sagrado

(redireccionado de sagradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

sagrado, a

(Del lat. sacratus .)
1. adj. De la divinidad o de su culto la iglesia es un lugar sagrado; leyó unos versículos del libro sagrado. santo
2. Que es digno de respeto o veneración nuestra amistad es algo sagrado. venerable
3. s. m. RELIGIÓN Carácter de lo que trasciende a lo humano, en la interpretación de los fenómenos religiosos. profano
4. Lugar que podía servir de refugio a los delincuentes y en el que no podían ser apresados.
5. Cualquier recurso o sitio que protege de un peligro.
6. acogerse alguien a o al sagrado 1. Refugiarse un delincuente en un lugar dedicado al culto divino o santo. 2. Eludir una dificultad o responsabilidad interponiendo la autoridad de una persona respetable.

sagrado, -da

 
adj. rel. Que está dedicado a Dios o al culto divino.
Que por alguna relación con lo divino es venerable.
fig.Que por su destino o uso es digno de veneración.
m. Asilo (lugar seguro).

sagrado, -da

(sa'γɾaðo, -ða)
abreviación
1. que está relacionado con la divinidad y su culto un ritual sagrado
2. que inspira profundo respeto Los consejos de mi padre son sagrados.
3. que debe guardarse y no se puede prescindir En mi región la siesta es sagrada.
Sinónimos

sagrado

, sagrada
adjetivo
sacro, divino, santo. profano, maldito, profanable.
Sacro es voz más escogida y solo usada en el habla culta.

sagrado:

venerablenoble, intocable,
Traducciones

sagrado

sacré, saint

sagrado

posvátný

sagrado

hellig

sagrado

heilig

sagrado

ιερός

sagrado

pyhä

sagrado

svet

sagrado

神聖な

sagrado

신성한

sagrado

heilig

sagrado

hellig

sagrado

święty

sagrado

sagrado

sagrado

helig

sagrado

ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา

sagrado

kutsal

sagrado

linh thiêng

sagrado

神聖

sagrado

A. ADJ [lugar, libro] → holy, sacred; [deber] → sacred
Sagradas EscriturasHoly Scriptures
Sagrada FamiliaHoly Family
V tb vaca 1
B. SMsanctuary, asylum
acogerse a sagradoto seek sanctuary
Ejemplos ?
Bajo las rocas cupríferas de Falun, en las minas de carbón de Inglaterra, vuela como polilla espolvoreada sobre el devocionario en las manos del piadoso trabajador. En la hoja de loto se desliza por las aguas sagradas del Ganges, y los ojos de la doncella hindú se iluminan al verla.
Circe, hija del Hiperiónida Helios, en abrazo con el intrépido Odiseo, concibió a Agrio y al intachable y poderoso Latino; también parió a Telégono por mediación de la dorada Afrodita. Éstos, muy lejos, al fondo de las islas sagradas, reinaban sobre los célebres Tirrenos.
«Compatriotas y hermanos muy amados:— Penetrado de los sentimientos naturales y revestido con las sagradas vestiduras de mi carácter, os anuncié muchas veces, desde la cátedra d el Espíritu Santo la felicidad de los peruanos, que ha de resultar después de las guerras.
Además, le atraían los cacharros, aquella luciente porcelana con letreros de oro, que encerraba, como en urnas sagradas, el misterio de la salud, a precios fabulosos, imposibles para un jornalero.
De esta suerte vencieron muchos en las contiendas sagradas, fatigando con perseverante paciencia las manos de los que los herían.
La herencia milenaria indígena produjo un sincretismo en lo relativo a la autoridad se introdujeron fuertes orientaciones místicas y sagradas.
No quie. reproducir ningún efecto determinado en él, sino que establece con él las sagradas relaciones de la sinfilosofía o la sinpoesía.
El padre Holocausto también en su sermón del otro día, nos dijo que debíamos comenzar a arrepentimos de nuestros pecados, porque según las sagradas escrituras, vivos y muertos habremos de padecer las llamaradas que brotarán de la tierra.
A datar de aquella época remota, un bracmín vela constantemente en el muro de la gruta, dirigiendo sus oraciones al dios para que conserve las maravillosas virtudes en que, según una venerable tradición, abunda las sagradas linfas.
Embarcación que iluminas a las piscinas divinas: en tu irisada presencia mi humanidad se esponja y se anaranja, porque en la muda eminencia están anclados contigo el vuelo de mis gaviotas y el humo sollozante de mis flotas. ¡Oh candil, oh bajel: Dios ve tu pulso y sabe que anonadas en las cúpulas sagradas no por decrépito ni por insulso!
No sigas, pues, los consejos de Critón y sí los míos.» Me parece, mi querido Critón, oír estos acentos, como los inspirados por Cibeles creen oír las flautas sagradas.
a del oscuro Citerón las cumbres bajaba el sol a trasponer, vertiendo ríos de luz sobre los verdes mares, cuyos abrazos lánguidos, y besos dulces y prolongados, adormecen los grupos de las islas del Egeo Helios guiaba sus caballos de oro hacia el collado de la augusta Delfos, y en las rocas de Egina y las abruptas cimas sagradas del antiguo Himeto sus reflejos de púrpura bañaban los bosques de olivares cenicientos, por donde va, entre franjas de verdura, del Cefiso el caudal siempre risueño.