sacrificar

(redireccionado de sacrificara)
También se encuentra en: Sinónimos.

sacrificar

(Del lat. sacrificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.
2. GANADERÍA Matar reses para el consumo sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.
3. Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.
4. v. prnl. Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos. privarse
5. Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable si no queda más remedio, me sacrificaré e iré. resignarse
6. RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad se sacrificó a Dios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sacrificar

 
tr. Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.
fig.Matar, degollar [las reses] para el consumo.
Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.
fig.Renunciar a una cosa para conseguir otra.
prnl. Dedicarse, ofrecerse a Dios.

sacrificar

(sakɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer ofrendas a una divinidad El sacerdote sacrificó un cordero.
2. stockbreeding matar animales para consumir su carne sacrificar una vaca
3. someter una persona o cosa a algo perjudicial en pos de un beneficio Sacrificó su prestigio por dinero.
4. renunciar a algo en beneficio de una persona o cosa Sacrifiqué mis estudios para criar mi hijo.

sacrificar


Participio Pasado: sacrificado
Gerundio: sacrificando

Presente Indicativo
yo sacrifico
tú sacrificas
Ud./él/ella sacrifica
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificáis
Uds./ellos/ellas sacrifican
Imperfecto
yo sacrificaba
tú sacrificabas
Ud./él/ella sacrificaba
nosotros, -as sacrificábamos
vosotros, -as sacrificabais
Uds./ellos/ellas sacrificaban
Futuro
yo sacrificaré
tú sacrificarás
Ud./él/ella sacrificará
nosotros, -as sacrificaremos
vosotros, -as sacrificaréis
Uds./ellos/ellas sacrificarán
Pretérito
yo sacrifiqué
tú sacrificaste
Ud./él/ella sacrificó
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificasteis
Uds./ellos/ellas sacrificaron
Condicional
yo sacrificaría
tú sacrificarías
Ud./él/ella sacrificaría
nosotros, -as sacrificaríamos
vosotros, -as sacrificaríais
Uds./ellos/ellas sacrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sacrificara
tú sacrificaras
Ud./él/ella sacrificara
nosotros, -as sacrificáramos
vosotros, -as sacrificarais
Uds./ellos/ellas sacrificaran
yo sacrificase
tú sacrificases
Ud./él/ella sacrificase
nosotros, -as sacrificásemos
vosotros, -as sacrificaseis
Uds./ellos/ellas sacrificasen
Presente de Subjuntivo
yo sacrifique
tú sacrifiques
Ud./él/ella sacrifique
nosotros, -as sacrifiquemos
vosotros, -as sacrifiquéis
Uds./ellos/ellas sacrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sacrificare
tú sacrificares
Ud./él/ella sacrificare
nosotros, -as sacrificáremos
vosotros, -as sacrificareis
Uds./ellos/ellas sacrificaren
Imperativo
sacrifica (tú)
sacrifique (Ud./él/ella)
sacrificad (vosotros, -as)
sacrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
tú habías sacrificado
Ud./él/ella había sacrificado
nosotros, -as habíamos sacrificado
vosotros, -as habíais sacrificado
Uds./ellos/ellas habían sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
Ud./él/ella habrá sacrificado
nosotros, -as habremos sacrificado
vosotros, -as habréis sacrificado
Uds./ellos/ellas habrán sacrificado
Pretérito Perfecto
yo he sacrificado
tú has sacrificado
Ud./él/ella ha sacrificado
nosotros, -as hemos sacrificado
vosotros, -as habéis sacrificado
Uds./ellos/ellas han sacrificado
Condicional Anterior
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
Ud./él/ella habría sacrificado
nosotros, -as habríamos sacrificado
vosotros, -as habríais sacrificado
Uds./ellos/ellas habrían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
Ud./él/ella hubo sacrificado
nosotros, -as hubimos sacrificado
vosotros, -as hubísteis sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieron sacrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sacrificado
tú hayas sacrificado
Ud./él/ella haya sacrificado
nosotros, -as hayamos sacrificado
vosotros, -as hayáis sacrificado
Uds./ellos/ellas hayan sacrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sacrificado
tú hubieras sacrificado
Ud./él/ella hubiera sacrificado
nosotros, -as hubiéramos sacrificado
vosotros, -as hubierais sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieran sacrificado
Presente Continuo
yo estoy sacrificando
tú estás sacrificando
Ud./él/ella está sacrificando
nosotros, -as estamos sacrificando
vosotros, -as estáis sacrificando
Uds./ellos/ellas están sacrificando
Pretérito Continuo
yo estuve sacrificando
tú estuviste sacrificando
Ud./él/ella estuvo sacrificando
nosotros, -as estuvimos sacrificando
vosotros, -as estuvisteis sacrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron sacrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba sacrificando
tú estabas sacrificando
Ud./él/ella estaba sacrificando
nosotros, -as estábamos sacrificando
vosotros, -as estabais sacrificando
Uds./ellos/ellas estaban sacrificando
Futuro Continuo
yo estaré sacrificando
tú estarás sacrificando
Ud./él/ella estará sacrificando
nosotros, -as estaremos sacrificando
vosotros, -as estaréis sacrificando
Uds./ellos/ellas estarán sacrificando
Condicional Continuo
yo estaría sacrificando
tú estarías sacrificando
Ud./él/ella estaría sacrificando
nosotros, -as estaríamos sacrificando
vosotros, -as estaríais sacrificando
Uds./ellos/ellas estarían sacrificando
Sinónimos

sacrificar

transitivo y pronominal

sacrificar:

ofrendarofrecer, inmolar, matar, martirizar,
Traducciones

sacrificar

sacrifice, to sacrifice, destroy, slaughter

sacrificar

opfern

sacrificar

offer

sacrificar

sacrifício

sacrificar

θυσία

sacrificar

牺牲

sacrificar

犧牲

sacrificar

oběť

sacrificar

offer

sacrificar

犠牲

sacrificar

희생

sacrificar

A. VT
1. (Rel) → to sacrifice (a to)
2. (= matar) [+ ganado] → to slaughter; [+ animal doméstico] → to put to sleep
B. (sacrificarse) VPRto sacrifice o.s.

sacrificar

vi. to sacrifice.
Ejemplos ?
Yo le impuse a Tomy que dijera lo que no era cierto... Mi deseo de que él no se sacrificara me indujo a hacer trampa en el juego...
-Porque Sócrates al morir me encargó que sacrificara un gallo a Esculapio, en acción de gracias porque le daba la salud verdadera, librándole por la muerte, de todos los males.
Para abreviar (que no es esta la historia de doña Engracia, sino la de Zurita), la dama consiguió que el filosofastro «le sacrificara», como ella dijo, una hora cada día para enseñar latín al muchacho.
Oh cuanto triste venturoso día, que en mi memoria sin cesar contemplo, cuando en tu estancia convertida en templo, enfrente de tu lecho de agonía, alzamos, madre, el ara donde al eterno Padre el Sacerdote la víctima inmortal sacrificara!
Sin embargo, al regresar a casa, y traspasar sus umbrales, tornaba a ser el mismo niño egoísta que se dejaba regalar a costa del descanso de su madre. Veíala tan contenta y diligente en torno mío, que me parecía natural que se sacrificara por mí.
La criatura se veía como (y realmente lo fue) un prodigio, y los adivinos predijeron que, quien quiera que fuese que lo sacrificara a Diana, el Estado del que él fuese ciudadano debe sería sede de Imperio.
Después de que el Capitán América "sacrificara" su vida para parar a Cráneo Rojo en su propósito de activar la máquina del juicio final, Black Marvel y otros héroes se quedaron con las llaves de activación y se retiraron mientras que Black Marvel conservaba el escudo del Capitán América.
id al Adha o Aid al-Adha (عيد الأضحى), que podría traducirse como Celebración del Sacrificio es la festividad mayor de los musulmanes (o Aid-al Kebir (Fiesta Grande) que conmemora el pasaje recogido tanto en la Biblia como en el Corán, en el que se muestra la voluntad de Abraham (Ibrahim) de sacrificar a su hijo como un acto de obediencia a Dios, antes de que Dios interviniera para proporcionarle un cordero y que sacrificara a este animal en su lugar.
Bloodline of the Holy Grail: the hidden lineage of Jesus revealed Según la Tradición judía el Templo de Salomón fue construido en el lugar exacto de donde Abraham iba a sacrificara a su hijo Isaac, esto fue en el Monte de El-Moriah.
Este pacto sería más adelante la razón por la cual los israelitas no habrían de capturar la parte oriental de Jerusalén. Cuando a Abraham se le dijo que sacrificara a su hijo, Dios les envió a Moriá.
Mímir, que vigilaba el pozo, para permitirle beber de éste le pidió que sacrificara su ojo izquierdo, siendo esto un símbolo de su voluntad por obtener el conocimiento.
La finca Miffield era el mayor empleador en el pueblo de Beckindale, el dueño le dio el contrato de arrendamiento de Emmerdale Farm a la familia Sugden en la década de 1850 después de que Josh Sugden sacrificara su vida por la del hijo de Miffield durante la Guerra de Crimea.El nieto de Josh, Joseph Sugden se casó con Margaret Oldroyd-Sugden y tuvieron un hijo, Jacob Sugden, quien más tarde compraría la finca Emmerdale Farm para su familia.