zagal

(redireccionado de sagum)
También se encuentra en: Sinónimos.

zagal

(De origen incierto.)
s. m. Refajo que llevan las mujeres. chaval, rapaz, zagalejo

zagal, a

(Del ár. zagall. valiente.)
1. s. Muchacho o muchacha que ha llegado a la adolescencia su hijo mayor ya es un zagal.
2. Niño o niña de cualquier edad los zagales del pueblo jugaban en la plaza.
3. Pastor o pastora joven que está a las órdenes del mayoral.
4. s. m. Muchacho que ayudaba al mayoral en los carruajes de caballerías.

zagal -la

  (del ár. zaga'll, joven animoso)
m. f. Persona que tiene poca edad.
Persona que guarda ganado a las órdenes de otra.

zagal

  (del b. l. sagellu < l. sagum, sayo)
m. Zagalejo.
Sinónimos

zagal

, zagala
sustantivo
2 pastor.
Zagal se dice de un pastor joven, generalmente a las órdenes de un mayoral.

zagal:

pastor
Traducciones

zagal

lad, youth

zagal

SM/F (= muchacho) → boy/girl, lad/lass (Agr) → shepherd/shepherdess
Ejemplos ?
La palabra saya provendría del latín vulgar «sagia» o «sagea», y estos términos vendrían a su vez del latín «sagum» (vestido militar exterior y ancho).
l sago o sagum (palabra probablemente de origen celta) era una vestidura militar que los romanos tomaron de los griegos o de los galos.
El sagum celtibérico era una prenda fundamental para soportar los entonces violentísimos inviernos mesetarios, rápidamente copiada por los legionarios, no acostumbrados a ellos.
Incluso Publio Cornelio Escipión Emiliano solicitó como rescate el pago en miles de sagum, durante las Guerras Celtíberas. Sayo Indumentaria (Roma Antigua) Este artículo contiene material del diccionario enciclopédico popular ilustrado Salvat de los años 1906 a 1914 que se encuentra en el dominio público.