sacrificar

sacrificar v. tr.

1   Ofrecer sacrificios: los judíos debían sacrificar el cordero pascual.

2   Degollar las reses en el matadero: en el matadero sacrifican las reses con descargas eléctricas para evitar que sufran.

3   Perjudicar algo o a alguien para conseguir un fin beneficioso: no estaba dispuesto a sacrificar a sus hijos por su trabajo.

— v. prnl.

4  sacrificarse Hacer algo que no gusta o renunciar a una cosa para beneficiar a alguien o para obtener algo: tendrás que sacrificarte por tu compañero y trabajar un poco más.

OBS Se conjuga como sacar.

---

sacrificar 

tr. Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.

fig.Matar, degollar [las reses] para el consumo.

Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.

fig.Renunciar a una cosa para conseguir otra.

prnl. Dedicarse, ofrecerse a Dios.

---

sacrificar

v t sacrificar [sakɾifi'kaɾ]

1 hacer ofrendas a una divinidad

El sacerdote sacrificó un cordero.

2 matar animales para consumir su carne

sacrificar una vaca

3 someter una persona o cosa a algo perjudicial en pos de un beneficio

Sacrificó su prestigio por dinero.

4 renunciar a algo en beneficio de una persona o cosa

Sacrifiqué mis estudios para criar mi hijo.

v pr sacrificarse [sakɾifi'kaɾse] hacer algo difícil o renunciar a algo para beneficio propio o de otra persona

Me sacrifiqué demasiado por nuestra relación.

Sinónimos

sacrificar

transitivo y pronominal

1 inmolar, crucificar(coloquial). perdonar, liberar, redimir.

2 aguantarse, privarse, resignarse, quitárselo de la boca.

---

sacrificar: ofrendar, ofrecer, inmolar, matar, martirizar

Traducciones

sacrificar opfern

sacrificar consacrer, offrir, sacrifier

sacrificar sacrificare, sacrificio

sacrificar 희생

sacrificar θυσία

sacrificar oběť

sacrificar offer

sacrificar 牺牲

sacrificar 犧牲

sacrificar offer

sacrificar sacrifício

sacrificar 犠牲

sacrificar

A. VT

1. (Rel) → to sacrifice (a to)

2. (= matar) [+ ganado] → to slaughter; [+ animal doméstico] → to put to sleep

B. (sacrificarse) VPR → to sacrifice o.s.