salón


También se encuentra en: Sinónimos.

salón

1. s. m. Sala grande para celebrar fiestas, reuniones públicas o actos institucionales reservamos un salón del restaurante para celebrar el banquete.
2. Habitación más grande de un piso o casa particular, en la que se recibe a las visitas y sirve de cuarto de estar está viendo una película en el salón. sala
3. Mobiliario de esta habitación. sala
4. INDUSTRIA Instalación destinada a la exposición de obras de arte o a la exhibición de objetos que constituyen novedad en una determinada industria o comercio quiero ir al salón del automóvil. feria
5. Establecimiento público donde se presta un servicio determinado salón de té; salón de masajes. sala
6. HISTORIA Reunión de personas de mundo, políticos e intelectuales alrededor de una dama distinguida, en los siglos xvii y xviii.
7. Méx. ENSEÑANZA Aula o clase de un centro educativo los niños entraron al salón con la maestra.
8. salón de belleza OFICIOS Y PROFESIONES 1. Establecimiento donde se prestan servicios de peluquería, manicura, cosmética y otro tipo de tratamientos. 2. Peluquería de señoras.
9. de salón loc. adj. 1. Se aplica al zapato de mujer, abierto, con tacón y sin adornos. 2. Se refiere a algunos bailes por parejas, como el vals: aprende bailes de salón. 3. Se aplica a la persona o cosa que es frívola.

salón

 
m. Aum. de sala.
Pieza de grandes dimensiones para visitas y fiestas en las casas particulares.
Pieza donde celebra sus actos públicos una corporación.
Galería destinada a exponer obras de arte.
Exposición.

salón

(sa'lon)
sustantivo masculino
1. habitación principal de una casa Haremos la fiesta en el salón.
2. mobiliario de esta habitación un salón victoriano
3. estancia de gran tamaño para celebrar actos públicos salón de conferencias
4. nombre dado a algunos establecimientos o tiendas salón de belleza
5. feria para promocionar productos salón de informática
6. sin riesgos ni compromisos Son un grupo de anarquistas de salón.
Sinónimos

salón

sustantivo masculino
Traducciones

salón

salon, berline

salón

obývací pokoj, sedan

salón

sedan, stue

salón

henkilöauto, olohuone

salón

dnevna soba, limuzina

salón

セダン, 居間

salón

거실, 승용차

salón

salong, stue

salón

salon, salonik

salón

salong, vardagsrum

salón

รถยนต์ขนาดใหญ่, ห้องนั่งเล่น

salón

ô tô con, phòng khách

salón

SM
1. [de casa] → living-room, lounge
juego de salónparlour game, parlor game (EEUU)
salón comedorlounge-dining-room
2. [de lugar público] (gen) → hall, assembly-room; [de colegio] → common-room (Com) → show, trade fair, exhibition (Náut) → saloon (Chile) (Ferro) → first class
salón de actosassembly room
salón de baileballroom
salón de bellezabeauty parlour, beauty parlor (EEUU)
salón de demostracionesshowroom
salón de fiestasdance hall
salón de fumadoressmoking room
salón de juegos (en casino) → gaming room; (en hotel, barco) → casino
salón del automóvilmotor show
salón de los pasos perdidoswaiting room
salón de masajemassage parlour, massage parlor (EEUU)
salón de pinturaart gallery
salón de plenos del AyuntamientoCouncil chamber
salón de reunionesconference room
salón de sesionesassembly hall
salón de tétearoom
salón náuticoboat show
3. (= muebles) → suite of living room furniture, lounge suite
Ejemplos ?
En el centro de la colina, el gran salón había sido adornado primorosamente; el suelo, lavado con luz de luna, y las paredes, frotadas con grasa de bruja, por lo que brillaban como hojas de tulipán.
Hasta cerca de una hora después de mi llegada, hubo sólo un quinqué con pantalla en el salón principal, y, según logré apreciar con esta iluminación, ostentaba un gran refinamiento y esplendor.
Cruzando un largo pasillo, abierta una puerta grande, entraron en un salón inmenso, todo obscuro, y al pronto, una luz sola, intensísima, ardió en el espacio, y sus fulgores astrales alumbraron un paisaje sorprendente.
Cuando al fin llegamos y entramos en un gigantesco salón, donde dos de aquellos extraños habitantes submarinos me sacaron de mi encierro, me escoltaron por enormes puertas y mi asombro no tuvo límites al arribar a otra aún más dilatada estancia.
La Duquesa quiso apartarse cediendo el paso, pero muy galán lo rehusó el Rey: —Las damas primero. El salón, apenas alumbrado por los candelabros de las consolas, era grande y frío, con encerada tarima.
Así estaba yo percibiendo sus murmuraciones cuando de la puerta central que había, salió un hombre pez y tocó una especie de tambor que anunciaba al emperador de los mares: Poseidón. A punto se hallaba de entrar al salón en donde yo sería juzgado.
Todos querían bailar con ella. Sólo Álvaro platicaba feliz con Margot en el fondo del enorme salón de fiestas. Unos balazos estremecieron el ambiente y corrió el grito de ahí vienen los pronunciados.
Es importante aclarar también, por consecuencia, que leer, trasciende el sentido cerrado y exclusivo atribuido al descifrado y comprensión de la lengua escrita, y aunque lo incluye, la propuesta se abre hacia toda intención semántica que subyace en, por ejemplo, cual se ha sugerido ya, una fotografía, un programa de televisión, una conversación, un gesto, una actitud, un bailes de salón, una fiesta, una ceremonia patriótica o comercial, y un mucho más tan amplio como la afirmación dicha por mí en otra parte, todo lo que toca el ser humano lo vuelve lenguaje.
El gran salón estaba atestado de gente; los jueces ocupaban sus sillones, con las cabezas apoyadas en almohadones de pluma, pues tendrían que pensar no poco.
Pero entretanto todos advirtieron que él la evitaba de la manera más evidente y que prefería encerrarse solo en su camarote, donde bien podía decirse que vivía, dejando plena libertad a su esposa para que se divirtiera a gusto en las reuniones del salón.
Decidida, sin afectación, abandonó la "chaise longue" (el sillón) donde se hallaba sentada a mi lado, y acompañada por dos caballeros y su amiga de la ópera se dirigió al salón donde se ubicaba el piano.
Entre otras, señalaré la siguiente: Me sentía nervioso por haber bebido demasiado té verde, y dormía mal, tanto que durante dos noches no pude pegar los ojos. Mi camarote daba al salón principal, o salón comedor, como todos los camarotes ocupados por hombres solos.