2 dentro. La sala de llegadas cuenta con una cinta transportadora de equipaje, y carros para llevar el equipaje.
La terminal está compuesta de dos módulos. La nueva sala de embarque abierta en 2006 es capaz de atender 1.000 pasajeros a la hora.
En 1998 se abrió la "Galleria Napoli", una zona de compras abierta los 365 días del año dentro de la Terminal 1. En 2002, el príncipe Carlos de Inglaterra inauguró la nueva sala de embarque.
También se construyen nuevas oficinas y fueron reconfigurados 5.800m2 de superficie de plataforma. Actualmente la superficie es: Sala de embarque 1.300m2 internacional.
La idea surgió de un viaje al Brasil, cuando en una sala de espera, Iván Obando Gerente de Cosmovision observó a un pasajero en una sala de embarque pegado a un televisor.