sagrado

sagrado, -da adj.

1   Que está dedicado al culto religioso: una iglesia es un lugar sagrado.

2   Que es digno de respeto y adoración y no puede ser profanado, dañado o puesto en duda, por estar relacionado con la divinidad.

3   Que ha de ser respetado y no puede ser transgredido o dañado: la caja registradora de la tienda es sagrada, no quiero que nadie saque dinero de ella.

OBS Superlativo irregular: sacratísimo.

---

sagrado, -da 

adj. rel. Que está dedicado a Dios o al culto divino.

Que por alguna relación con lo divino es venerable.

fig.Que por su destino o uso es digno de veneración.

m. Asilo (lugar seguro).

---

sagrado

adj sagrado [sa'γɾaðo, -ða]

1 que está relacionado con la divinidad y su culto

un ritual sagrado

2 que inspira profundo respeto

Los consejos de mi padre son sagrados.

3 que debe guardarse y no se puede prescindir

En mi región la siesta es sagrada.

Tesauro

sagrado, sagrada

adjetivo

sacro, divino, santo. profano, maldito, profanable.

Sacro es voz más escogida y solo usada en el habla culta.

---

sagrado: venerable, noble, intocable

Traducciones

sagrado sacré, saint

sagrado священный

sagrado sacrale, sacro, santo

sagrado ديني

sagrado posvátný

sagrado hellig

sagrado heilig

sagrado ιερός

sagrado pyhä

sagrado svet

sagrado 神聖な

sagrado 신성한

sagrado heilig

sagrado hellig

sagrado święty

sagrado sagrado

sagrado helig

sagrado ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา

sagrado kutsal

sagrado linh thiêng

sagrado 神圣的

sagrado

A. ADJ [lugar, libro] → holy, sacred; [deber] → sacred
Sagradas Escrituras → Holy Scriptures
Sagrada Familia → Holy Family
V tb vaca 1

B. SM → sanctuary, asylum
acogerse a sagrado → to seek sanctuary